Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amolada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMOLADA AUF PORTUGIESISCH

a · mo · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMOLADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amolada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMOLADA


argolada
ar·go·la·da
bolada
bo·la·da
cacholada
ca·cho·la·da
carolada
ca·ro·la·da
cebolada
ce·bo·la·da
colada
co·la·da
degringolada
de·grin·go·la·da
embolada
em·bo·la·da
enrolada
en·ro·la·da
espanholada
es·pa·nho·la·da
golada
go·la·da
mariolada
ma·ri·o·la·da
molada
mo·la·da
pingolada
pin·go·la·da
pistolada
pis·to·la·da
rebolada
re·bo·la·da
remolada
re·mo·la·da
solada
so·la·da
tijolada
ti·jo·la·da
violada
vi·o·la·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMOLADA

amolação
amoladeira
amoladela
amolado
amolador
amoladura
amolambado
amolante
amolar
amolatar
amolaxado
amoldado
amoldar
amoldável
amolecado
amolecar
amolecedor
amolecer
amolecido
amolecimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMOLADA

acumulada
atropelada
balada
cancelada
cartolada
celada
desfilada
ensalada
escalada
falada
granjolada
lada
marmelada
miolada
pelada
sacholada
salada
selada
tonelada
velada

Synonyme und Antonyme von amolada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMOLADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amolada faca letra cega cifra doces bárbaros milton amolada dicionário informal flexão amolar palavra amolecer alguém português amolação amoladela amoladura nascimento vagalume música para ouvir legenda club aprenda tocar cifras part beto guedes agora não pergunto mais onde estrada espero aquela madrugada brilho terreno muito grande cercas arame farpado guardavam afeto ventos lado fora brigavam entre pedaço citação raça roupa nova letras aonde cego video caetano veloso deixar

Übersetzung von amolada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMOLADA

Erfahre, wie die Übersetzung von amolada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amolada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amolada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重磨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amolada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chipped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reground
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reground
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перезатачиваемые
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amolada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reground
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rebroyé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reground
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nachgeschliffen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欠けた
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 분쇄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reground
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bị cắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reground
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reground
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilenebilir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rifondare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szlifowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дроблений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șlefuite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχιστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reground
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slipas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slipes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amolada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMOLADA»

