Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "falcatruar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALCATRUAR AUF PORTUGIESISCH

fal · ca · tru · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALCATRUAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Falcatruar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs falcatruar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FALCATRUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu falcatruo
tu falcatruas
ele falcatrua
nós falcatruamos
vós falcatruais
eles falcatruam
Pretérito imperfeito
eu falcatruava
tu falcatruavas
ele falcatruava
nós falcatruávamos
vós falcatruáveis
eles falcatruavam
Pretérito perfeito
eu falcatruei
tu falcatruaste
ele falcatruou
nós falcatruamos
vós falcatruastes
eles falcatruaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu falcatruara
tu falcatruaras
ele falcatruara
nós falcatruáramos
vós falcatruáreis
eles falcatruaram
Futuro do Presente
eu falcatruarei
tu falcatruarás
ele falcatruará
nós falcatruaremos
vós falcatruareis
eles falcatruarão
Futuro do Pretérito
eu falcatruaria
tu falcatruarias
ele falcatruaria
nós falcatruaríamos
vós falcatruaríeis
eles falcatruariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu falcatrue
que tu falcatrues
que ele falcatrue
que nós falcatruemos
que vós falcatrueis
que eles falcatruem
Pretérito imperfeito
se eu falcatruasse
se tu falcatruasses
se ele falcatruasse
se nós falcatruássemos
se vós falcatruásseis
se eles falcatruassem
Futuro
quando eu falcatruar
quando tu falcatruares
quando ele falcatruar
quando nós falcatruarmos
quando vós falcatruardes
quando eles falcatruarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
falcatrua tu
falcatrue ele
falcatruemosnós
falcatruaivós
falcatruemeles
Negativo
não falcatrues tu
não falcatrue ele
não falcatruemos nós
não falcatrueis vós
não falcatruem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
falcatruar eu
falcatruares tu
falcatruar ele
falcatruarmos nós
falcatruardes vós
falcatruarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
falcatruar
Gerúndio
falcatruando
Particípio
falcatruado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FALCATRUAR


aperuar
a·pe·ru·ar
arruar
ar·ru·ar
charruar
char·ru·ar
debruar
de·bru·ar
decruar
de·cru·ar
desarruar
de·sar·ru·ar
desencruar
de·sen·cru·ar
encruar
en·cru·ar
garuar
ga·ru·ar
menstruar
mens·tru·ar
peruar
pe·ru·ar
ruar
ru·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FALCATRUAR

falca
falcaça
falcada
falcado
falcar
falcata
falcato
falcatrua
falcatrueiro
falcatruíce
falcão
falcicular
falcifoliado
falciforme
falcirrostro
falcirrostros
falcídia
falcífero
falcípede
falco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FALCATRUAR

actuar
adequar
atuar
averiguar
continuar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
insinuar
jaguar
luar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
recuar
situar
suar
tatuar

Synonyme und Antonyme von falcatruar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALCATRUAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

falcatruar falcatruar dicionário português falcatrua fazer informal flexão defalcatrua artifício para iludir priberam intr conjugar palavras relacionadas arriosca falcatrueiro tranquibérnia enrascadela maracutaia conjugação conjuga gerúndio falcatruando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional falcatruo falcatruassignificado léxico verbos portugueses quando falcatruares nós falcatruarmos vós falcatruardes eles falcatruarem antônimo antônimos desengodar desembarrilar taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês logos conjugator aulete falcado falcão peregrino tagarote

Übersetzung von falcatruar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALCATRUAR

Erfahre, wie die Übersetzung von falcatruar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von falcatruar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falcatruar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

falcatruar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Falto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Falcatruar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

falcatruar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

falcatruar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

falcatruar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

falcatruar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

falcatruar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

falcatruar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

falcatruar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falcatruar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

falcatruar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

falcatruar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

falcatruar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

falcatruar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

falcatruar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

falcatruar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

falcatruar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falcatruar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falcatruar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

falcatruar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

falcatruar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

falcatruar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

falcatruar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falcatruar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falcatruar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falcatruar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALCATRUAR»

