Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ruar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUAR AUF PORTUGIESISCH

ru · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ruar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ruar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ruo
tu ruas
ele rua
nós ruamos
vós ruais
eles ruam
Pretérito imperfeito
eu ruava
tu ruavas
ele ruava
nós ruávamos
vós ruáveis
eles ruavam
Pretérito perfeito
eu ruei
tu ruaste
ele ruou
nós ruamos
vós ruastes
eles ruaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ruara
tu ruaras
ele ruara
nós ruáramos
vós ruáreis
eles ruaram
Futuro do Presente
eu ruarei
tu ruarás
ele ruará
nós ruaremos
vós ruareis
eles ruarão
Futuro do Pretérito
eu ruaria
tu ruarias
ele ruaria
nós ruaríamos
vós ruaríeis
eles ruariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rue
que tu rues
que ele rue
que nós ruemos
que vós rueis
que eles ruem
Pretérito imperfeito
se eu ruasse
se tu ruasses
se ele ruasse
se nós ruássemos
se vós ruásseis
se eles ruassem
Futuro
quando eu ruar
quando tu ruares
quando ele ruar
quando nós ruarmos
quando vós ruardes
quando eles ruarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rua tu
rue ele
ruemosnós
ruaivós
ruemeles
Negativo
não rues tu
não rue ele
não ruemos nós
não rueis vós
não ruem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ruar eu
ruares tu
ruar ele
ruarmos nós
ruardes vós
ruarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ruar
Gerúndio
ruando
Particípio
ruado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RUAR


actuar
ac·tu·ar
adequar
a·de·quar
atuar
a·tu·ar
averiguar
a·ve·ri·guar
continuar
con·ti·nu·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
fraguar
fra·guar
guar
guar
insinuar
in·si·nu·ar
jaguar
ja·guar
luar
lu·ar
muar
mu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
potiguar
po·ti·guar
recuar
re·cu·ar
situar
si·tu·ar
suar
su·ar
tatuar
ta·tu·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RUAR

rua
rua-dos-salgados
ruaceiro
ruaça
ruador
rual
ruamom
Ruanda
ruandês
ruano
ruante
ruão
rubacão
rubafo
rubago
rubato
rubefaciente
rubefação
rubejante
rubejar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RUAR

acentuar
aguar
aluar
antiquar
apaniguar
apaziguar
atenuar
avaluar
conceituar
denuar
desaguar
desvirtuar
enxaguar
evacuar
flutuar
graduar
habituar
juar
menstruar
puar

Synonyme und Antonyme von ruar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ruar ruar dicionário português vint andar frequentemente pelas ruas informal freqüentemente wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice galego etimologia também conjugação todos tempos modos regular indicativo nós ruamos vós ruais eles ruam nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta taketakeli tehteh squee wonderful giant book unspeakable horrors rwо fefelraa gferrfeр ruaa нfe wirrt= rpsr rufef ualf rurs £oo arfe rfepprglfe fexvpfessra rufe pfesrpfep fefffe nbsp into forge downslope from coron hall leapt astridea horse went racing down away wonder what that about said beau looking puzzlement

Übersetzung von ruar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ruar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ruar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ruar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ruar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Roar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ruar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ruar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ruar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ruar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ruar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ruar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ruar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ruar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ruar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ruar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ruar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ruar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ruar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ruar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ruar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ruar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ruar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ruar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ruar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ruar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ruar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ruar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUAR»

