Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anseias" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANSEIAS AUF PORTUGIESISCH

an · sei · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANSEIAS


Eneias
Eneias
Gouveias
Gouveias
anceias
an·cei·as
comerceias
comerceias
cordoveias
cor·do·vei·as
creias
crei·as
incendeias
in·cen·dei·as
intermedeias
intermedeias
leias
lei·as
medeias
me·dei·as
meias
mei·as
negoceias
negoceias
odeias
o·dei·as
panateneias
pa·na·te·nei·as
paredes-meias
pa·re·des·mei·as
pelopeias
pe·lo·pei·as
premeias
premeias
reias
reias
remedeias
re·me·dei·as
teseias
te·sei·as

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANSEIAS

ansa
ansarinha-malhada
ansarinho
anschluss
anseia
anseiam
anseie
anseiem
anseies
anseio
anselmiano
Anselmo
anseriforme
anseriformes
anserina
anserino
anseríneos
ansiado
ansiai
ansiais

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANSEIAS

Caxias
Elias
Jeremias
Marias
Matias
Messias
Tobias
Zacarias
bias
dias
férias
ias
licenceias
licencias
obsequeias
previas
sabias
saias
serias
vias

Synonyme und Antonyme von anseias auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANSEIAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

anseias anseias dicionário português ansiar mais usado figurado querer algo dicionárioweb derivado tempo verbal segunda pessoa singular presente tradução inglês muitas outras traduções informal flexão deanseio busco quero entrada procissão convento penha salvação tens desejo banir escuridão abre pois coração deixa priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico desejar ardentemente ficar ansioso preocupado sentir ânsias

Übersetzung von anseias auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANSEIAS

Erfahre, wie die Übersetzung von anseias auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von anseias auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anseias» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

向往
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anhelos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Craves
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदास होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اشتاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тосковать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

anseias
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকুল আকাঙ্ক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

languir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rindu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich sehnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焦がれます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동정하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yearn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khao khát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிக்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूप आतुरतेने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anelare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współczuć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Жадає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tânji
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαχταρώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontroerd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yearn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lengte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anseias

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANSEIAS»

Der Begriff «anseias» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anseias» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anseias
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anseias».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anseias auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANSEIAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anseias in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anseias im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hipólito e Fedra: três tragédias
Por que anseias pelas correntes das fontes? 225 Tu tens ao teu alcance, ao lado das muralhas, fresca vertente que te daria a beber. F. Ártemis, Soberana da Laguna marítima e dos hipódromos ressoantes de cavalos, pudesse eu estar em  ...
‎2007
2
Caminhos de juventude
Mas tu anseias por ele. E o teu anseio já o define. E por que anseias tu? Por um deus de terror, que é a projecção do medo que o homem sente frente ao universo desconhecido, frente a um universo inóspito, frente às forças não dominadas ...
M. Martins Vaz, 196
3
Citações e pensamentos de Florbela Espanca: 200 citações, 40 ...
... um livro de horas, À sombra rendilhada dos vitrais?... À noite, debruçada pelas ameias, Porque rezas baixinho?... Porque anseias?... Que sonho afagam tuas mãos reais?... Livro de Mágoas Neurastenia Sinto hoje a alma cheia de tristeza!
Florbela Espanca, Paulo Neves da Silva, 2011
4
Folhas da vida: poesias
É nobre, teu nobre alíecto Como é nobre o nobre aspecto Do nobre templo christão : São rijas tuas cadeias, Porém tu jámais anseias Do amor o ferreo grilhão. Como o sol, que só caminha Na terra és nobre sósinha Meigo sol do coração; ...
Francisco Soares Franco Junior, 1863
5
Arabescos
O que anseias galgando estes murais fossilizados que com os braços abertos observam-te desinteressados? Acaso os contornos do apoplético sol derramando sobre teus ombros indescritíveis fios dourados? Qual será a tua meta? Atingir o ...
MÁrio Massari
6
Folhas da Vida: poesias
E nobre, teu nobre attecto Como e nobre o nobre aspecto Do nobre templo christão: São rijas tuas cadeias; Porém tu jamais anseias Do amor o ferreo grilhão. Como o sol, que só caminha Na terra es nobre sósinha Meigo sol do coração; ...
Francisco SOARES FRANCO (the Younger.), 1863
7
Coleção das leis
Corpo da Armada, e classes anseias 175: 5455360 6. ° Corpo de Artilharia da Marinha.. 152:018805s 7. ° Arrecadação, e Contabilidade... 64:1038400 8. * Arsenaes 915:731$ 0.° Hospitaes 37:493gOiio 10. Força Natal 803:7288510 II.
Brazil, 1864
8
Um Curso Em Milagres
5Tu anseias por Ele, como Ele por ti. 6Isso é imutável para sempre. 7Aceita, então, o imutável. 8Deixa o mundo da morte para trás e retorna serenamente para o Céu. 9Não existe nada de valor aqui e tudo que tem valor está lá. 10Escuta o ...
Helen Schucman, Scribe
9
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Cinco verbos em -iar se conjugam, nas formas rizotônicas, como se terminassem em -ear (MARIO é o anagrama que deles se pode fonnar): mediar: medeio, medeias, medeia, mediamos, mediais, medeiam ansiar: anseio, anseias, anseia,  ...
Evanildo Bechara
10
Português na Prática - Vol.1: Erros e dúvidas mais comuns
com exceção de: •Ansiar: anseio,anseias,anseia/que eu anseie. • Incendiar: incendeio, incendeias, incendeia/que eu incendeie. • Mediar: medeio,medeias, medeia/que eumedeie. • Odiar: odeio, odeias, odeia/que eu odeie. •Remediar: ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2012

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANSEIAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anseias im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inside Cinema #7 (Shutter Island)
Tu, que ardes nos meus braços e anseias que te salve. Eu vou. Prometo! Entrarei sem medo onde me esperam e só de lá sairei com a tua paz – e quem sabe, ... «Cinema 7ª Arte, Okt 15»
2
UEFA atenta às contas do Sporting
Para ti é Sr. corrupto que anseias tu que bata a bota! Lá por teres um presidente mal educado e que gosta de gozar com a idade das pessoas não precisas de ... «zerozero.pt, Okt 15»
3
Confira o horóscopo do seu signo para esta terça-feira, 25 de agosto
Tu queres ser grande, tu anseias ser maior, tu pretendes ir além dos obstáculos que te limitam e constrangem. Tu podes navegar em todos esses desejos, ... «Zero Hora, Aug 15»
4
Jaimie Alexander diz que Captain America: Civil War terá Easter …
Se anseias por detalhes sobre o próximo filme de Thor, temos boas notícias: Captain America: Civil War terá Easter Eggs relacionados com Thor: Ragnarok, ... «IGN Portugal, Jul 15»
5
Bruno Mendes é reforço
... ao maior Colosso do Minho e alguns arredores. Agora trabalha muito e bem para que tudo de bom possa acontecer conforme anseias. VITORIA SEMPRE! «A Bola, Jul 15»
6
Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 2 de abril
Fazendo a coisa certa conquistarás todos os benefícios que anseias. Porém, como discernir entre o certo e errado num mundo que a cada dia se torna mais e ... «Zero Hora, Apr 15»
7
Entrevista com Pius Heinz - vencedor do Main Event WSOP 2011 …
O que anseias mais no teu futuro? Quais são os teus planos? Sinceramente, o que mais anseio neste momento é ir ao EPT Praga e jogar poker outra vez. «Pokernews, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anseias [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/anseias>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z