Lade App herunter
educalingo
apequenar

Bedeutung von "apequenar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON APEQUENAR AUF PORTUGIESISCH

a · pe · que · nar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APEQUENAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apequenar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs apequenar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS APEQUENAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apequeno
tu apequenas
ele apequena
nós apequenamos
vós apequenais
eles apequenam
Pretérito imperfeito
eu apequenava
tu apequenavas
ele apequenava
nós apequenávamos
vós apequenáveis
eles apequenavam
Pretérito perfeito
eu apequenei
tu apequenaste
ele apequenou
nós apequenamos
vós apequenastes
eles apequenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apequenara
tu apequenaras
ele apequenara
nós apequenáramos
vós apequenáreis
eles apequenaram
Futuro do Presente
eu apequenarei
tu apequenarás
ele apequenará
nós apequenaremos
vós apequenareis
eles apequenarão
Futuro do Pretérito
eu apequenaria
tu apequenarias
ele apequenaria
nós apequenaríamos
vós apequenaríeis
eles apequenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apequene
que tu apequenes
que ele apequene
que nós apequenemos
que vós apequeneis
que eles apequenem
Pretérito imperfeito
se eu apequenasse
se tu apequenasses
se ele apequenasse
se nós apequenássemos
se vós apequenásseis
se eles apequenassem
Futuro
quando eu apequenar
quando tu apequenares
quando ele apequenar
quando nós apequenarmos
quando vós apequenardes
quando eles apequenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apequena tu
apequene ele
apequenemosnós
apequenaivós
apequenemeles
Negativo
não apequenes tu
não apequene ele
não apequenemos nós
não apequeneis vós
não apequenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apequenar eu
apequenares tu
apequenar ele
apequenarmos nós
apequenardes vós
apequenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apequenar
Gerúndio
apequenando
Particípio
apequenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APEQUENAR

acenar · alienar · armazenar · centenar · concatenar · condenar · coordenar · drenar · envenenar · esmenar · frenar · menar · milenar · ordenar · oxigenar · penar · reordenar · serenar · tenar · trenar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APEQUENAR

apenulado · apenumbrar · apepinação · apepinado · apepinador · apepinar · apepsia · apepsinia · apequenado · apequenamento · apequenitar · aperado · aperaltado · aperaltar · aperalvilhado · aperalvilhar · aperar · aperceber · apercebido · apercebimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APEQUENAR

amorenar · apenar · asserenar · barrenar · carenar · contracenar · depenar · desempenar · desenfrenar · desordenar · desoxigenar · empenar · encenar · enfrenar · engrenar · fenar · hidrogenar · multimilenar · recenar · sofrenar

Synonyme und Antonyme von apequenar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APEQUENAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apequenar · apequenar · dicionário · português · pequeno · tornar · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · apequeno · apequenas · apequena · informal · aulete · fazer · parecer · menor · diminuir · reduzir · grossas · lentes · apequenam · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · apequenando · particípio · inglês · wordreference · portuguese · priberam · língua · portuguesa · léxico ·

Übersetzung von apequenar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APEQUENAR

Erfahre, wie die Übersetzung von apequenar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von apequenar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apequenar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贬低
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El apego
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To diminish
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम हो जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استخف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

умалить
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

apequenar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুচ্ছতাচ্ছিল্য করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Diminuer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk mengurangkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmälern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

けなします
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얕보다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngremehake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chê
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுமைப்படுத்தி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

महत्त्व कमी करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçümsemek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per diminuire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bagatelizować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