Der Begriff «ruar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ruar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ruar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ruar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ruar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Squee's Wonderful Big Giant Book of Unspeakable Horrors
r rwО. . . o-KAy, ГM f fefeLrAA-«, Muc U gferrfeр rUAA/ w Нfe A/ r wirrt= rUAr f rpsr rA/rpo fop rUfef f rpsr -UALf of rUrs £oo.«. rr's u^fop^A/Arfe rUAr r prp s^U A rfepprgLfe ^og of^f fexVpfessrA/<?r rUfe pfesrpfep fefffe^r fop rUAr UALf, As rr's rUfe ...
Jhonen Vasquez, 1998
2
Into the Forge
Downslope, Ruar ran from the Coron Hall and leapt astridea horse. He went racing down and away. “I wonder what that's all about?” said Beau, looking at Tip in puzzlement. “I don't know, Beau, butperhaps we'd ought to go down andsee.
Dennis L. McKiernan, 1998
3
Cases in Congressional Campaigns: Riding the Wave
60 50 40 30 P e r c e n t 0 10 20 Ma y1 99 9 Jan uar y2 00 0 O c tobe r2 00 1 Apr il 2002 Feb ruar y2 00 3 Jun e2 00 3 Feb ruar y2 00 4 July 2 00 4 Feb ruar y2 00 5 July 2 00 5 Feb ruar y2 00 6 July 2 00 6 Feb ruar y2 00 7 July 2 00 7 Feb ruar ...
Randall E. Adkins, David A. Dulio, 2013
4
A Mundari-English Dictionary
Ruur — to return ; to cause to return ; back again ; ploughing of a land for the second time ; used as a suffix, e.ff., Kaji-ruSr — to reply ; Om-ruar — to give back ; Bai-ruar — to repair. Au-ruar — to bring back : to get back. Hiju-ruar — to come ...
Manindra Bhusan Bhaduri, 1994
5
The Emergence of Tolerance in the Dutch Republic
There is a variety of Antitrinitarians or Unitarians — mosdy Socinians, or at least past members of that sodality, such as Jeremias Felbinger, Christo- pherus Sandius junior and the sons of Martin Ruar of Danzig. Jan Amos Comenius, bishop in ...
Christiane Berkvens-Stevelinck, Jonathan Jonathan Irvine Israel, Guillaume Henri Marie Posthumus Meyjes, 1997
6
An Irish Translation of the Holy Bible from the Latin ...
XL. bemcean ormugat'a M) palllun b0 éun ruar agur ungugob. Do homer. e le glen' Del. 2(5115 b0 labalp an Cygeapoa le waorre a 2x6. 1' 2 2L1" an g-céab la be'o éeub rbi éuyrrear cu ruar at) pafllpu). 3 Qtgur cunirm m') a rceaé, an an“: ogur ...
John MACHALE (R.C. Archbishop of Tuam.), 1868
7
An Historian in Peace and War: The Diaries of Harold Temperley
The Italian attitude causes anxietythey have sent<5 Feb[ruar]y> 300 mento Corfu, which hasjust been evacuated by Greeks, andthe French have nominateda Germannamed gentleman, Gen[eral] Baumann,42as Governorof the Island.
Dr T G Otte, 2014
8
Authorization 1845 10th Feb Ruar Y
U.S. seal to be affixed on letter to British queen.
United States. President (1841-1845 : Tyler), 1845
9
Reason and Religion in the English Revolution: The Challenge ...
Ruar (1589–1657), later an active Socinian adherent, wrote from Altdorf to a friend in 1616 that 'nothing is more highly commended by sacred scripture, than piety or innocence of life'; one of his fellow students quipped that the Lutherans ' often ...
Sarah Mortimer, 2010
10
Letter, 1796 Feb[ruar]y 21, Philad[elphia, Pa.], to ...
Written while attending session of the U.S. Congress. Concerns death of a family member. Mentions people in Philadelphia including Mrs. Hannah Nicholson Gallatin, Thomas Hartley, Mrs. Anne Lawson Nicholas and Mrs. James White.
John Page, Margaret Lowther Page, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NGT ban: Compensation sought for loss of livelihood
Nearly 90 per cent population of nine villages, Burwa, Palchan, Kulang, Ruar, Solang, Solang Nullah, Kothi, New Kothi and Machach were dependent on ... «Chandigarh Tribune, Okt 15»
2
Women up in arms against NGT ban on Rohtang
Nearly 90 per cent of the population of nine villages, including Burwa, Palchan, Kulang, Ruar, Solang, Solang Nullah, Kothi, New Kothi and Machach located in ... «Chandigarh Tribune, Okt 15»
3
«Ruar e rir», el secreto de los pasos de peatones con mensaje en …
Se trata de un proyecto denominado «Ruar e rir», ideado, en cuanto a la autoría de los mensajes, por Santi Pazos, sociólogo de profesión, e impulsado desde ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
4
Carballo lucha ahora contra el feísmo derrumbando asfalto con …
Ruar e rir” es el nuevo proyecto apoyado por el gobierno municipal, ideado por el sociólogo Santiago Pazos y ejecutado por los artistas de Creaformas, en el ... «El Ideal Gallego, Jul 15»
5
Preso último condenado por morte de delegado em Jaboticabal, SP
Segundo o delegado Osvaldo José da Silva, responsável pela Delegacia de Investigações Gerais (DIG), Fernando Luiz Ruar de Souza, de 35 anos, foi preso ... «Globo.com, Jul 15»
6
Profcontract voor honkballer Paul Brands bij Pittsburgh Pirates
In dat team spelen ook de Nederlandse Danny Arribas, Matz Schütte en Ruar Verkerk. Brands debuteerde pas vorige maand namens de Pioniers in de ... «RTV Noord-Holland, Mai 15»
7
Bangladeshi vegetable farmer trains Nepalese farmers
A Bangladeshi farmer has been successful in farming different kinds of hybrid vegetables in Nepal's remote village Ina-ruar of Shunshary district, which is about ... «The Daily Star, Mär 15»
8
SME volta a impedir portugueses de entrar em Angola
... ver e sabe disso não pensem que o povo é burro e este mesmo povo é que vai vos ruar do poder se assim continuarem porque o povo já JUKULO O MESSO ... «AngoNotícias, Nov 14»
9
Wohnraum statt Grundschule
... privat ein 5000 Quadratmeter großes Grundstück zwischen der Straße Ruar Ört und den Bahnschienen. Auch hier soll mittelfristig neuer Wohnraum entstehen ... «shz.de, Okt 14»
10
Rota do tráfico de drogas abrange aeroporto internacional da …
anónimo : Mister "Maconha" está a ruar a cocorrencia para ficar ele sozinho a vender kangonha. Vai vender a bunda no Morro do Alemão sua kwarra malanjina. «AngoNotícias, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ruar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ruar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z