Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amolador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMOLADOR AUF PORTUGIESISCH

a · mo · la · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMOLADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amolador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMOLADOR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amolador» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
amolador

Schleifer

Amolador

Der Schleifer, früher ein Sonnenschirm-Reparateur, ist ein reisender Kaufmann, der sich selbst auf einem Fahrrad oder Motorrad transportiert, um seine Dienste von Schleifmessern, Scheren und anderen Schneidewerkzeugen anzubieten. Modern, im Laufe des zwanzigsten Jahrhunderts, mussten sich die städtischen Mühlen bereits auf dem Markt auf dem Markt niederlassen. Diese Gewerke haben eine doppelte Funktion, beide Arbeitsplätze für das Schleifen von Schneidwerkzeugen als Verkaufsort von ihnen. O amolador o qual, antigamente, também era reparador de sombrinhas, é um comerciante ambulante, o qual transporta-se numa bicicleta ou motocicleta para oferecer seus serviços de amolar facas, tesouras e outros instrumentos de corte. Modernamente, ao longo do século XX, os amoladores urbanos tinham que se estabelecer em comércios situados já dentro do recinto dos mercados já na rua. Estes comércios têm uma dupla função, tanto lugar de trabalho para o amolado de ferramentas de corte como ponto de venda das mesmas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amolador» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMOLADOR


bailador
bai·la·dor
calculador
cal·cu·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
desfibrilador
des·fi·bri·la·dor
desolador
de·so·la·dor
emulador
e·mu·la·dor
estimulador
es·ti·mu·la·dor
instalador
ins·ta·la·dor
isolador
i·so·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
modulador
mo·du·la·dor
regulador
re·gu·la·dor
rotulador
ro·tu·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
tabulador
ta·bu·la·dor
velador
ve·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMOLADOR

amolação
amolada
amoladeira
amoladela
amolado
amoladura
amolambado
amolante
amolar
amolatar
amolaxado
amoldado
amoldar
amoldável
amolecado
amolecar
amolecedor
amolecer
amolecido
amolecimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMOLADOR

acumulador
circulador
colador
compilador
destilador
dublador
embalador
ensamblador
especulador
falador
inflador
modelador
nivelador
oscilador
pelador
ralador
revelador
rolador
selador
violador

Synonyme und Antonyme von amolador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMOLADOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amolador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von amolador

MIT «AMOLADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amolador afiador entediante facas nautika elétrico smart plus alicate melhor manual tramontina polishop qual antigamente também reparador sombrinhas comerciante ambulante transporta numa utilidades domésticas comparar melhores ofertas amolador estão zoom venha preços antes fazer compra srmat grátis tesoura encontre anúncios cozinha eletroportáteis são paulo santa catarina dicionário português inglês wordreference matching entries from other side grinder machine máquina moedor grinding grinds mói tritura afia mais faca tradução linguee muitos exemplos traduções busca milhões banda corda letras amolando ruas tantas prata não suas luís anos profissão antiga apenas pessoas menos jovens necessariamente fernandes capaz afiar cortantes brasil amola aventura silvio tendler domingo páscoa recebe casa ainda íntimo quarto antônio rioetc fazia tempos disse está extinção mesmo assim

Übersetzung von amolador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMOLADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von amolador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amolador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amolador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磨床
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amoladora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grinder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طاحونة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шлифовальный станок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amolador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেষকদন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moulin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengisar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schleifer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

研削盤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분쇄기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gilingan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Máy mài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धार लावणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öğütücü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macinino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szlifierka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гріндери
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

polizor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραπεζίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grinder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grinder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeksel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amolador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMOLADOR»