Der Begriff «amolada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amolada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amolada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amolada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amolada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMOLADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amolada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amolada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O melhor da música popular brasileira. 1. 300 canções ...
Fé cega, faca amolada Ré Maior Milton Nascimento e Ronaldo Bastos Introdução: ( D G/D C/D G/D D) õSSliTa^S." L°a. Agora não pergunto mais aonde vai a estrada Agora não espero mais aquela madrugada Vai ser, vai ser, vai ter de ser, ...
Mário Mascarenhas, 2000
2
O Melhor Da Música Popular Brasileira - Vol. Ix
... espero mais aquela madrugada D G/D D7sus4 G/D Vai ser, vai ser, vai ter de ser vai ser D G/D D7sus4 G/D Faca amolada D G/D D7sus4 G/D O brilho cego da paixão, a fé D G/D D7sus4 G/D Faca amolada D G/D D7sus4 G/D DG/D D7sus4  ...
MARIO MASCARENHAS
3
Com Licença!:
Fé Cega, Faca Amolada by Milton Nascimento and Ronaldo Bastos Agora não pergunto mais aonde vai a estrada Agora não espero mais aquela madrugada Vai ser, vai ser, vai ter de ser, vai ser faca amolada No brilho cego de paixão e fé , ...
Antônio R.M Simões, 1992
4
Inventário da Emoção
Thales Guaracy. Faca amolada Faca amolada Peixeira afiada Não vai perdoar Zarabatana soprada Veneno a voar Faca amolada Riscada no ar Baioneta calada Atirar e furar De morte matada Ainda vai acabar Essa genteerrada Que só quer ...
Thales Guaracy, 2014
5
Anos 70: ainda sob a tempestade
"Agora não pergunto mais pra onde vai a estrada / agora não espero mais aquela madrugada / vai ter / vai ter / vai ter de ser / faca amolada / o brilho cego de paixão e fé / faca amolada" (Fé cega, faca amolada, de Milton Nascimento e ...
Adauto Novaes, 2005
6
Aquarela Brasileira
Fé cega, faca amolada DG/D C/D G/D DG/DC/DG/D Agora não pergunto mais pra onde vai a estrada DG/D C/D G/D DG/DC/DG/D Agora não espero mais aquela madrugada D G/D C/D G/D DG/DC/DG/D Vai ser, vai ser, vai ter de ser, vai ser ...
Beth Cançado, 1994
7
Paixão e fé: Os sinos da agonia de Autran Dourado
Fé cega faca amolada* agora não pergunto mais pra onde vai a estrada agora não espero mais aquela madrugada vai ser vai ser vai ter de ser vai ser faca amolada o brilho cego de paixão e fé faca amolada deixar a sua luz brilhar e ser  ...
Angela Maria de Freitas Senra, 1991
8
Tudo o Que Você Faz, Eu Faço Melhor
Para trinchar carne corretamente, é preciso: a. uma faca amolada. b. uma faca elétrica que acaba de ser amolada. c. um canivete suíço sem fio. 4. Para desentupir a privada, o melhor é usar: a. um desentupidor simples ou com cabo, nos ...
JENNIFER AXEN, LEIGH PHILLIPS
9
Estórias... estórias... estórias... - Vol I
Corta-lhe a garganta a “faca amolada” da fome, da sede, do horror ao que contempla; secura, miséria, terror, morte... Devora-lhe o estômago colado parede com parede, o ácido concentrado pela carência de qualquer mistura. Despedaça -se ...
Pedro Lecuona
10
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Silv. liso será por estar ahi mais amolada. Tbeêd. Ainda que esteja igualmente amolada por todo o fio , ha de succeder o mesmo. Ha numas tisouras feiras para cortar folha de Flandres, ou outra cousa semelhante , que tem as pernas mui ...
Theodoro de Almeida, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMOLADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amolada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fagner participa do programa 'Arrumação'
Além de Fagner, a gravação de logo mais contará com Zé Geraldo, Lula Ribeiro, Aerofusca, Sapotchen e Faca Amolada. As entrevistas serão mediadas pelo ... «O Tempo, Okt 15»
2
Eu amo meus médicos, volume dois
... é alma boa e paciente, com suas máquinas invasoras que fazem recortes no corpo humano como se fossem maçãs tratadas por uma faca amolada e nos vê ... «DM.com.br, Okt 15»
3
Família de músicos alega que é impedida de tocar nas ruas pela PBH
Uma família de músicos alega que está sendo impedidos de apresentar nas ruas por fiscais da Prefeitura de Belo Horizonte. Segundo a banda Faca Amolada, ... «R7, Okt 15»
4
Em dois shows, amanhã e domingo, a artista carioca interpreta …
Nesse contexto, Zélia Duncan até se depara com um cancioneiro que pede corpo, batuque, agitação, como “Fé Cega, Faca Amolada” e “Caxangá”. O jeito para ... «O Tempo, Okt 15»
5
Victor Biglione apresenta 'Violão de Aço Brasil' e autografa livro em …
... que nos remete à sonoridade do quarteto inesquecível que acompanhava Elis Regina, enquanto 'Fé Cega Faca Amolada', de Milton Nascimento, surge com ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
6
Família cantora atrai fãs em palcos de rua de Belo Horizonte
Nildo não é o primeiro a se encantar com a qualidade do som do Faca Amolada, que há cinco anos se apresenta nas calçadas, parques e praças da capital. «Estado de Minas, Aug 15»
7
Amolada” la carretera Culiacán-Villa Benito Juárez
Culiacán, Sin.- Ante los reportes de productores agrícolas a Línea Directa de las pésimas condiciones en que se encuentra la carretera Culiacán -Villa Benito ... «Linea Directa, Mär 15»
8
Inicio Música Beto Guedes no Show do consagrado CD “Amor de …
... múltipla no seminal disco “Clube da Esquina”, os duetos com Milton em “Caso Você Queira Saber”, “Fé Cega Faca Amolada”, o exercício da criação coletiva. «Sopa Cultural, Mär 15»
9
Maria Flor e Caio Blat juntos no cinema
De carona na estreia do filme Lenine lança o clipe da música 'Fé Cega Faca Amolada, tema do filme, e que tem cenas do longa. Ficou curioso? Clique aqui ... «Revista Época, Feb 15»
10
Álbuns mineiros que marcaram época e influenciaram gerações …
Por falar em liberdade, além de exaltar as Gerais, o disco conta com a maravilhosa Fé cega, faca amolada, notória por sua letra em oposição ao regime militar. «UAI, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amolada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amolada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z