Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antepassado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTEPASSADO AUF PORTUGIESISCH

an · te · pas · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTEPASSADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antepassado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANTEPASSADO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antepassado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vorfahr

Antepassado

Ahnen, in der Genealogie, ist der Name, der normalerweise dem bereits toten Aszendenten zugeschrieben wird, oder was in mehreren vorherigen Generationen in der graphischen Darstellung des Stammbaums steht. In der Biologie, besonders in der Erforschung der Artenentwicklung, ist es üblich, den gemeinsamen Ahnenausdruck für den Vorfahren verschiedener Arten oder ein beliebiges Klassifizierungsniveau von Lebewesen zu verwenden. Nach der Evolutionstheorie stammen alle Lebewesen bis heute von demselben universellen gemeinsamen Vorfahren ab, im sogenannten gemeinsamen Ursprung. Durch gemeinsame Abstammung bauen wir in der Phylogenese die Cladogramme auf. In der Genetik bezieht sich ein homeólogo auf die Chromosomen, die eine partielle Homologie aufweisen, da die Chromosomen-Homelogos von einem gemeinsamen Vorfahren abstammen. Antepassado, em genealogia, é o nome que normalmente se atribui ao ascendente já morto ou o que se localiza em várias gerações anteriores na representação gráfica da árvore genealógica. Em biologia, em especial no estudo da evolução de espécies, costuma-se usar a expressão ancestral comum para o antepassado de diferentes espécies ou qualquer nível de classificação dos seres vivos. Pela teoria da evolução, todos os seres vivos até hoje encontrados são descendentes de um mesmo ancestral comum universal, no que se chama também origem comum. Pela ancestralidade comum constrói-se o que sejam os cladogramas, na filogenia. Em genética um homeólogo é referente aos cromossomos que apresentam homologia parcial, sendo que cromossomos homeólogos derivam de um ancestral comum.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antepassado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANTEPASSADO


amassado
a·mas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
arremessado
ar·re·mes·sa·do
assado
as·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
desossado
de·sos·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTEPASSADO

antepaga
antepagar
antepaixão
antepaís
antepara
anteparar
anteparo
anteparto
antepassar
antepasto
antepectoral
antepeitoral
antepenúltimo
antepétalo
anteplatônico
antepoimento
antepopa
antepor
anteporta
anteportada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANTEPASSADO

abadessado
acossado
adossado
apossado
argamassado
arrevessado
avessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
devassado
endossado
engrossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

Synonyme und Antonyme von antepassado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTEPASSADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antepassado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von antepassado

MIT «ANTEPASSADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

antepassado ancestral ancião antigo ascendente avito avoengo homem leao biologia dominava fogo meucci antepassado genealogia nome normalmente atribui morto localiza várias gerações anteriores representação gráfica dicionário português aconteceu muito tempo anterior precedente informal passado deixaram marcas estudamos deixam intrigados descubra perdido história viva duetto editorial assim possível realizar pesquisas tendo dados incompletos descobrir informações como nacionalidade pessoa léxico subst viveu antes outra wikcionário livre navegação masculino antepassados feminino antepassada antepassadas priberam língua portuguesa antônimo antônimos posterior derradeiro subseqüente traseiro ulterior inglês wordreference portuguese ancestrais ascendentes avós antecedente preced tradução espanhol muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico memória carlos drummond andrade alguma poesia conheço retrato não verdade sangue bole saber vivo mimsinônimo antecessor

Übersetzung von antepassado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTEPASSADO

Erfahre, wie die Übersetzung von antepassado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von antepassado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antepassado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

祖先
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Antepasado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ancestor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्वज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

antepassado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বপুরুষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ancêtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moyang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorfahr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

祖先
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leluhur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tổ tiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூதாதையர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्वज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ata
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antenato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przodek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Предка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strămoș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόγονος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stamvader
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förfader
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stamfar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antepassado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTEPASSADO»

