Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "análogo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANÁLOGO AUF PORTUGIESISCH

a · ná · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANÁLOGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Análogo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANÁLOGO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «análogo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Analogie

Analogia

Analogie ist ein kognitiver Prozess der Übertragung von Information oder Bedeutung von einem bestimmten Subjekt zu einem anderen bestimmten Subjekt, und kann auch einen sprachlichen Ausdruck bedeuten, der diesem Prozess entspricht und auch im Vergleich bekannt ist. In einem spezifischeren Sinn ist die Analogie eine Schlussfolgerung oder ein Argument von einem bestimmten zu einem anderen bestimmten, im Gegensatz zu Deduktion, Induktion und Entführung, in der mindestens eine der Prämissen oder Schlussfolgerungen allgemein ist. Das Wort Analogie kann sich auch auf die Beziehung zwischen Quelle und Ziel beziehen, die nicht notwendigerweise eine Ähnlichkeit sein muss, wie im biologischen Begriff der Analogie. Die Analogien haben eine Form des Selbstausdrucks, die dem Modell folgt: A ist für B, ebenso wie C für D. Zum Beispiel heißt es: "Die Schlittschuhe sind für den Skater, genau wie die Skier für den Skifahrer" Das heißt, die Beziehung, die die Skates mit dem Skater eingehen, ist identisch mit der Beziehung, die die Skier mit dem Skiläufer herstellen. Analogia é um processo cognitivo de transferência de informação ou significado de um sujeito particular para outro sujeito particular, e também pode significar uma expressão linguística, correspondendo a este processo, igualmente conhecido por comparação. Num sentido mais específico, analogia é uma inferência ou um argumento de um particular para outro particular, em oposição à dedução, indução e abdução, nas quais pelo menos uma das premissas ou conclusão é geral. A palavra analogia também pode se referir à relação entre fonte e alvo, que pode ser, não necessariamente, uma similitude, como na noção biológica de analogia. As analogias têm uma forma de expressão própria que segue o modelo: A está para B, assim como C está para D. Por exemplo, diz-se que: "Os patins estão para o patinador, assim como os esquis estão para o esquiador", ou seja, a relação que os patins estabelecem com o patinador é idêntica à relação que os esquis estabelecem com o esquiador.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «análogo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANÁLOGO


arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
astrólogo
as·tró·lo·go
biólogo
bi·ó·lo·go
catálogo
ca·tá·lo·go
decálogo
de·cá·lo·go
diálogo
di·á·lo·go
ideólogo
i·de·ó·lo·go
incálogo
in·cá·lo·go
logo
lo·go
mamálogo
ma·má·lo·go
monólogo
mo·nó·lo·go
neurólogo
neu·ró·lo·go
odontólogo
o·don·tó·lo·go
penálogo
pe·ná·lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi·có·lo·go
quincálogo
quin·cá·lo·go
sociólogo
so·ci·ó·lo·go
tecnólogo
tec·nó·lo·go
triálogo
tri·á·lo·go

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANÁLOGO

anáclase
anácola
anádromo
anáfalo
anáfase
anáfora
anáglifo
anágrafe
anágua
análcimo
análgico
análise
anária
anárquico
anástase
anástole
anástomo
anástrofe
anátema
anátropo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANÁLOGO

antropólogo
crisólogo
enólogo
epidemiólogo
epílogo
espeleólogo
filólogo
fonoaudiólogo
geólogo
ginecólogo
homólogo
musicólogo
oftalmólogo
paleontólogo
patólogo
podólogo
radiólogo
sexólogo
teólogo
urólogo

Synonyme und Antonyme von análogo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANÁLOGO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «análogo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von análogo

ANTONYME VON «ANÁLOGO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «análogo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von análogo

MIT «ANÁLOGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

análogo afim comparável conforme congénere idêntico igual semelhante diferente trabalho homólogo antonimo analogia processo cognitivo transferência informação sujeito particular para outro também análogo dicionário português contém expressa biologia desenvolve informal similar certo aspecto priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino análogos feminino análoga análogas comum fiscais flagram escravo cruzeiro luxo dias atrás secretaria inspeção ministério emprego resgatou grupo pessoas condições vítimas são resgatados última terça feira trabalhadores tradução espanhol muitas outras traduções implante neodent disponível titânio réplica confecção prótese planejamento protético formulários instruções fazer orçamento imprimir aulete manifesta outros episódios servido pela vida afora joão ubaldo cartilha forçado abrapa redação campanha erradicação proibição

Übersetzung von análogo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANÁLOGO

Erfahre, wie die Übersetzung von análogo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von análogo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «análogo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

类似物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Análogo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Analogue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुरूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التناظرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аналоговый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

análogo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এনালগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

analogique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Analog
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Analog
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アナログ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아날로그
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

analog
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

analog
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனலாக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

analog
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

analog
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

analogico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

analog
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аналоговий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

analog
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναλογικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

analoog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

analog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

analog
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von análogo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANÁLOGO»

