Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diálogo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIÁLOGO AUF PORTUGIESISCH

di · á · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIÁLOGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diálogo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIÁLOGO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diálogo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dialog

Diálogo

Dialog ist die Konversation zwischen zwei oder mehr Leuten, es wird gewöhnlich fälschlicherweise gesagt, dass es "zwei" bedeutet, aber es bedeutet "Durchgang, Bewegung", also bedeutet Dialog den Austausch von Akteuren, die zwei oder mehr sein können. Obwohl es sich aus verschiedenen Blickwinkeln entwickelt, setzt wahrer Dialog ein Klima des guten Willens und des gegenseitigen Verständnisses voraus. Als Gattungen reichen die frühesten Dialoge bis in das Jahr 1433 zurück in den Nahen Osten und nach Asien, sumerische Auseinandersetzungen in Kopien aus dem späten dritten Jahrtausend v. Diálogo é a conversação entre duas ou mais pessoas, costuma-se dizer erroneamente que significa "dois", no entanto significa "passagem, movimento", assim, dialogo significa a troca de intervenientes, que podem ser dois ou mais. Embora se desenvolva a partir de pontos de vista diferentes, o verdadeiro diálogo supõe um clima de boa vontade e compreensão recíproca. Como um gênero, os diálogos mais antigos remontam no Oriente Médio e Ásia ao ano de 1433 no Japão, disputas sumérias preservadas em cópias a partir do final do terceiro milênio a.C.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diálogo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DIÁLOGO


análogo
a·ná·lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
astrólogo
as·tró·lo·go
biólogo
bi·ó·lo·go
catálogo
ca·tá·lo·go
decálogo
de·cá·lo·go
ideólogo
i·de·ó·lo·go
incálogo
in·cá·lo·go
logo
lo·go
mamálogo
ma·má·lo·go
monólogo
mo·nó·lo·go
neurólogo
neu·ró·lo·go
odontólogo
o·don·tó·lo·go
penálogo
pe·ná·lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi·có·lo·go
quincálogo
quin·cá·lo·go
sociólogo
so·ci·ó·lo·go
tecnólogo
tec·nó·lo·go
triálogo
tri·á·lo·go

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DIÁLOGO

diácope
diácrino
diádoco
diáfano
diáfise
diáfora
diágrafo
diálage
diálcool
diálise
diápero
diária
diário
diárquico
diásceva
diáscia
diáspide
diáspora
diásporo
diásquise

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DIÁLOGO

antropólogo
crisólogo
enólogo
epidemiólogo
epílogo
espeleólogo
filólogo
fonoaudiólogo
geólogo
ginecólogo
homólogo
musicólogo
oftalmólogo
paleontólogo
patólogo
podólogo
radiólogo
sexólogo
teólogo
urólogo

Synonyme und Antonyme von diálogo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIÁLOGO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diálogo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von diálogo

MIT «DIÁLOGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

diálogo colóquio conversa conversação palestra amor romantico entre duas pessoas frases tumblr diálogo mais costuma dizer erroneamente dois entanto passagem movimento assim social família levar novos conhecimentos meio realização palestras seminários workshops todas regiões brasil seja dialogar engenharia itaim bibi copyright todos direitos reservados desenvolvido educ pucpr saberes necessários desejados para docência qualidade educação superior necessary desired knowledges quality teaching higher revista educacional sobre publicação quadrimestral programa pós graduação pontifícia universidade escola são paulo núcleo estudos pesquisa espero encontrar século não modernidade administração issn graduados digital florestal continuar deve aproximar outros setores participantes encontro nacional reunidos viamão portal emdiálogo ensino

Übersetzung von diálogo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIÁLOGO

Erfahre, wie die Übersetzung von diálogo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von diálogo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diálogo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Diálogo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dialogue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диалог
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

diálogo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংলাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dialogue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dialog
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dialog
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

対話
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dialog
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc đối thoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரையாடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संवाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diyalog
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dialogo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dialog
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діалог
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dialog
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Διάλογος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dialoog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dialog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dialog
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diálogo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIÁLOGO»