Der Begriff «antepassado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.652 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antepassado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antepassado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antepassado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antepassado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTEPASSADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antepassado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antepassado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
A identidade do ancestral que reencarna é determinada pela semelhança física ou de personalidade, por sonhos em que o antepassado revela que voltou ou voltará e também pela consulta ao oráculo durante a gravidez ou logo após o ...
Nei Lopes, 2005
2
Nomes Proprios Da
Jorim 1 Lc 3 : 2 9 Filho de Matã, antepassado de Jesus 2717. Jorqueão 1 1Cr 2 : 4 4 Um descendente de Hebrom 2718. Josa 1 1Cr 4 : 3 4 Um descendente de Simeão 2719. Josafá 1 1Cr 1 1 : 4 3 Um dos homens poderosos de Davi 2720.
3
Nomes Próprios da Bíblia
Jorim 1 Lc 3 : 2 9 Filho de Matã, antepassado de Jesus 2717. Jorqueão 1 1Cr 2 : 4 4 Um descendente de Hebrom 2718. Josa 1 1Cr 4 : 3 4 Um descendente de Simeão 2719. Josafá 1 1Cr 1 1 : 4 3 Um dos homens poderosos de Davi 2720.
Milton Vilela
4
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
Gênesis 36.20-30 38-42 Os primeiros moradores de Edom eram descendentes dos seguintes filhos de Seir: Lotã, que foi o antepassado dos grupos de famílias de Hori e Homã. (Lotã tinha uma irmã chamada Timna.) Sobal, que foi O ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
5
Como O Acaso Comanda as Nossas Vidas
Besouros, traças e outros parentes que também se desenvolveram a partir do mesmo antepassado comum são, nesse aspecto, muito inferiores. 12. Riedl, 1975. 13. Jacob, 1983. 14. Maynard Smith, 1993; Dawkins, 1999. 15. Novas análises ...
STEFAN KLEIN
6
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
Sobal,quefoi o antepassado dos grupos de famílias de Alvã, Manaate, Ebal, Sefô e Onã. Zibeão, que foipai de dois filhos:Aíase Aná. Anáfoipai de Disom, eDisom foio antepassado dos gruposdefamílias de Hanrão, Esbã, Itrã e Querã. Eser ...
Sociedade Bíblica do Brasil
7
Angola – Justiça e paz nas Intervenções da Igreja Católica ...
BénézetBujo, filósofoe teólogoda RepúblicaDemocrática do Congo, defendequeacategoria de «antepassado» constitui ofecho da abóbada daconceção africana do mundo, éa noçãochave da tradição africana. A maioria dos africanos vive a ...
TONY NEVES, 2012
8
PURANE'RUNE - CONTOS CIGANOS
Ia mencionar o clamor que havia feito ao “antepassado”, quando, no exato momento seu par a interrompeu. Por quê? Flajio aproximou-se, e lhe pareceu divagar: – O que se passa prima? – Por que o baró ficou irritado com a presença de ...
DALA CALON
9
Parentesco Fantasmatico: Transferencia E
E como se a família se deixasse entâo 'iluminar' pela figura imagóica do antepassado planando sobre ela. No fundo, as fantasias originais inquietam. A transferencia localiza muitas vezes a vivencia vinculada a um objeto ancestral, vetor do ...
ALBERTO EIGUER, 1995
10
Conflito E Paz
Os representantes dos outros antepassados apertam ainda mais o círculo em torno daquele antepassado. HELLINGER para aquele antepassado Abra os olhos e olhe para cada um. O antepassado começa a soluçar em alta voz e cai de ...
Bert Hellinger

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTEPASSADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antepassado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aprenda oração para quebrar energia negativa de antepassados
O que poucos sabem é que estes sobrenomes de nossos pais, avós e antepassados são carregados de uma energia e força que podem ser muito positivas, ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Descoberto novo antepassado do Homem em África
Os dedos curvos situam este nosso antepassado mais do lado dos primatas do que dos humanos, pois esta característica poderá ter ajudado a subir às árvores ... «Exame Informática, Sep 15»
3
Como foi descoberto o nosso novo antepassado?
Steven Tucker e Rick Hunter estavam a explorar grutas, na noite de 13 de Setembro de 2013, quando Tucker decidiu ir mais além. Numa gruta subterrânea ... «Revista Sábado, Sep 15»
4
Homem pode ter novo antepassado
Uma nova espécie humana terá sido descoberta na África do Sul, de acordo com cientistas. Esta informação promete criar mais um ramo na árvore ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
5
Ben Affleck «envergonhado» por antepassado ligado à escravatura
Ben Affleck não queria que se soubesse que tinha um antepassado esclavagista, mas agora está arrependido de ter omitido essa informação e pediu desculpa. «Lux, Apr 15»
6
Ben Affleck pediu segredo sobre antepassado esclavagista
O objetivo era precisamente dar a conhecer as origens e raízes familiares de Ben Affleck, mas o ator pediu que fosse omitida uma das partes da história: o facto ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
7
Ben Affleck esconde antepassados
Affleck foi um dos convidados do programa 'Finding Your Roots', da PBS, em que investigadores procuram os antepassados de figuras públicas. O ator terá ... «FlashVidas, Apr 15»
8
Múmias revelam que estirpes de tuberculose tiveram origem num …
Amostras de múmias de uma cripta húngara revelaram que múltiplas estirpes da tuberculose resultam de um único antepassado romano, que circulou no ... «SIC Notícias, Apr 15»
9
Antepassado monstruoso das salamandras descoberto no Algarve
Antepassado monstruoso das salamandras descoberto no Algarve. Por Teresa Firmino. 25/03/2015 - 11:57. Tinha uns dois metros de comprimentos e dentes ... «Público.pt, Mär 15»
10
Mordida de antepassado de jacaré era mais potente do que a do …
O rei dos dinossauros perdeu o seu posto: o feroz Tiranossauro rex (Tyrannosaurus rex) teve sua mordida superada pela do Jacaré do Acre (Purussaurus ... «Terra Brasil, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antepassado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/antepassado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z