Bedeutung von "antepassar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ANTEPASSAR AUF PORTUGIESISCH

an · te · pas · sar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTEPASSAR

Antepassar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs antepassar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ANTEPASSAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu antepasso

tu antepassas

ele antepassa

nós antepassamos

vós antepassais

eles antepassam

Pretérito imperfeito

eu antepassava

tu antepassavas

ele antepassava

nós antepassávamos

vós antepassáveis

eles antepassavam

Pretérito perfeito

eu antepassei

tu antepassaste

ele antepassou

nós antepassamos

vós antepassastes

eles antepassaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu antepassara

tu antepassaras

ele antepassara

nós antepassáramos

vós antepassáreis

eles antepassaram

Futuro do Presente

eu antepassarei

tu antepassarás

ele antepassará

nós antepassaremos

vós antepassareis

eles antepassarão

Futuro do Pretérito

eu antepassaria

tu antepassarias

ele antepassaria

nós antepassaríamos

vós antepassaríeis

eles antepassariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu antepasse

que tu antepasses

que ele antepasse

que nós antepassemos

que vós antepasseis

que eles antepassem

Pretérito imperfeito

se eu antepassasse

se tu antepassasses

se ele antepassasse

se nós antepassássemos

se vós antepassásseis

se eles antepassassem

Futuro

quando eu antepassar

quando tu antepassares

quando ele antepassar

quando nós antepassarmos

quando vós antepassardes

quando eles antepassarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

antepassa tu

antepasse ele

antepassemosnós

antepassaivós

antepassemeles

Negativo

não antepasses tu

não antepasse ele

não antepassemos nós

não antepasseis vós

não antepassem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

antepassar eu

antepassares tu

antepassar ele

antepassarmos nós

antepassardes vós

antepassarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

antepassar

Gerúndio

antepassando

Particípio

antepassado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ANTEPASSAR

Erfahre, wie die Übersetzung von antepassar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von antepassar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antepassar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: antepassar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Antepasar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ancestor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: antepassar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: antepassar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: antepassar
• Portugiesisch: antepassar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: antepassar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: antepassar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: antepassar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: antepassar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: antepassar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: antepassar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: antepassar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: antepassar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: antepassar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: antepassar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: antepassar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: antepassar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: antepassar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Предка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: antepassar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: antepassar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: antepassar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: antepassar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: antepassar

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTEPASSAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antepassar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antepassar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ANTEPASSAR , pasear aotes , preceder. ANTEPOSICÄO , precedeocia , prefereocia, primado, primaria. ANTERIOR, precedeote — aote- cipado , previo. ANTES, aotecedeotemeote, de priocipio , precedeotemeote , primeirameote , primeiro ...

José da Fonseca, 1836

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Met. defensa. Anteparto , adj, ( ant. ) antes do parto. Antepassado , a , p. p. de an- tepassar : s. xa. pl. progeniio- res. Antepassar , v. a. ( p. uz. ) succeder antes. Antepasto , s. m. pratos que vem â meza antes da primeira. coberta. Antept , form .

‎1818

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

antecipar antedatar antedizer anteferir antegostar antepagar* anteparar antepassar antepor antever antipatizar antiquar antropomorfizar anuir anular anumerar anunciar anuviar apadrinhar apagar apaisanar apaixonar apalavrar apalpar ...

Bolognesi,joão

Peregrinação de Enmanuel Jhesus

... Timor Aswain Oan, Chão avô, chãoliurai, chão sacrifício, Ir rogar suplicar, Três vezes implorar, Três vezesrenegar, Três vezesobedecer, Cortar já Pais, avós, eu, Cortar mesmo, fugir, ficar, calar, Agora mesmomorrer, agorajá antepassar.

PEDRO ROSA MENDES, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

Resguardo. Defesa; precaução. *Anteparto*,m.Otempo immediatamente anteriorao parto. *Antepassado*, adj. Que passou antes. M.Ascendente. Antecessor: opatriotismo dos nossos antepassados. *Antepassar*,v.t.Preceder. * Antepasto*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Antepassar, passarantes, proceder. Anteposiçao, precedencia, pretereucia, primado, primazia. Anterior, precedente- antecipado, previo. Antes, antecedentemente, de rincipio, precedentemente , primeiramente, primeiro - com prefcrencia.

José Ignacio Roquete, 1854

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

L. 3.° Ii. Ш, E em latim : Ante lucem surrexil. Cic. de lovent. — Levantou^se primeiro que a luz, ou antes de ser dia. Em composição temos : Anticipar, antever, antepassar, anteceder, antecedente, antemanhan, DA LINGUA PORTUGLEZA. 29.

Francisco Evaristo Leoni, 1858

A Portuguese-English Dictionary

ante partum. antepassado -da (adj.) foregone, bygone; former, previous; (m.pl.) ancestors, forefathers. antepassar (v.t.) to precede. antepasto (m.) hors d'oeuvres , relish, appetizer. antepenultimo -ma (adj.) antepenult. antepor [63] (v.l.) to place  ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

O Panorama: Semanario de Litteratura E Instruccao

... nascido em Portugal, e de fan. nia portugueza , posto que algum de seus antepassar.os tivesse vindo da Uasconha , con o alguns escriptores dizem , e por este titulo se possa elle tambem dizer oriundo , nao de Franca , mas sim d' aquelle ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

A NT A N T ANT A N T antepassar, e. antepasto, s. m. antepeitoral, adj. 2 gên.: antepectoral. antepenúltimo, adj. antepilano, s. m. antepirrema, s. m. antepopa (ô ), s. j. antepor, ». anteporta, *. /. anteportada, s. /. anteporta], s. m. anteportaria, s. j. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961