Der Begriff «análogo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «análogo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von análogo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «análogo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe análogo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANÁLOGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von análogo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit análogo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Linguagem de Programação Java
Os construtores e métodos legados de Vector e seus análogos em ArrayList são public Vector (int initialCapacity, int capacityIncrement) Sem análogo. Cria um novo Vector com a initialCapacity dada, que irá crescer em capacityIncrement ...
Ken Arnold, James Gosling
2
O monte Análogo: romance de aventuras alpinas, ...
'O Monte Análogo', de René Daumal, é um clássico do século XX, combinando os dons poéticos do autor e sua habilidade filosófica de tal forma que se torna, ao mesmo tempo, agradável de ler e profundo para meditar.
René Daumal, 2007
3
Microbiologia Médica e Imunologia
Cidofovir Cidofovir (hidroxifosfonilmetoxipropilcitosina, HPM PC, Vistide) é um análogo nucleosídico de citosina desprovido de um anel de ribose. E útil no tratamento de retinite causada por CMV e em infecções severas pelo papilomavírus ...
Warren Levinson
4
A Estética entre saberes antigos e modernos na Nuova ...
José Expedito Passos Lima. natureza da sensibilidade e de seus limites. A faculdade do “análogo da razão” é fundamental para o procedimento da nova ciência, pois, como expressão do limite, reporta-se à noção da verdade estético- lógica.
José Expedito Passos Lima
5
Modelagem e Simulação de Processos Industriais e de Sistemas ...
PRIMEIRA ANALOGIA ( V <-> w e i <h> /•' ) □ SEGUNDA ANALOGIA ( V <h> F e i O v ) Figura 7.1 1 Análogo elétrico (|>cla 2'' analogia) relativo ao sistema mecânico do exemplo !í do item 2.2.4. 4. Monte o circuito elétrico análogo ao sistema ...
Claudio Garcia, 2005
6
Avaliação do efeito imunomodulador do análogo da vitamina D3 ...
Avaliou-se o efeito análogo da vitamina D3 KH1060 e do veículo (propilenoglicol) via intraperitoneal, em camundongos H-2 incompatíveis submetidos a transplantes de pele.
Dalton Luís Bertolini, 2000
7
Mecânica Newtoniana, Lgrangiana e Hamiltoniana
5.3.1 Circuito elétrico análogo O análogo elétrico do oscilador forçado corresponde a um circuito RLC série, alimentado por uma fonte, como mostra a Figura 5.16 (para obtermos o caso sem amortecimento, fazemos R — 0). Considerando ...
João Barcelos Neto, 2004
8
Microbiologia Médica
Viroses tratáveis: Vírus DNA: - vírus herpes simples – tratamento com análogo de nucleotídeo - vírus varicela zóster - tratamento com análogo de nucleotídeo - citomegalovírus - tratamento com análogo de nucleotídeo - varíola - tratamento ...
Patrick Murray, 2011
9
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
FIGURA 1443 A e B, Material de moldagem (poliéter) injetado ao redor do análogo do implante antes da confecção do modelo de gesso. O material de gengiva não deve cobrir a parte retentiva do análogo. C, O material de moldagem ...
James Hupp, 2011
10
Química medicinal: As bases moleculares da ação dos fármacos
Dessa forma, objetiva-se a identificação de um novo análogo-ativo. Em função do mecanismo de ação antecipado e pretendido para o novo fármaco, por exemplo, inibição enzimática, reversível ou não, antagonismo do receptor, competitivo ...
Eliezer J. Barreiro | Carlos Alberto Manssour Fraga, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANÁLOGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff análogo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juiz manda site tirar do ar reportagem sobre trabalho análogo à …
A sociedade brasileira e o setor empresarial têm o direito a ter acesso às informações sobre os flagrantes confirmados por trabalho análogo ao de escravo ... «Portal Comunique-se, Okt 15»
2
Polícia Civil autua cinco adolescentes acusados por crime análogo
A Polícia Civil, por intermédio da Central de Flagrantes de Araguaína efetuou, na madrugada dessa terça-feira, 18, a apreensão de cinco adolescentes ... «Conexão Tocantins, Aug 15»
3
ASAE apreende 13 toneladas de produto "análogo de queijo" em …
A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) anunciou hoje ter apreendido 13,4 toneladas de produto "análogo de queijo" em Viana do Castelo, ... «RTP, Mai 15»
4
Empresário é denunciado por trabalho análogo ao escravo, no ES
A Justiça acatou a denúncia do Ministério Público Federal do Espírito Santo (MPF-ES) sobre um empresário suspeito de submeter 86 pessoas a trabalho ... «Globo.com, Mai 15»
5
Vale é autuada por trabalho análogo à escravidão
247 - A Vale, uma das maiores mineradores do mundo, foi autuada por manter trabalhadores em condições análogas à escravidão. A autuação foi feita por ... «Brasil 247, Mär 15»
6
Família diz que trabalha em regime análogo à escravidão em fazenda
Trabalhadores rurais denunciam que trabalham em regime análogo à escravidão em uma fazenda de Hidrolândia, na Região Metropolitana de Goiânia. «Globo.com, Mär 15»
7
Fiscais constatam trabalho análogo à escravidão em mina da Vale
A Vale foi autuada pela Superintendência Regional do Trabalho e Emprego (SRTE) por trabalho análogo à escravidão em Itabirito, na Região Central de Minas ... «Globo.com, Mär 15»
8
O trabalho análogo à escravidão na Vale do Rio Doce
O trabalho análogo à escravidão na Vale do Rio Doce. Ela é a maior produtora de minério de ferro do mundo, está presente em cinco continentes e é a maior ... «Vermelho, Mär 15»
9
Governo responsabiliza Vale por trabalho análogo ao de escravo
Ao final do primeiro dia de inspeção, o canteiro foi interditado e a Vale responsabilizada por submeter 309 pessoas ao trabalho análogo ao de escravo. «Repórter Brasil, Feb 15»
10
Em duas décadas, fiscais resgataram do trabalho escravo quase 50 …
As operações de fiscalização para combater o trabalho escravo ou análogo à escravidão resgataram, em duas décadas, mais de 47 mil trabalhadores ... «EBC, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Análogo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/analogo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z