Der Begriff «falcatruar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 92.348 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «falcatruar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von falcatruar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «falcatruar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falcatruar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALCATRUAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falcatruar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falcatruar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Falcatruar , v. a, ( vulg- ) engañar com falcatruas. Falcidia , t. f. ( Dir. ) jus pelo quai o herdeito tira o quarto dos legados cet. Falciforme, adj. (Anat.) que tem a figura de urna foice. Falcoada, s. f. tiro do canháo, chamado falcáo. Falcoaüo , adj.
‎1819
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Falcatruar , v. a. ( T. migar ) Engañar cc:n falcatruas. Falcoada , Г. f. Tiro do can bao , cha- nudo folc.:c. Falcoeiro , f. m. O que trata do» FaJ- cóes. Fal.onete , f. f. ( T. de Arr. ) Peca d'artiíheria menor que o falcad. Falda , f. f. V. Fralda. A parte ...
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 exumar 31 fabricar 50 fabular 31 faccionar 31 facetar 31 facilitar 31 facultar 31 fadar 31 fagulhar 31 faiscar** 50 falar 31 falcatruar 67 falecer 52 *Particípio duplo: extinguido e extinto. **Quantoà pronúncia e à acentuação,segue o modelo ...
Bolognesi,joão
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
FAISCAR, erepitar — sciotillar — tbammejar — brilbar, rer- plaodecer. * FALaMENTO oo FALLAMENTO , discorso , falla. FALBALAS, folbos, gnaroiçào. FALCATRUA, eogaoo, logro, peca - FALCATRUAR, calotcar, lograr — eogaoar, illndir.
José da Fonseca, 1836
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Falcado > adj. m. da , f. armé , ée de faux Falc;iô , s. m. faucon (oiseau) Falcatrua, s. f. finesse, tour a" adresse , ruse Falcatruar, v. a. ruser, tromper avec adresse Falcoeiro, s. m. fauconnier [neau Falconete, s. m, faucon- Falda, л V Fralda ...
‎1812
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... falaz (m. q. falace) falcão falcatrua (m. q. falcatruíce) falcatruar falcatrueiro falcatruíce (m. q. falcatrua) falcoaria faldistório falecer falecimento falência falésia falhanço falhar falibilidade fálico falir falível falo falperra falsa-rédea falsário falsear ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FALCATRUAR, v. a. Enganar com falcatrua. ` FALCEAR, v. n. Termo antiquado. Faltar. FALCIDIA, s. f. Termo antigo. Falsidade, engano, falta de palavra. l FALctrsao, A, adj. de 2 gen. (DO latim falas, louco, e fera, levar, trazer).Termo de poesia ...
Domingo Vieira, 1873
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(trigodê) alicantiuar, engañar, falcatruar, trapacear, velhaqnear. Trigacderie, t. f. fam. (trigoderl) alicantina, embuste , engaño , enredo, falcatraa, trafican- cia, treta . Trice , s. f. d'antig. ttrije) triga (carroça a tres cavallos). Tkigímeau, s. m. (Irijemo)  ...
José da Fonseca, 1859
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Falcatruar*, v. t. Fazer falcatrua a. * *Falcídia*, f.e adj. f.Jur. Dizsede uma lei romana sôbre successões, devida ao tribuno P. Falcídio. *Falcífero*,adj.Armado defoice. (Lat.falcifer) *Falcifoliado*,adj.Bot. Que tem fôlhasem fórma de foice.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Thesouro da lingoa portuguesa...
СМИ? tri. Facheiro. Plurum дарит'. lfaçotrlas. Bucemenìr. Fagneito. D¢lcm'ro1. br1's. Falacha. Pani: ex ra/Ianeit confeflu'. Falcartuado. Perdolum 'меня. falcatruar. Per дойти vicine. fallar de outeiro. Elem imandirì me inqui. Fallinha. Vada. ц.
Bento Pereyra, 1647

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALCATRUAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff falcatruar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O sorteio da Copa: haverá pelotas geladas nos potes da FIFA …
Existe, por exemplo, a preocupação com a bola gelada. OK, OK, eu explico. Caso alguém deseje falcatruar o sorteio, coloca as pelotas respectivas num freezer. «R7, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falcatruar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/falcatruar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z