Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apainelado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APAINELADO AUF PORTUGIESISCH

a · pai · ne · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APAINELADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apainelado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APAINELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APAINELADO

apagador
apagamento
apagar
apagão
apagma
apagogia
apaideguado
apaijar
apainelamento
apainelar
apaiolar
apaisanado
apaisanar
apaisar
apaixonadamente
apaixonadiço
apaixonado
apaixonamento
apaixonante
apaixonar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APAINELADO

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Synonyme und Antonyme von apainelado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APAINELADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apainelado dicionário priberam língua portuguesa apainelado português part apainelar forma painel semelhante porto editora acordo ortográfico dicionárioweb constr ornato formado molduras dispostas classe aulete feitio dividido painéis adornado amaro subiu até salão teto carvalho teremos tradução inglês muitas outras traduções criativo verbal indicação preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados para palavra tweetar arco reverso espanhol consulte também herradura ojival redondo triunfal linguee muitos exemplos busca milhões engenharia civil área coberta canalizador abóbada anular abatida rodovia perimetral barrena

Übersetzung von apainelado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APAINELADO

Erfahre, wie die Übersetzung von apainelado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apainelado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apainelado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镶板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rectificado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Paneled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैनल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصب منصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обшитый панелями
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apainelado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

paneled
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lambrissée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdinding
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

getäfelten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

羽目板
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끼 우게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panelled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Được đánh dấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

paneled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

panelli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pannelli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panelami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Панель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lambrisat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επένδυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betimmerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paneled
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

panelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apainelado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APAINELADO»

Der Begriff «apainelado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apainelado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apainelado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apainelado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apainelado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APAINELADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apainelado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apainelado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vocal. ] APaineLADO, p. pass, de Apainelar. o tccto de pedraria apainelado corn artezScs , e molduras. Freiré , L. 4. APAINELAR , v. at. Lavrar da feiçao de pai- neis: v. g. «apainelar o forro da casa, recio, &e. Freiré, apainelado com artezoes  ...
António de Morais Silva, 1823
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... die out; o fogo apagou-se the fire went out; 2 (fig) (morrer) die; 3 (desvanecer- se) fade away. apainelado m panelling; ♢ apainelado,-a adj (pare- des) panelled, with panels. apaixonado,-a adj passionate; in love with; biased; ela está ~a pelo  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Inventário de Lisboa: Monumentos históricos
Um Terraço, contíguo à Sala de Jantar, guarnecido de azulejos do tipo dos restantes do palácio, e com balaustrada de pedra sobre uma antigo jardim; A Sala da Biblioteca, e, nela, o tecto apainelado de madeira em quadrelas e ângulos, com ...
Norberto de Araujo, 1950
4
Beira Alta
brunido, e só os baixos da mais obra do retábulo serão de vermelho fino e brunido e nos dois nichos será fingida uma seda de cores sobre o mesmo ouro = Apainelado: A talha toda do apainelado, florões, molduras ainda que sejam Usas, ...
5
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... —centered arch AmE, — centred arch BrEncanst curve described arco apainelado m, slructure itself arco de tres centros m; — circuit nuclear power plant n nucl central nuclear de tres lazos/; —color black AmE see tbree-colour black BrE; ...
Routledge, 1997
6
A vida com a minha irmã Madonna
Conversamos um pouco acerca de um filme em que está a trabalhar e depois ele vai ter com Liam e Noel Gallagher, dos Oasis, ao salão apainelado de madeira escura, mobilado com poltronas de pele castanho-escura, um bar de madeira ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
7
Obra Ao Negro, a
casa de seu tio, pároco da Igreja de Santa Cruz de Jerusalém, em Bruges, um quartito apainelado de carvalho polido. Ali se viam um estreito leito branco, um vaso de rosmaninho sobre o parapeito da janela e, numa prateleira, um missal: ...
Marguerite Yourcenar, 2009
8
Vida de D. João de Castro, quarto viso-rei da India
... e melhor serviço do Senhor se lhes fez casa com vinte cellas , e mais officinas , que formão o corpo de. hum Convento. O tecto da Capella, depois de coroada com a simalha , hé tambem de pedraria , apainelado com artezões , e molduras.
Jacinto Freire de Andrade, 1818
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APAINELÁDO , p. pass, de Aj>ainelar. o tecto de pedraria apainelado com artezoes , e molduras. Freiré , L. 4. APAINELÁR , v. at. Lavrar da feiçào de pai- neis : v. g. apainelar o forro da tasa , tecto, <ù>-c» Freiré. apainelado com artezoes , e ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
As galerias de tecto apainelado, de madeira, lajeadas de grandes tampas sepulcrais, numeradas e individualizadas muitas delas, medem 28,50 m de comprimento por 3,20 m de largura. (Estampa XI, fotos nn. 35-36) Sobre um estilóbato de ...
Carvalho Correia, Francisco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apainelado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apainelado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z