применшити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deprecia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτιμώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkleineer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förringa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bagatelliserer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apequenar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APEQUENAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apequenar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apequenar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apequenar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APEQUENAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apequenar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apequenar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
Sob o pórtico, de ascendência clássica, a Virgem dá a impressão de se apequenar atrás do púlpito de madeira. Esse apequenar-se é um sinal de humildade. Está absorta, numa atitude de aceitação resignada à vontade divina. Vemos a ...
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
2
Pedagogia do consumo - Família, mídia e educação:
E sempre nos lembrando: não a vida apequenar, mas expandir. Vida bonita é roubada, senãoésócoisa copiada. Oúnico roubo permitido éesse, o da vida. Um livro tem de ser como umpai – tem deplantar fogueiras e clarões dentro da gente.
Inez Lemos, 2013
3
Fabulações eletrônicas: Poéticas da comunicação e da ...
Essa idéia, ao invés de apequenar o processo criativo, o amplifica e faz ressoar, porque não mais preso a uma individualidade, e sim, a um coletivo de forças. O trabalho de Laurie Anderson é um exemplo de agenciamento concreto desses ...
FERNANDO DO NASCIMENTO GONÇALVES
4
MASSACRE NO KM 13
Da janela, espiando sem ser vista pela fresta da cortina, eu vejo sua figura apequenar-se, sumir três esquinas além, na rua plana, como um desses navios que, nas aulas de geografia do meu tempo, provavam a redondeza da Terra. Até logo ...
5
Os Reis do Rio
Lia esperou ogrupo se apequenar, ao longe, para perguntar: – E agora? O que a gente faz? Will respondeu prontamente: – Se a gente voltar pro Q.G., vão prender a gente. O outro caminho é Iraputã. Não temlugarprair, vamoter queesperar a ...
Rafael Lima
6
Catatau: as meditações da incerteza
... no início do romance- idéia consentisse em se apequenar. Aqui, mais uma vez , é possível ouvir o zen ressoando por trás das palavras do Catatau, em oposição franca àquela hipertrofia do sujeito cartesiano denunciada por Octavio Paz.
Romulo Valle Salvino, 2000
7
Placar Magazine
... álbuns de recordações. O clube em que brilharam astros da grandeza de Tim, Ademir Meneses, Veludo, Castilho, Carlos Alberto. Torres e Rive- lino é, evidentemente, importante demais para se apequenar. Trata-se de uma crise profunda, ...
8
O Que os Evangélicos Não Falam
... com o desemprego de um modelo capitalista neoliberal, em que a África arqueia sob o peso da miséria e da aids, em que a corrida armamentista consome riquezas inomináveis — é ridículo apequenar Deus a questões insignificantes.
Ricardo Gondim, 2006
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apequenar*, v. t. Tornar pequeno. Cf. Camillo, Quéda de Um Anjo, 262. * Aperaltado*, adj.Quetem modos outraje de peralta. * *Aperaltar*, v.t. Tornar peralta, garrido. Dar modos de peralta a. *Aperalvilhado*,adj.O mesmo que aperaltado.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Informe Agronegocios
Deve ser enfatizado, porém, que a derrocada de preços no segundo semestre não foi suficiente para apequenar a taxa do PIB do agronegócio, que ainda fica acima de 6%. Para 2009, as perspectivas não são boas, posto que os preços não ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APEQUENAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apequenar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O golpe não é contra Dilma, Lula ou o PT. É contra você
O golpe é para nos apequenar. O golpe é contra uma presidente honesta e pelos corruptos. O golpe é contra o governo que mais combate a corrupção. «Brasil 247, Okt 15»
2
Ofensa ao futebol de Santa Catarina
É se apequenar demais! Assim como as ações dos dirigentes mais recentes, incluindo Eurico, têm tentado apequenar constantemente o “gigante da Colina”. «Zero Hora, Okt 15»
3
Vasco pede à CBF mudança de clássico contra o Fluminense para …
Realmente, o vasco luta anualmente pra deixar de se apequenar rapidamente, mas as "grandes ambições" de deixar a torcida do lado direito e se planejar pra ... «ESPN.com.br, Okt 15»
4
Área do assinante
É preciso grandeza, não se apequenar ou retroceder. ANTONIO ANASTASIA, ex-governador de Minas Gerais, é senador (PSDB/MG). TAGS opiniao ... «Clic Folha, Okt 15»
5
Alguém salve o tricolor paulista
Esses nomes de hoje insistem em apequenar o maior time do Brasil. O 'soberano' virou plebeu, o 'diferenciado' virou comum. Se há algum bom senso no ... «ESPN.com.br, Okt 15»
6
Eduardo Cunha não engavetou pedidos de impeachment contra …
Se apequenar diante da situação, criada dolosamente pela Presidente da República, é o maior de todos os golpes! A ação, e a omissão, dolosa de Dilma ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 15»
7
STF tem dever de tirar demais poderes da inércia, diz Marco Aurélio
“O tribunal não pode se apequenar e se tornar ordenador de gastos”, afirmou o representante da PGE-SP, Thiago Sombra. Marco Aurélio respondeu que “a ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
8
Pensando a cidade
Não é lícito apequenar o mundo com cegueiras individuais, diminuir a realidade ou suprimir imaginariamente parte dela. Isso acontece quando se quer que o ... «Correio do Litoral, Aug 15»
9
Advogados públicos e a OAB
Qualquer meio de tolher do advogado público as garantias próprias e naturais da advocacia como múnus púbico, porém, é apequenar seu papel e reduzir sua ... «DM.com.br, Jul 15»
10
Jairo Junior *
Ao observar atentamente percebe-se que o equívoco não foi produzido por ingenuidade mas por uma tentativa de apequenar um debate que envolve a ... «Vermelho, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Apequenar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apequenar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE