Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prólogo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRÓLOGO AUF PORTUGIESISCH

pró · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÓLOGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prólogo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRÓLOGO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prólogo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
prólogo

Prolog

Prólogo

Prolog ist ein Begriff, der ursprünglich in der griechischen Tragödie für den Teil vor dem Eingang des Chores und des Orchesters verwendet wurde, in dem das Thema des Stückes ausgesprochen wird. Es ist auch ein Synonym für Vorwort, Präambel, Präambel, Prelude und Proronium geworden. Es wurde eine übliche Praxis in den Stücken des 17. und 18. Jahrhunderts, gewöhnlich in Versen. In dieser vorläufigen Darstellung, ein Schauspieler oder Sprecher rezitierte einen öffentlicher Dramatiker Nachricht, oft satirische Kommentare Weben, fragt die Nachsicht der Zuschauer in Bezug auf alle zeigen Defekte oder spekulieren auf den Themen des Stückes selbst. Es gab eine implizite Vertrautheit mit dieser Interpellation, die eine soziale und ideologische Identifikation mit der Öffentlichkeit enthüllte, fast ausschließlich aristokratisch, besonders berüchtigt in der Zeit der Restauration von Karl II. Von England. Aufgrund dieser Präsentationsfunktion bezeichnet der Prolog auch in der literarischen Erzählung zufällig einen Text, der einem Werk vorangestellt oder präsentiert wird, wie zum Beispiel in The Tales of the Canterbury von Geoffrey Chaucer. Prólogo é um termo originalmente usado na tragédia grega para a parte anterior à entrada do coro e da orquestra, na qual se enuncia o tema da peça. Tornou-se também sinônimo de prefácio, preâmbulo, proémio, prelúdio e prormônio. Tornou-se prática comum nas peças dos séculos XVII e XVIII, geralmente em verso. Neste preliminar da representação, um ator ou narrador declamava uma mensagem do dramaturgo ao público, frequentemente tecendo comentários satíricos, solicitando a indulgência dos espectadores em relação aos eventuais defeitos do espectáculo, ou especulando sobre os temas da própria peça. Havia uma familiaridade implícita nesta interpelação, revelando uma identificação social e ideológica com o público, quase exclusivamente aristocrata, especialmente notória no período da Restauração de Carlos II de Inglaterra. Devido a esta função de apresentação, também na narrativa literária o prólogo passou a denominar um texto que precede ou apresenta uma obra, como por exemplo em Os Contos da Cantuária de Geoffrey Chaucer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prólogo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PRÓLOGO


antropólogo
an·tro·pó·lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
astrólogo
as·tró·lo·go
biólogo
bi·ó·lo·go
enólogo
e·nó·lo·go
filólogo
fi·ló·lo·go
fonoaudiólogo
fo·no·au·di·ó·lo·go
ginecólogo
gi·ne·có·lo·go
homólogo
ho·mó·lo·go
ideólogo
i·de·ó·lo·go
monólogo
mo·nó·lo·go
neurólogo
neu·ró·lo·go
odontólogo
o·don·tó·lo·go
podólogo
po·dó·lo·go
psicólogo
psi·có·lo·go
radiólogo
ra·di·ó·lo·go
sociólogo
so·ci·ó·lo·go
tecnólogo
tec·nó·lo·go
teólogo
te·ó·lo·go
urólogo
u·ró·lo·go

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÓLOGO

prócero
prócion
próclise
pródigo
pródito
pródromo
prófase
prófugo
prógnato
prógono
própole
próprio
prósfise
próspero
próstase
próstata
próstese
próstio
prótalo
prótase

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PRÓLOGO

apólogo
comunicólogo
crisólogo
ecólogo
entomólogo
epidemiólogo
espeleólogo
etnólogo
fisiólogo
geólogo
hematólogo
musicólogo
nefrólogo
oftalmólogo
paleontólogo
parapsicólogo
patólogo
sexólogo
ufólogo
zoólogo

Synonyme und Antonyme von prólogo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRÓLOGO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prólogo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von prólogo

MIT «PRÓLOGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

prólogo preâmbulo prefácio prelúdio pródromo céu download dublado livro como escrever epílogo prólogo termo originalmente usado tragédia grega para parte anterior entrada coro dicionário informal literatura designando introdução história português advertência esclarecimento geral breve precede obra conceito texto antecede escrita prologo portal duas rodas tudo bike ciclismo triathlon cicloturismo mobilidade urbana equipamentos site oficial revista selo editorial imagens disponível webloja gaveta invertida antigo campo feerestop never forget priberam língua portuguesa

Übersetzung von prólogo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRÓLOGO

Erfahre, wie die Übersetzung von prólogo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von prólogo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prólogo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

序幕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Prólogo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prologue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्तावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاتحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пролог
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

prólogo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রস্তাবনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prologue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prolog
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prolog
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プロローグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프롤로그
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prologue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời nói đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னுரையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यातील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prolog
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prologo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prolog
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пролог
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prolog
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόλογος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proloog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prolog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prologen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prólogo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÓLOGO»

Der Begriff «prólogo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prólogo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prólogo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prólogo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prólogo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÓLOGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prólogo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prólogo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memórias póstumas de Brás Cubas
Prólogo. da. Quarta. Edição. A prtmetra edtção destas Memórias Póstumas de Brás Cubas foi feita aos pedaços na Revista Brasileira, pelos anos de 1880. Postas mais tarde em livro, corrigi o texto em vários lugares. Agora que tive de o rever ...
Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998
2
O Guarani
PRÓLOGO*. Minha prima. - Gostou da minha história, e pede-me um romance; acha que posso fazer alguma coisa neste ramo de literatura. Engana-se; quando se conta aquilo que nos impressionou profundamente, o coração é que fala; ...
José Martiniano de Alencar, Eduardo Vieira Martins, 1999
3
A consciência criadora na poesia brasileira: do barroco ao ...
A conclusão a que chegamos é que a monotonia que condena em seu prólogo teria sido melhor que a total ineficácia na busca de uma cadência mais renovadora na alternância de versos e estrofes. Em Magalhães, isso é bastante artificial e ...
Sérgio Alves Peixoto, 1999
4
Leopoldo Alas (Clarín):
'El problema social', Ahl31; B1756 'Programa de derecho mercantil de España y de las principales naciones de Europa y de América', Ahí 01 Prólogo (to Ariel), Ag4; B500; see also Rodó, José Enrique Prólogo (to Cuentos morales), Adl3, 26;  ...
Noël Maureen Valis, 2002
5
Comentarios Biblico
Contém um prólogo e uma série de testemunhos. a) 1,1-18 Prólogo. O prólogo serve como abertura para uma composição musical formal. Pode ter sido escrito depois do corpo principal do Evangelho (o que é verdade a respeito da maioria ...
6
Key to the Spanish Teacher
Introduccion ; Proemio al condestable de Portugal ; Prólogo al Poema del Cid ; Poema del Cid ; Prólogo á las Paesias de don Gonzalo de Berceo ; Prólogo á la Vida de santo Domingo de Silos ; Noticias de don Gonzalo de Berceo ; Vida de ...
Francisco Javier Vingut, 1871
7
Gabriel Garcia Marquez, Updated Edition
Last but not least, I must express my scholarly debt to Professor Jacques Gilard for the lengthy biographical “Prólogo” he includes in each of the three main volumes of García Márquez's collected Obra periodística, a project that has vastly  ...
Harold Bloom, 2009
8
The Quarterly Review (London)
Prólogo al Poema del Cid. — Poema el Cid. — Prólogo á las Poesías de don Gonzalo de Berceo. — Prólogo á la Vida de Santo Domingo e Silos. — Noticias de don Gonzalo de Berceo. — Vida de Santo Domingo de Silos. — Variantes que ...
9
Professores são importantes Atraindo, desenvolvendo e ...
Prólogo. Muitos países da OCDE enfrentam sérias dificuldades para recrutar professores qualificados em número suficiente para substituir o grande contingente de docentes que deixarão a profissão nos próximos cinco ou dez anos, devido ...
OECD, 2007
10
Lo que significa ser humano:
31— Jean Arthur Rimbaud: POESIAS. (Versión de Vicente Gaos.) 32. — Vicente Aleixandre: PASION DE LA TIERRA. (Con un prólogo del autor.) 33.— Victoriano Crémer: CAMINOS DE MI SANGRE. 34. — José Luis Hidalgo: LOS MUERTOS.
Nick Jerome Hall, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÓLOGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prólogo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Baja Portalegre: Ricardo Porém vence Prólogo
O campeão nacional em título, em Toyota Hilux Overdrive, foi o mais rápido no Prólogo de 5,6 km, batendo Miguel Barbosa por 4,1s. O piloto do Racing Lancer ... «AutoPortal, Okt 15»
2
Hugo Prado Neto e Lukas Kaufmann superam favoritos e vencem …
Com participação de cerca de 500 ciclistas de 23 países na região da Chapada Diamantina, na Bahia, foi realizado o prólogo com 20 km em um percurso ... «Surgiu, Okt 15»
3
Baja TT Idanha-a-Nova: João Ramos vence prólogo
O prólogo desenhado junto à Senhora do Almurtão foi o palco de uma intensa batalha com vantagem para João Ramos que assumiu a liderança. O piloto da ... «AutoPortal, Sep 15»
4
Rali de Atacama: Paulo Gonçalves vence prólogo
Paulo Gonçalves (Honda) foi esta segunda-feira o mais rápido no curto prólogo do Rali de Atacama, quinta etapa do mundial de todo-o-terreno, e vai sair para ... «RTP, Aug 15»
5
Rúben Guerreiro melhor português no prólogo da Volta a França do …
O ciclista Rúben Guerreiro foi hoje o melhor elemento da seleção portuguesa no prólogo da Volta a França do Futuro, uma das provas sub-23 mais importantes ... «Sapo Desporto, Aug 15»
6
Bruno Oliveira em bom plano no prólogo Mazda das Termas da …
A Mazda CX-5 Proto do Açores TT Team pilotada por Bruno Oliveira teve um excelente comportamento no prólogo da Hungarian Baja tendo alcançado o 16º ... «AzoresDigital, Aug 15»
7
Rally dos Sertões 2015: Prólogo definiu a ordem de largada da 1ª …
O Rally dos Sertões 2015 começou neste sábado (01/08) com a realização do Prólogo no asfalto do Autódromo Internacional de Goiânia. Largando de dois em ... «ESPN.com.br, Aug 15»
8
Tempo-canhão de Bille no Prólogo da Volta
O ciclista belga Gaetan Bille foi o mais rápido no prólogo da Volta a Portugal em bicicleta, que animou a tarde em Viseu. Apenas o espanhol Gustavo Veloso se ... «RTP, Jul 15»
9
Gustavo Veloso é o último a partir para o prólogo
O prólogo de seis quilómetros que inaugura quarta-feira a 77. ... O campeão em título aparece na ordem da partida do prólogo como último ciclista a partir da ... «Record, Jul 15»
10
Leal dos Santos oitavo no prólogo da Baja Aragón
Leal dos Santos oitavo no prólogo da Baja Aragón O piloto português Ricardo Leal dos Santos, aos comandos da renovada Nissan Navara do projecto ... «Lusomotores, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prólogo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/prologo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z