Der Begriff «amolador» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amolador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amolador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amolador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amolador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMOLADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amolador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amolador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El amolador
Augures. Sueño que estoy en la playa, pero resulta que esta playa mía –por cuestión seguro del sueño– consigue entreverar en un solo paisaje los acantilados de Hydra y el olor aquél a uva caleta de Guanabo, importa sobre todo que sea ...
Waldo Perez Cino
2
COZINHANDO NO DIA-A-DIA: COM DVD E AMOLADOR DE FACAS
As receitas neste volume são tradicionais de uma família de mais de 70 anos.
CEDIC
3
"“O”terrível amolador": política e romantismo em José de Alencar
Essa tese propõe-se reconstituir a trajetória política de José de Alencar, compreendida como mais uma manifestação do seu romantismo.
Kátia Mendes Garmes, 2004
4
A origem das Palavras:
Espanhol = Amigo Francês = Ami Holandês = Vriend Inglês = Friend Italiano = Amicus Latim = Amicus Português = Amigo AMOLADOR Ninguém quer ser amolado ou ter um amolador por perto. Conta-se que a história vem do Rio de Janeiro, ...
Elazier Barbosa, 2010
5
Deste Mundo e do Outro
O amolador instalavase e ali ficava, às vezes todo o dia, deitando gatos em alguidares de barro, fundos em panelas,aprumando guardachuvas—e sobretudoafiando e amolando as facas eastesouras arrombadas peladoméstica tarefa do ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Águas de Verão
Ao mesmo tempo costumava aparecer o amolador com o seu banco de madeira azulada, limando pacientemente no rebolo os gumes dasfacas que cortavam mal, equeas pessoas dos prédios lhe iamentregar. A roda iagirando, girando, e o  ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
7
Contos Infantis:
exclamou o amolador—Nãose perde! Senão mudar de tactica ainda ha de junctar muito dinheiro. —Parece que sim!—retorquiu João—Que hei de agora fazer para o conseguir? —Façase amolador. Élhe necessaria apenas uma pedra de ...
IRMÃOS GRIMM, 2013
8
São Paulo: metrópole em trânsito : percursos urbanos e culturais
... os baleiros vendendo balas em uma bandeja sustentada por uma correia de couro passada pelo pescoço; o amolador, transportando pelas ruas a pedra de amolar, em um carrinho, fazendo da garganta a sua buzina: 'amolador, amolador !
Candido Malta Campos, Lúcia Helena Gama, Vladimir Sacchetta, 2004
9
Os sons que vêm da rua
... como ao focalizar a doceira ("Beijo-de-moça, doce-de- coco/ olho-de-sogra e rebuçados/ e outros doces que ela fazia/ com o feitio de coração"), mas logo, na evocação do "Amolador" é todo o seu canto que retorna, enquanto "empurrava o  ...
José Ramos Tinhorão, 2005
10
Contos de Fadas
Chegando à última aldeia, avistou um amolador de facas com sua mó, trabalhando e cantando: "Percorrendo vales e montes, tão alegre a caminhar, Trabalho leve e vida mansa, o mundo todo é meu lar; Haverá alguém como eu tão contente ...
Irmãos Grinn, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMOLADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amolador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oficinas do Curro Velho preparam crianças para o Auto de Natal
... personagens que são quase um patrimônio do Estado… a tapioqueira, a amolador de facas, os pregoeiros e outros”, conta. O texto é de José Maria Bezerra, ... «Para, Okt 15»
2
«O Último Amolador de Tesouras» de Portimão
«O Último Amolador de Tesouras» é um pequeno documentário, filmado à volta de Portimão, e dirigido por um realizador português, Ricardo Guerreiro, com ... «Barlavento Online, Sep 15»
3
Festa 57 começa com performance de Letícia Sabatella e Caravana …
... Centro), com a leitura dramática 'A Condessa, a Cigana e o Amolador de Facas' e sessão do curta-metragem 'Rosinha Sinhá', da TEP/Unisanta (Santos). às ... «A Tribuna, Sep 15»
4
Idosa de 87 anos é estuprada em Ibiá e jovem é preso suspeito do …
Ela abriu e ao entrar, o jovem estava com uma faca e com um amolador. Ele jogou a idosa no chão e manteve relação sexual com ela por duas vezes. «Globo.com, Aug 15»
5
Especialista em pururuca, causador de problemas: veja nomes …
Amolador de crânio: É o cargo de quem tem de limpar as passagens auricular e nasal dos cérebros dos porcos para fins de produção de alimentos. 8. «Economia - iG, Jul 15»
6
Antigos ofícios sobrevivem em Curitiba
Uma das profissões mais ameaçadas é a de amolador (afiador) de facas. Uma procura pelo Google pode ser considerada uma evidência. Facilmente ... «Bem Parana, Jun 15»
7
Saiba como fazer pequenos reparos em casa
A pedra irá funcionar como um amolador de facas, afiando bem o corte do objeto. Agora, se sua pia ou tanque de lavar roupas for de mármore, você também ... «NE10, Mai 15»
8
Cearense 'vira' Homem de Ferro para o filho e transforma ídolo em …
Desde a estreia de "Os Vingadores", em 2012, o amolador de alicates de unhas Paulo Renato Bezerra se autodenomina Paulo Tony Stark e passou a fabricar ... «Globo.com, Apr 15»
9
Os heróis da resistência
Consertos de refrigeradores e televisores são realizados todos os dias. Amoladores de facas e alicates mantêm seus clientes fixos dentro e fora de Bauru. «Jornal da Cidade - Baurú, Mär 15»
10
Dead Combo triunfam no Coliseu de Lisboa: leia a reportagem e …
E logo depois houve um amolador de facas e a sua tradicional flauta. Só então os dois protagonistas da noite entraram em palco. Passavam então alguns ... «Blitz, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amolador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amolador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z