Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deslassar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESLASSAR AUF PORTUGIESISCH

des · las · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESLASSAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deslassar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs deslassar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESLASSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslasso
tu deslassas
ele deslassa
nós deslassamos
vós deslassais
eles deslassam
Pretérito imperfeito
eu deslassava
tu deslassavas
ele deslassava
nós deslassávamos
vós deslassáveis
eles deslassavam
Pretérito perfeito
eu deslassei
tu deslassaste
ele deslassou
nós deslassamos
vós deslassastes
eles deslassaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslassara
tu deslassaras
ele deslassara
nós deslassáramos
vós deslassáreis
eles deslassaram
Futuro do Presente
eu deslassarei
tu deslassarás
ele deslassará
nós deslassaremos
vós deslassareis
eles deslassarão
Futuro do Pretérito
eu deslassaria
tu deslassarias
ele deslassaria
nós deslassaríamos
vós deslassaríeis
eles deslassariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslasse
que tu deslasses
que ele deslasse
que nós deslassemos
que vós deslasseis
que eles deslassem
Pretérito imperfeito
se eu deslassasse
se tu deslassasses
se ele deslassasse
se nós deslassássemos
se vós deslassásseis
se eles deslassassem
Futuro
quando eu deslassar
quando tu deslassares
quando ele deslassar
quando nós deslassarmos
quando vós deslassardes
quando eles deslassarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslassa tu
deslasse ele
deslassemosnós
deslassaivós
deslassemeles
Negativo
não deslasses tu
não deslasse ele
não deslassemos nós
não deslasseis vós
não deslassem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslassar eu
deslassares tu
deslassar ele
deslassarmos nós
deslassardes vós
deslassarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslassar
Gerúndio
deslassando
Particípio
deslassado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESLASSAR


amassar
a·mas·sar
argamassar
ar·ga·mas·sar
assar
as·sar
cassar
cas·sar
compassar
com·pas·sar
desamassar
de·sa·mas·sar
despassar
des·pas·sar
devassar
de·vas·sar
extrapassar
ex·tra·pas·sar
fracassar
fra·cas·sar
lassar
las·sar
massar
mas·sar
passar
pas·sar
perpassar
per·pas·sar
repassar
re·pas·sar
sobrepassar
so·bre·pas·sar
transpassar
trans·pas·sar
traspassar
tras·pas·sar
trespassar
tres·pas·sar
ultrapassar
ul·tra·pas·sar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESLASSAR

deslaio
deslajear
deslambido
deslanar
deslanchar
deslandesiano
deslapar
deslapidado
deslapidar
deslarvar
deslasso
deslastrador
deslastrar
deslastre
deslastrear
deslastro
deslaurear
deslavadamente
deslavado
deslavamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESLASSAR

acessar
acompassar
afracassar
alassar
antepassar
arrassar
classar
descompassar
emassar
encrassar
engrassar
entrepassar
grassar
incrassar
processar
quassar
sassar
soassar
surpassar
trassar

Synonyme und Antonyme von deslassar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESLASSAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

deslassar deslassar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua portuguesa português lasso tornar afrouxar alargar conjugação verbos portugueses porto editora conjugar conjuga gerúndio deslassando particípio passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional deslasso deslassassignificado léxico fazer fique

Übersetzung von deslassar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESLASSAR

Erfahre, wie die Übersetzung von deslassar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von deslassar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deslassar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

deslassar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deslumbramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To slip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deslassar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deslassar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

deslassar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

deslassar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deslassar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deslassar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deslassar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deslassar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

deslassar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deslassar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo mlebukake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deslassar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

deslassar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deslassar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deslassar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deslassar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deslassar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

deslassar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deslassar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deslassar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te gly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deslassar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deslassar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deslassar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESLASSAR»

Der Begriff «deslassar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deslassar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deslassar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deslassar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deslassar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESLASSAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deslassar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deslassar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
desinfectar/desinfetar [Es] desinquietar desinsofrido desinteligência desinteresse [e] desintrincar desipotecar desirmanar desistência desjejuar desjungir (dif. de disjungir) deslaçar (dif. de deslassar) deslassar (dif. de deslaçar) desleixo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+lapidar) * *Deslassar*,v.t. Tornar lasso, tornofroixo;alargar. (De des... + lasso) ( Cp. desenviolar) * *Deslasso*, adj.Prov. dur. Dizsedo algodão lasso, não torcido. (Colhido no Pôrto) *Deslastrador*, m.Oque deslastra. *Deslastrar*, v. t. Tirar o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Archivo rural
Este excesso de humidade ha de necessariamente deslassar e aguar os sumos, qualquer que seja além disso a sua força saccharina influenciada principalmente pelos calores estivaes, que aqui costumam ser lambem fortes. Ora se os ...
4
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... desenrolar/desenrolado/ desenrole – to unroll/unrolled/ unroll. desfiar/desfiado /desfie – to shred/shredded/shred. desgrudar/desgrudado/desgrude – to unglue/ unglued/unglue, to come off/come off/come off. deslassar/deslassado/deslasse ...
Aline Endres
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desfazer a laçada. /Cf. deslassar. deslacrar, v. desladrilhado, adj. desladrilhar, v. desladrilho, s. m. deslajeamento, s. m. deslajear, v. deslambido, adj. deslanar, v. deslandesiano, adj. deslapar, v. deslapidar, v. deslassar, v.: tornar frouxo.
Walmírio Macedo, 1964
6
Obras completas
Desentonar. Destopetar. Desenobrecer. Desnobrecer. Desenriquecer. Desenvenenar. Desestagnar. Desertorvar. Desfabular. Desfadiga. Desfadigar. Desgraduar: degradar. Desgravidação. Desorado. Desintestlnar. Desintrincar. Deslassar.
Ruy Barbosa, 1969
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Deslassado, part. de * Deslassar, v. t. (prov. alg.) tornar lasso, tornar froixo; alargar. (De dês... + íasso). Desla-vrar, v. t. Não ô simplesmente lavrar novamente, como indicam os diccion. : é lavrar um terreno através de outra lavra que já teve, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
D. Carlos: o desventuroso, notas intimas
Pois bem: se se tratava de arrear um' escaler, o primeiro a descalçar-se e a deslassar um cabo era o creado do snr. . Soveral, e nunca conseguiram que elle deixasse de jantar cordealmente, indistinctamente, a meza da tripulação. É bem o ...
Joaquim Leitão, 1908
9
A Portuguese-English Dictionary
DELAMBIDO. deslanar (v.t.) to shear (sheep), remove the wool from. deslassar ( v.t.) to render slack or loose. deslastr(e)ar (v.t.) to remove the ballast from. deslavado -da (adj.) brazen-faced, shameless; discolored. deslavar (v.l.) to render faded ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
A lenda de Martim Regos: onde se conta a história assombrosa ...
E porque esta pressa em que andei me fez deslassar os pensares dentro da ideia, não curei mais de esconder por todos os modos que era português e antes que saísse do navio disse defronte dos mouros que havia de ir a Cochim. E então ...
Pedro Canais, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deslassar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/deslassar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z