Lade App herunter
educalingo
anseiam

Bedeutung von "anseiam" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANSEIAM AUF PORTUGIESISCH

an · sei · am


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANSEIAM

comerceiam · creiam · incendeiam · intermedeiam · leiam · licenceiam · medeiam · negoceiam · obsequeiam · odeiam · premeiam · reiam · remedeiam

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANSEIAM

ansa · ansarinha-malhada · ansarinho · anschluss · anseia · anseias · anseie · anseiem · anseies · anseio · anselmiano · Anselmo · anseriforme · anseriformes · anserina · anserino · anseríneos · ansiado · ansiai · ansiais

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANSEIAM

William · dariam · estariam · haveriam · haviam · iam · iriam · negociam · poderiam · podiam · previam · queriam · riam · sabiam · seriam · sorriam · teriam · traziam · viam · viriam

Synonyme und Antonyme von anseiam auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANSEIAM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

anseiam · anseiam · dicionário · informal · português · conjugação · ansiaranseiam · ansiar · mais · usado · figurado · querer · algo · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · derivado · tempo · verbal · terceira · pessoa · plural · presente · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · rimas · citador · rima · comerceiam · negoceiam · licenceiam · odeiam · incendeiam · moradores · vila · kennedy · notícia · instalação ·

Übersetzung von anseiam auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANSEIAM

Erfahre, wie die Übersetzung von anseiam auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von anseiam auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anseiam» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

向往
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anhela
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crave
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदास होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اشتاق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тосковать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

anseiam
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকুল আকাঙ্ক্ষা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

languir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rindu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich sehnen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焦がれます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동정하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yearn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khao khát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிக்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूप आतुरतेने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özlemek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anelare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współczuć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Жадай
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tânji
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαχταρώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontroerd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yearn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lengte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anseiam

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANSEIAM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anseiam
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anseiam».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anseiam auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ANSEIAM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort anseiam.
1
Ralph Emerson
Existem pessoas que têm sede de sofrer. O prazer nunca é forte o suficiente, e elas anseiam a dor.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANSEIAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anseiam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anseiam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os 3 Compromissos da Liderança: Como a clareza, a ...
A. que. os. líderes. anseiam. Precisamos de uma equipe de líderes porque, como líderes, ansiamos por resultados. Queremos mais lucros se estamos em uma empresa, queremos ajudar mais pessoas se estamos no serviço público e ...
Tom Endersbe, Jay Therrien, Jon Wortmann, 2012
2
COMO INFLUENCIAR PESSOAS PODEROSAS
anseiam. muito. por. competência. profissional. Pessoas poderosas são muito exigentes. E por isso que, ao contrário do que alguns acreditam, possuem colaboradores extremamente competentes a seu dispor. Tim Cook, - CEO, Apple -foi um ...
Dirk Schlimm, 2012
3
TRAMAS DO DESTINO - VOLUME I - PODER, RIQUEZA E
I. “A. pobreza. é. sempre. a. marca. registrada. dos. que. anseiam. por. liberdade. ” No sertão nordestino, num pequeno casebre, onde luz, água encanada e esgoto jamais se ouvira falar. Tão pouco ouvia-se falar de seleção brasileira e Copa ...
ANTÔNIO DE OLIVEIRA LIMA
4
Directorio civil, politico, commercial, historico, e ...
anseiam. mam. QL. N. ,,. aõâsõ. 11.55. mais. t. 1. `l Quinta à Ciaclmcrsaõ. l Dom, s. Ignacio B. M. 2 Sexta s. Isidoro. B. M. 2 Segnë A Purificaçäo. 3 Sab. S. Antero P. M. 3 Tere. s. Braz B. M. OB. 4 Dom. s. Gregorio. Odorico F. 5 Seg. s. Simeão ...
‎1846
5
Diário de um mau ano
São os fundamentalistas cristãos que anseiam pela batalha para acabar com todas as batalhas. Chamam-lhe Armagedão. Anseiam pelo Armagedão e pela criação do reino universal do Deus cristão. É por isso que são tão levianos em ...
J. M. Coetzee, 2008
6
You - a Sua Dieta
Anseiam por algo mais profundo... > E quando não encontram, comem para se sentirem bem... > Mas sentem-se mal porque engordam... > Depois dizem a vocês próprios que não merecem ser magros porque não são capazes de perder  ...
MEHMET C. OZ, MICHAEL F. ROIZEN
7
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
... mais ninguém, sejaeuiluminado, pois o coração de tantosque aqui estão adivinho empedernido e interesseiro, calculistae ambicioso, saiba eudistinguir oscorações que buscam avirtude dos que apenas anseiam por benefícios terrenos, ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
8
Mulheres Que Tiveram Um Encontro Pessoal com Jesu
Conversando com mulheres de todo o Brasil e até do exterior, observei que a insatisfação das mulheres está sempre ligada a duas realidades: as que estão sozinhas anseiam por um companheiro que lhes dê o amor que trará maior ...
Wanda Assumpcao
9
Entrevista com Um Anjo
Gostaríamos que estas palavras alimentassem e nutrissem as almas que anseiam por elas. Gostaríamos que estas palavras alimentassem e nutrissem as almas que anseiam por elas. Quanto aos veículos que expressam estas palavras  ...
STEVAN J. THAYER
10
Desenvolvimento Espiritual, O
Hoje, vocês também batem à porta — não fisicamente, mas em espírito. Alguma coisa no coração de vocês estremece. Vocês anseiam por saber, por compreender, anseiam por servir e por descobrir como podem servir. O Mestre ouve-lhes ...
White Eagle