Der Begriff «diálogo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.033 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diálogo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diálogo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diálogo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diálogo auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DIÁLOGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort diálogo.
1
Gonçalo Tavares
A melhor maneira de respeitar um autor é fazer alguma coisa com o que ele fez. Eu adorava que fizessem alguma coisa com o que fiz. Respeitar é continuar, como se fosse um diálogo, uma conversa.
2
José Saramago
A literatura é o resultado de um diálogo de alguém consigo mesmo.
3
Inácio Dantas
Quando houver desacertos nas suas relações, faça do diálogo uma ponte para transpor os descaminhos. Entenda que ceder não é fraquejar; e agredir não é fortalecer-se. A tolerância mútua é o princípio que norteia a boa convivência.
4
George Sand
O beijo é uma forma de diálogo.
5
Vergílio Ferreira
Toda a cultura é um diálogo com o seu tempo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIÁLOGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diálogo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diálogo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu
Em 1864, o escritor francês Maurice Joly publicou clandestinamente o livro 'O diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu', uma sátira ao imperador Napoleão.
MAURICE JOLY
2
Processo, diálogo e awareness ensaios em gestalt-terapia.
Um dos trabalhos mais importantes da nova geração de profissionais ligados à Gestalt.
Gary M Yontef, 1998
3
O diálogo entre o ensino e a aprendizagem
Analisando experiências de professores, a Autora demonstra que ensino e aprendizagem são processos distintos que precisam ser articulados para que a ação do professor impulsione o aprendizado do aluno.
Telma Weisz, 1999
4
Missão E Diálogo Inter-religioso
A teóloga reformada Christine Lienemann-Perrin apresenta e avalia diferentes posições no cristianismo, a começar pelo testemunho bíblico, passando pelasgrandes tradições eclesiásticas e pelas teologias contextuais oriundas da ...
Christine Lienemann-Perrin
5
Diálogo--desenho
Nesta obra, Tiburi pretende recuperar a importância da arte do desenho numa conversa com o músico e professor Fernando Chuí, produzindo um diálogo ilustrado que serve como introdução ao desenho e suas interfaces com a educação e a ...
Marcia Tiburi, Fernando Chuí, 2010
6
Reforma agrária: o impossível diálogo
Apresenta os efeitos políticos e a natureza sociológica desse desencontro. Permite compreender por que a atual luta pela reforma agrária está, em grande medida, descolada da luta pela terra.
José de Souza Martins, 2000
7
A Escuta e o Silêncio. Lições do diálogo na filosofia Clínica
Este é um livro bilíngüe (port/ingl) sobre a teoria e a prática da Filosofia Clínica, com um estudo de caso.
WILL GOYA
8
Diálogo: direitos humanos no século XXI
Este livro foi elaborado com base no diálogo mantido entre Austregésilo de Athayde e Daisaku Ikeda, durante uma visita ao Rio de Janeiro, prosseguindo posteriormente por meio de entrevistas e troca de correspondência, redigidas em forma ...
Austregésilo de Athayde, Daisaku Ikeda, 2000
9
A Cultura Do Diálogo
Neste livro, Gustavo Gomes de Matos desenvolve o tema com propriedade, clareza e didatismo, apresentando a cultura do diálogo com o pressuposto básico do saber ouvir para comunicar bem, tão fundamental no exercício da comunicação ...
Gustavo Gomes de Matos, 2006
10
1968: o diálogo é a violência : movimento estudantil e ...
Este livro sobre 1968 no Brasil tem como eixo de análise o movimento estudantil.
Maria Ribeiro do Valle, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIÁLOGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diálogo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PSD admite como possível retomar o diálogo com PS
O vice-presidente e porta-voz do PSD, admitiu domingo, no Porto, a possibilidade de a Coligação Portugal à Frente retomar o diálogo com o PS, sublinhando ... «RTP, Okt 15»
2
Ministro diz que governo manterá 'diálogo institucional' com Cunha
E nós vamos continuar o diálogo institucional, que não tem nenhuma conexão com eventuais situações que cada um dos dirigentes políticos vive em relação a ... «Globo.com, Okt 15»
3
Kátia Abreu defende mais diálogo para ampliar parceria comercial …
A ministra da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Kátia Abreu, defendeu hoje (15) mais diálogo e harmonização de processos para ampliar o comércio entre ... «EBC, Okt 15»
4
Questões políticas se resolvem com diálogo e não com ruptura, diz …
“Se temos problemas políticos, vamos resolver os problemas políticos com a capacidade de diálogo, de superação de contradições, com o debate entre ... «EBC, Okt 15»
5
Quarteto de Diálogo Nacional da Tunísia ganha Nobel da Paz
O Nobel da Paz foi, esta sexta-feira, atribuído ao Quarteto de Diálogo Nacional que ajudou o país na transição após a Primavera Árabe. IMPRIMIR(0). ENVIAR. «Jornal de Notícias, Okt 15»
6
Com Skaf, Temer pede calma e diálogo em meio a crise
"É necessário que se acalmem, precisamos é de diálogo. Não adianta bater cabeça", disse o vice-presidente, durante almoço com o presidente da Fiesp, Paulo ... «Brasil 247, Aug 15»
7
Putin defende diálogo baseado na igualdade em mensagem a Obama
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, defendeu um diálogo em pé de igualdade entre Moscou e Washington ao cumprimentar o presidente americano, ... «Globo.com, Jul 15»
8
Em viagem, Dilma buscará retomar diálogo com EUA, diz Itamaraty
Na visita que fará aos Estados Unidos na próxima semana, a presidente Dilma Rousseff deverá buscar a “retomada do diálogo” com o país, após as denúncias ... «Globo.com, Jun 15»
9
EUA e China iniciam diálogo sob sombra da espionagem
Washington - Estados Unidos e China começaram nesta segunda-feira a sétima rodada de seu diálogo estratégico e econômico para tentar aproximar ... «EXAME.com, Jun 15»
10
Bashar al-Assad se diz 'aberto' a diálogo com Estados Unidos
O presidente da Síria, Bashar al-Assad, se mostrou "aberto" ao diálogo com os Estados Unidos, que se baseie no "respeito mútuo", em entrevista divulgada ... «Globo.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diálogo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dialogo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z