Bedeutung von "assar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ASSAR AUF PORTUGIESISCH

as · sar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSAR

Assar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs assar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ASSAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu asso

tu assas

ele assa

nós assamos

vós assais

eles assam

Pretérito imperfeito

eu assava

tu assavas

ele assava

nós assávamos

vós assáveis

eles assavam

Pretérito perfeito

eu assei

tu assaste

ele assou

nós assamos

vós assastes

eles assaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu assara

tu assaras

ele assara

nós assáramos

vós assáreis

eles assaram

Futuro do Presente

eu assarei

tu assarás

ele assará

nós assaremos

vós assareis

eles assarão

Futuro do Pretérito

eu assaria

tu assarias

ele assaria

nós assaríamos

vós assaríeis

eles assariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu asse

que tu asses

que ele asse

que nós assemos

que vós asseis

que eles assem

Pretérito imperfeito

se eu assasse

se tu assasses

se ele assasse

se nós assássemos

se vós assásseis

se eles assassem

Futuro

quando eu assar

quando tu assares

quando ele assar

quando nós assarmos

quando vós assardes

quando eles assarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

assa tu

asse ele

assemosnós

assaivós

assemeles

Negativo

não asses tu

não asse ele

não assemos nós

não asseis vós

não assem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

assar eu

assares tu

assar ele

assarmos nós

assardes vós

assarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

assar

Gerúndio

assando

Particípio

assado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «ASSAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von assar

inflamar · moquear · queimar

ÜBERSETZUNG VON ASSAR

Erfahre, wie die Übersetzung von assar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von assar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Asar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to bake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सेंकना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خبز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выпекать
• Portugiesisch: assar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রোস্ট থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faire cuire au four
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bakar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: backen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 焼きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빵 굽기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வறுத்தெடுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेक करावे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fırında pişirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infornare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: випікати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coace
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψήνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grädda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bake

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ASSAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort assar.

1

Eça Queirós

Diz-me o que comes, dir-te-ei o que és. O carácter de uma raça pode ser deduzido simplesmente do seu método de assar a carne. Um lombo de vaca preparado em Portugal, em França, ou Inglaterra, faz compreender talvez melhor as diferenças intelectuais destes três povos do que o estudo das suas literaturas.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Assar Architects

This monograph features some of Assar's major projects, including headquarters buildings for well-known companies.

‎2008

Unemployment and Macroeconomics

Balancing theoretical insights with lessons drawn from the experience of many countries, Lindbeck examines employment and unemployment against the background of developed market economies during the past century.

Assar Lindbeck, 1993

The Selected Essays of Assar Lindbeck: The welfare state

This volume includes an extensive introduction by Professor Lindbeck. Macroeconomics and Economic Policy, the first of Professor Lindbeck's selected essays is also available.

Assar Lindbeck, 1993

O Mundo da Cozinba

Os métodos de cocção rápida são os seguintes: Assar (assar ao forno, fornear massas, assar na chapa ou grelha): método que se processa no forno ou em grelhas, onde os alimentos assam mediante a ação do ar quente e, algumas vezes, ...

FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI

Ucb Center by Assar

The UCB Center is the fruit of the long experience of architect Eric Ysebrant and his partners and associates in the firm Assar Two recent achievements formed the basis for the new design: the Crescent building (1991) for Codic, and the ...

Georges Binder, 2000

Architects for the New Millennium

Assar Belgium Chaussee de La Hulpe 178 Brussels B-1170 Tel: +(32 2) 672 6824 Fax: +(32 2) 672 8337 E-mail: [e-mail] Website: www.assar.com Person to Contact Eric Ysebrant Number of Employees 60 Selected Clients Axa ...

‎2000

The Selected Essays of Assar Lindbeck: Macroeconomics and ...

The volume is divided into three parts.

Assar Lindbeck, Assar Lindbeck, 1993

COMO ASSAR PAES: AS CINCO FAMILIAS DE PAES

De acordo com Michael Kalanty, não basta apenas seguir uma receita, deve também haver dedicação, respeito e compreensão de cada uma das etapas de sua elaboração.

MICHAEL KALANTY, RENATA LUCIA BOTTINI

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

Ind. n. s. do v. assar. (Vej. Assar.) ASSAR , V. act. repassar huma substancia , hum corpo pelo fogo , do Lat. assare , queimar , inflammav \ assar no dedo, fig. por não surtir effeito ; fazer arder, e reduzir á ultima extremidade, pôz-me a assar,  ...

Antonio Maria do Couto, 1842

Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha

Estará pronto para assar na man ha do outro dia. Asse longe da labareda, sem pressa. "Curanto: é de tirar o ... dessalgar o charque, espetá-lo e lévalo para assar até ficar dour ado. Obs.: Utilize "charque novo", ou se\a. salgado há poucos ...

‎1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Daniel Bessa. “Percebo que Passos não queira ficar a assar”

Passos Coelho tenha dito que não quer ficar a assar durante oito meses”, afirma Daniel Bessa no programa da Renascença “Conversas Cruzadas”, onde ... «Renascença, Okt 15»

Em busca da vice-liderança, Grêmio quer assar o Coxa na Arena

Treino do Tricolor Em terceiro na tabela do Campeonato Brasileiro o Grêmio encara neste domingo o Coritiba, na Arena. Válida pela 21ª rodada, a partida é a ... «Diário de Canoas, Aug 15»

Um jeito diferente de fazer costela assada acompanhada de …

Antes de levar a carne para assar, coloque uma grelha (ou descanso de panela) no fundo ... Verifique para que esteja bem assada e só então retire do forno. «Globo.com, Aug 15»

Humor: Achas que Sabes Assar? 2ª parte

5-Geres uma página no Facebook intitulada Eu Tu e o Preto. Uma vez que és filho único, o Eu e o Tu são os teus amigos imaginários? Sim. Deus e o menino ... «Blasting News, Aug 15»

Humor: Achas mesmo que Sabes Assar?

Aposto que já estavam a pensar que iria desistir deste projecto, provavelmente por não ter superado as minhas expectativas. Por acaso, pensei em desistir. «Blasting News, Aug 15»

Rubrica: Achas Que Sabes Assar?

É com algum prazer que dou início a uma rubrica que irá pôr à prova alguns dos melhores humoristas que esta terra há-de comer. Trata-se de um questionário ... «Blasting News, Jul 15»

Motociclista sousense ensina a assar um boi inteiro na …

O motociclista prestou entrevista à reportagem do Portal e TV Online Diário do Sertão e revelou que também gosta de churrasco. Muita carne e feijoada já se ... «Diario do Sertão, Jul 15»

Aprenda a assar uma leitoa campeira e deixar o couro crocante

Aprenda a assar uma leitoa campeira e deixar o couro crocante. Uma leitoa desossada de 15 quilos serve, em média, 25 pessoas. A dica para a carne ficar ... «Globo.com, Jun 15»

Agricultora que cria suínos ensina jeito diferente de assar a carne …

Roseli Wochner e Milton Wochner criam suínos em sua propriedade que fica em Alto Santa Fé, distrito de Nova Santa Rosa, na região de Cascavel, Oeste do ... «Globo.com, Mai 15»

Coloque a carne para assar e explore os sabores de um molho fácil …

Coloque a carne para assar e explore os sabores de um molho fácil de fazer. Para acompanhar a receita Capitão, o Terra da Gente ensina a fazer um molho e ... «Globo.com, Mai 15»