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANSEIAM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anseiam im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pelo voto útil
... militantes e simpatizantes do PCP, Bloco, Livre pensarem que o seu voto nesses partidos é tudo o que Passos Coelho e Paulo Portas agora mais anseiam. «iOnline, Okt 15»
2
Cuanza Sul: Agricultores anseiam conclusão do canal de irrigação …
Cuanza Sul: Agricultores anseiam conclusão do canal de irrigação no Cauembe. Sumbe - Os agricultores que exploram o Perímetro Irrigado do Cauembe, ... «AngolaPress, Aug 15»
3
Para Serra, dinheiro do pré-sal é imaginário
'Enquanto o governo e seu ministro anseiam por dotar a educação com receitas imaginárias de petróleo, as verbas reais destinadas ao ensino vão sendo ... «Brasil 247, Jul 15»
4
20 mil adeptos anseiam pela estreia do Benfica no Canadá
20 mil adeptos anseiam pela estreia do Benfica no Canadá. O treinador Rui Vitória vai fazer o seu primeiro jogo ao comando dos bicampeões nacionais. «Sapo Desporto, Jul 15»
5
"Resta saber se a reforma faz bem à saúde" - entrevista a Maria …
Eu sei que as pessoas anseiam pela reforma (…) mas passados dois anos, três anos há um vazio profundo. E há um vazio não só em relação a elas próprias ... «Observador, Jun 15»
6
Educação Visual e Tecnológica anseiam por regresso à …
Reflectir sobre a actualidade das disciplinas de Educação Visual e Educação Tecnológica três anos depois das alterações curriculares que colocaram estes ... «Diário de Notícias - Funchal, Mai 15»
7
O que falta ao Benfica para ser campeão
Benfiquistas anseiam festejos no Marquês. Publicidade. Jogo pragmático e cauteloso, é assim que podemos classificar o dérbi deste fim-de-semana, entre o ... «Blasting News, Apr 15»
8
'Batman v Superman': os que odeiam e os que anseiam
O combate entre os dois super-heróis mais amados das histórias aos quadradinhos – Batman v Superman – já tem trailer oficial e mal podemos esperar pela ... «Shifter, Apr 15»
9
Huíla: Empreendedores elogiam iniciativa do FAJE e anseiam
Huíla: Empreendedores elogiam iniciativa do FAJE e anseiam novas parcerias. Lubango - Jovens empreendedores que expõem os seus serviços e produtos ... «AngolaPress, Apr 15»
10
Projeto incentiva jovens a propor e monitorar políticas públicas
... lançamento do projeto e disse que o entusiasmo dos jovens com iniciativas como esta mostra como eles anseiam por novas formas de participação política. «Portal Brasil, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Anseiam [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/anseiam>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE