10 BÜCHER, DIE MIT «APAVESAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
apavesar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
apavesar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
soldado armado de um escudo largo chamado pavez. Apavesar , v. a. ( ant. )
hoje Empavezar, das embarcaçöes : se , nzado. Apavonado , a, p. p. de apn-
vonar : adi. semelhante ás cores das pennas do pav.zo. Met. das coizas: fig.
soberbo.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Apavesar*, v. t. (e der.) O mesmo que empavesar, etc. *
Apavonar*, v. t. (e der.) O mesmo que empavonar, etc. * *Apavorador*,adj. Que
apavora. Cf. Arn. Gama, Segr. do Ab., 201. *Apavoramento*, m. Acto ou effeito de
...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Relatos do descobrimento do Brasil: as primeiras reportagens
[A.M.S.] Apavesada (8r) [do v. apavesar, de pavês] Empavesar, guarnecer com
paveses; ornar de paveses. Pavês: 1 . Escudo grande. 2. Ant. Const. Nav.
proteção contra os tiros do inimigo feita nas bordas das embarcações com
tábuas e ...
Maria Cecília Guirado, 2001
4
A Portuguese-English Dictionary
... a Paulista (native of Sao Paulo) in manners, habit, speech, etc. apavesar (v..i --
EMPAVESAR. apavonar-se (v.t.) to become vain; to strut, show off. apavorado -
da (adj.) terror-stricken; appalled; aghast; dismayed. apavorador -dora, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
(p. 1690 a). Alex. no séc. XV: «O gado que apascento / São na alma os meus
cuidados», IArica, p. 183. •Apavesar, s. De pavês. Séc. XV: «... e as mayores
naaos estavo deamte todas com as alcaçevas comtra o mar, armadas e
apavesadas.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
apassamanado, adj. apassamanar, p. apassionar, p. apassivaçâo, /. apassivar, p
. apatetado (Ш) adj. apatetar nèt) с apatia, f. apático, adj. apatifar, p. apatizar, p.
apatrulhar, p. apaulado, adj. apaùlar, p.: paúl, apavesar, /. apavonar, "с. apavorar
...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... apariçâo aparicio aparraçâo apartaçâo apartadiço apascaçado apascentar
apassamanado apassamanar apassionar apassivaçâo apassivar apatia apático
apatizar apalúrias apaulado apaulamento apaular apavesar apaziguar
apeçonhar ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. apatronar, v. apatrulhar, v. apatusco, *. m. apaulado (a-u), adj. apaular (a-u),
o. Pres. ind.: apaúlo, apaú- las, apaúla, apaula- mos (a-u), apaulais (a-u),
apaúlam. apaulistado, adj. apaulistanizar, r. apavarga, s. m. apavesar, r.
apavonado ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
... aloque, amar rodara, amergulhar, amzolo, anadel, ancora, ancoragem,
anqueo, apavesar, armiral, armuzelo, arpéu, arraia, arraizaria, arrife, atoldoar,
atripular, avalia, avan- tagem, avante, avarga, babordo, babos, baixel, baleação,
baleal, ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
(Braz.) to lasso, catch with a lasso (cattle). opaulado adj. marshy, paludous, fenny
, moorish, opaular v. to transform in marshland, tideland, render marshy.
apaulistado ad), like a paulista, like a native of the State of Sao Paulo, apavesar v
.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
