Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desmantelado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESMANTELADO AUF PORTUGIESISCH

des · man · te · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMANTELADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmantelado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESMANTELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
interpelado
in·ter·pe·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMANTELADO

desmandar
desmandibulação
desmandibular
desmando
desmanear
desmanganesar
desmangolado
desmanho
desmanhoso
desmaninhar
desmanivado
desmanivar
desmantadela
desmantar
desmanteladamente
desmantelador
desmantelamento
desmantelar
desmantelo
desmanto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESMANTELADO

abacelado
acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Synonyme und Antonyme von desmantelado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESMANTELADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desmantelado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desmantelado

MIT «DESMANTELADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desmantelado derribado desaparelhado desarranjado desconjuntado desmastreado astros show zezinho palco raparigueiro humorista graveola crente letra jumento desmantelado dicionário informal desorganizado desmontado também pessoa vestida arrumada português arruinado destruído desleixado desmazelado muts swing estourado levado curta copyright rights reserved desenvolvido felipematos lixo polifônico vagalume música para ouvir legenda marconi notaro letras homem bilhar quando pega taco bola sambar semana inteira noite afora não sirino sirano cabra tocadas ouça vaquejadas brasil maior site artistas bandas cifra club aprenda tocar cifras musica clipe músicas pense gosta vaquejada forró cabaré namorador quiser amor venha jeito governo egito afirma célula militar islamita cinco pessoas foram presas segundo ministério interior país vive video trem

Übersetzung von desmantelado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESMANTELADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desmantelado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desmantelado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmantelado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇摇欲坠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desmantelado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dismantled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آيل للسقوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разваливающийся
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desmantelado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déglingué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hampir roboh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

baufällig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

倒れそう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금방이라도 무너질 것 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ramshackle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hư nát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடிந்து விழும் நிலையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ramshackle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köhne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sgangherato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdezelowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розвалюється
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șubred
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ετοιμόρροπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rammelend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ramshackle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falleferdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmantelado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMANTELADO»

Der Begriff «desmantelado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desmantelado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmantelado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmantelado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmantelado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMANTELADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmantelado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmantelado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Dueça a Montante de Miranda do Corvo: Apresentação de ...
Assim se explica a existência, quer nos terraços, quer no enchimento do vale, que está novamente a ser desmantelado (foto 15), de calhaus que, essencialmente, são de quartzito, xisto duro e até granito (vindo do afloramento de Vila Nova) e ...
Cunha, Lúcio José Sobral da
2
Postais Paulistas
Só foi parar na calçada, desmantelado. Enquanto isso, lá em cima, o conflito se transformava em pancadaria geral e foi preciso chamar a polícia para providenciar o restabelecimento da ordem e promover a retirada compulsória de curiosos, ...
FREDERICO BRANCO, Tereza Saraiva, 2002
3
A poética carnavalizada de Augusto dos Anjos
Este mundo invertido está desmantelado por anomalias em torno do tema "furto" que ocupa, no soneto, uma espécie de cadeira cativa em expressões carnaval izadas como aventuras da verdade na terra. Daí surge outro aspecto da poética  ...
Montgomery José de Vasconcelos, 1996
4
Os amores, de P. Ovidio Nasão
Teve a fortuna de surgir n'um momento de crise grave, sendo invocado como um Neptuno, pacificador das facções, e reorganisador do desmantelado império. Os republicanos, escapados ás batalhas e ás proscripções, com- prehendiam ...
Ovid, 1858
5
Imagenes reciprocas: la educación en las relaciones ...
Hoy día México ha ingresado al GATT y ha desmantelado en alta proporción la barrera arancelaria. Lo irónico de todo esto es que México ha liberado significativamente su comercio en un momento en el que en Estados Unidos prevalece un ...
Paul Ganster, Mario Miranda Pacheco, 1991
6
Headway in Spatial Data Handling: 13th International ...
For example, the concept “FFCC doble desmantelado” (double railway dismantled) will have two extra-attributes: “número de vías” (number of tracks) with value “doble” (double) and “estado” (state) with value “desmantelado” ( dismantled).
Anne Ruas, Christopher Gold, 2008
7
A Farm Typology for the Atlantic Zone
AZ30 Same macadamia plantation on the road Tranvia Desmantelado (Bonilla), 500 meters south of AZ29. I 0 - 45 cm Dark yellowish brown (10 YR 3/4); clay loam; no mottles; no stones. After 45 cm large stones, not possible to auger further.
8
Kingdoms Come: Religion and Politics in Brazil
In 1982, the sense of a dichotomized world seemed much stronger, more easily articulated by Pedro than in 1977. On the one hand, threatening and looming ever larger is the mundo desmantelado (literally, the dismantled world). If there is  ...
Rowan Ireland, 1992
9
Landmine Monitor Report 2002: Toward a Mine-free World
Eleanora Delgado, "Muertos seis subversives y desmantelado campamento de insurgents. Guerrilleros tiended campo minado para aislar a personas secuestradas," El Nacional (Caracas), 2 December 2001. The EPLA is a splinter group of ...
‎2002
10
Descripção do Real Mosteiro de Belem: com a noticia da sua ...
Só estes, e hoje poucos, á imitação de utn braço que erguendo-se do meio das vngas embravecidas para arremeçar ás praias alguma reliquia do desmantelado lenho a vêr se a consegue salvar da procclla que tudo arrasta a põs-si, é que ...
Antonio Damaso de Castro e Souza, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESMANTELADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desmantelado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desmantelado gangue violento que atacava clientes de casinos
Mais de uma dezena de frequentadores dos casinos de Lisboa e do Estoril foram vítimas, nos últimos meses, de um gangue extremamente violento, agora ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
Desmantelado ataque informático "mais nocivo do mundo"
As autoridades britânicas e americanas conseguiram deter um ataque informático massivo que iria afetar computadores um pouco por todo o mundo, ... «TVI24, Okt 15»
3
Acampamento de refugiados em parque de Bruxelas desmantelado
Expressão visual da crise migratória, o acampamento de refugiados instalado no Parque Maximilien, próximo do centro de negócios Bruxelas, começou a ser ... «euronews, Okt 15»
4
Laboratório de extração de cocaína desmantelado entre Fernão …
O laboratório de extração de cocaína dissimulada em garrafas de cachaça, desmantelado pela PJ e onde foram apreendidos 7,5 quilos de cocaína pronta a ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
5
Polícia italiana desmantela acampamento de migrantes na fronteira …
Um acampamento de migrantes na fronteira entre a França e Itália foi desmantelado nesta quarta-feira pela polícia italiana, mas os ocupantes - quase 50 ... «Estado de Minas, Sep 15»
6
Grupo ligado ao Estado Islâmico é desmantelado no Marrocos
A unidade de investigação antiterrorista do Marrocos anunciou o desmantelamento de uma célula terrorista ligada ao Estado Islâmico nesta segunda-feira. «Paraná-Online, Sep 15»
7
Laboratório Militar vai mesmo ser desmantelado
Os trabalhadores civis das Forças Armadas estranham e contestam o desmantelamento do Laboratório Militar. Uma decisão do Governo que apanha de ... «RTP, Aug 15»
8
Fraude na compra de feijão revela esquema desmantelado pela PF
A Policia Federal deflagrou na manhã desta quinta-feira (23) a Operação Feijão de Ouro, cujo objetivo é apurar fraudes cometidas contra a Companhia ... «Paraná-Online, Jul 15»
9
Desmantelado acampamento com mais de 350 imigrantes no centro …
Dezenas de agentes franceses desmantelaram hoje um acampamento no centro de Paris, onde viviam há meses mais de 350 imigrantes oriundos do Sudão, ... «RTP, Jun 15»
10
Forró Desmantelado é atração musical do Cidade Viva
O Cidade Viva começou a semana com o melhor do forró pé de serra. No palco do programa se apresentou nesta segunda(11) o Forró Desmantelado, que tem ... «Cidadeverde.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmantelado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desmantelado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z