Lade App herunter
educalingo
aperuar

Bedeutung von "aperuar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON APERUAR AUF PORTUGIESISCH

a · pe · ru · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APERUAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aperuar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aperuar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS APERUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aperuo
tu aperuas
ele aperua
nós aperuamos
vós aperuais
eles aperuam
Pretérito imperfeito
eu aperuava
tu aperuavas
ele aperuava
nós aperuávamos
vós aperuáveis
eles aperuavam
Pretérito perfeito
eu aperuei
tu aperuaste
ele aperuou
nós aperuamos
vós aperuastes
eles aperuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aperuara
tu aperuaras
ele aperuara
nós aperuáramos
vós aperuáreis
eles aperuaram
Futuro do Presente
eu aperuarei
tu aperuarás
ele aperuará
nós aperuaremos
vós aperuareis
eles aperuarão
Futuro do Pretérito
eu aperuaria
tu aperuarias
ele aperuaria
nós aperuaríamos
vós aperuaríeis
eles aperuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aperue
que tu aperues
que ele aperue
que nós aperuemos
que vós aperueis
que eles aperuem
Pretérito imperfeito
se eu aperuasse
se tu aperuasses
se ele aperuasse
se nós aperuássemos
se vós aperuásseis
se eles aperuassem
Futuro
quando eu aperuar
quando tu aperuares
quando ele aperuar
quando nós aperuarmos
quando vós aperuardes
quando eles aperuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aperua tu
aperue ele
aperuemosnós
aperuaivós
aperuemeles
Negativo
não aperues tu
não aperue ele
não aperuemos nós
não aperueis vós
não aperuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aperuar eu
aperuares tu
aperuar ele
aperuarmos nós
aperuardes vós
aperuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aperuar
Gerúndio
aperuando
Particípio
aperuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APERUAR

arruar · charruar · debruar · decruar · desarruar · desencruar · encruar · falcatruar · garuar · menstruar · peruar · ruar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APERUAR

apertadamente · apertadeira · apertadela · apertado · apertadoiro · apertador · apertadouro · apertamento · apertante · apertar · apertão · apertinente · aperto · apertório · apertômetro · apertucho · apertura · aperuação · aperuado · apesar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APERUAR

actuar · adequar · atuar · averiguar · continuar · efectuar · efetuar · fraguar · guar · insinuar · jaguar · luar · muar · perpetuar · pontuar · potiguar · recuar · situar · suar · tatuar

Synonyme und Antonyme von aperuar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APERUAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aperuar · aperuar · dicionário · português · peruar · vint · ficar · volta · mesas · jogo · para · jogar · conjugação · conjugar · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · aperuado · gerundio · aperuando · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · informal · flexão · deaperuei · observei · olhei · admirei · portugueses · porto · editora · priberam · língua · portuguesa · logos · conjugator · pessoal · aperuares · aperuarmos · aperuardes · intr · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · aperue · aperuasse · nós · aperuemos · aperuássemos · vós · aperueis · aperuásseis · eles · aperuem · conjugación · portugués · tiempos · verbales · analógico · criativo · desejo · carícias · pedido · exibindo · resultados · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · aulete · palavras · apenulado · apenumbrado · apenumbrar · apépico · apepinação · apepinado · apepinador · apepinar · apepsia ·

Übersetzung von aperuar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APERUAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aperuar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aperuar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aperuar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aperuar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To pawn
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

aperuar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aperuar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

aperuar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aperuar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aperuar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Au pion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk bidak pajak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aperuar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aperuar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aperuar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aperuar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aperuar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

aperuar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

aperuar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aperuar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

A pegno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aperuar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aperuar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aperuar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aperuar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aperuar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aperuar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aperuar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aperuar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APERUAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aperuar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aperuar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aperuar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APERUAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aperuar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aperuar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista
Aperuação — Acção de aperuar. "De outros bons jesuitas, e de altezas, u aperuação, descabella- da engeita." (America Illustrada n. 6 de 1877). "Avisamos ao Sr. J. B. que se deixe de uma aperuação que constantemente faz." (A Derrota n.
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1916
2
Vocabulário pernambucano
Aperuação — Acção de aperuar. "De outros bons jesuitas, e de altezas, a aperuação, descabellada engeita." (America Illustrada n. 6 de 1877). "Avisamos ao Sr. J. B. que se deixe de uma aperuação que constantemente faz." (A Derrota n.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
3
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Aperuação — Acção de aperuar. "De outros bons jesuitas, e de altezas, a aperuação, descabellada engeita." (America Illustrada n. 6 de 1877). "Avisamos ao Sr. J. B. que se deixe de uma aperuação que constantemente faz." (A Derrota n.
4
Gravatá: apontamentos e silvas geográficas, históricas, ...
Finalmente, perguntei ao Pié se o desgraçado voltara a "aperuar" depois daquela ducha enlouquecedora. — Nunca mais quis saber de jôgo. Deixou de falar co- nosco, empregou-se no comércio, deu prá gente, casou-se, é, hoje, pai duma ...
Alberto Frederico Lins, 1965
5
Estudos de linguística histórica galego-portuguesa
Pealo 'laço' é termo castelhano. aperuar 'apreciar de fora (o jogo ou qualquer outra coisa)'. — De peru na acepção fig. bras. de 'mirão, no jogo'. — A metáfora compara a atitude do «mi- rone» com a daquela ave, que ritmicamente estende o ...
Joseph M. Piel, 1989
6
A Portuguese-English Dictionary
APERTO. aperuar (v.) & derivs. = PERUAR & derivs. apesar (adv.) — de, notwithstanding; despite, in spite of. — de que, in spite of which. — de todos os pesares, or — dos pesares, notwithstanding, for all that, even so, in spite of everything.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Os animais na linguagem portuguesa
... dos guichés a dar palpites dos páreos (Viotti); peruada, opinião de 'peru' ou mirão de jogo (Viotti); pomba, dinheiro ganho no jogo (Bessa). Algumas expressões verbais: aperuar, acercar-se da mesa do jogo, encalistar ou encabular os ...
Delmira Maçãs, 1951
8
Phrases e phantasias
Olhou para o salão de ré pela meia-laranja aberta, por onde subia uma onda de ar quente e pesado, e disse: vamos aperuar aquelle solo. E desceram. III Dez horas da noite. Em casa do commenda- dor Estevam de Mello, na Fortaleza, ...
Clóvis Bevilaqua, 1894
9
História da alimentação no Brasil
Aperuar, acompanhar jogo ou acontecimento social sem participação responsável. Namorado, porque sabe fazer roda. Ostentação, pompa incabida. Exibicionismo. Apaixonado teimoso na perseguição. PIABA: pequena quantia, cousa de ...
Luís da Câmara Cascudo, 1968
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
APERUAR — Assistir á meza do jogo, com interesse, como se fôsse jogador. > AGREGADO — Criado domestico de toda a confiança. Em S. Paulo, o agregado é quem vive na terra alheia parazitariamente, segundo informa Cornelio Pires.
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aperuar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aperuar>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE