Lade App herunter
educalingo
apesarar

Bedeutung von "apesarar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON APESARAR AUF PORTUGIESISCH

a · pe · sa · rar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APESARAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apesarar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs apesarar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS APESARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apesaro
tu apesaras
ele apesara
nós apesaramos
vós apesarais
eles apesaram
Pretérito imperfeito
eu apesarava
tu apesaravas
ele apesarava
nós apesarávamos
vós apesaráveis
eles apesaravam
Pretérito perfeito
eu apesarei
tu apesaraste
ele apesarou
nós apesaramos
vós apesarastes
eles apesararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu apesarara
tu apesararas
ele apesarara
nós apesaráramos
vós apesaráreis
eles apesararam
Futuro do Presente
eu apesararei
tu apesararás
ele apesarará
nós apesararemos
vós apesarareis
eles apesararão
Futuro do Pretérito
eu apesararia
tu apesararias
ele apesararia
nós apesararíamos
vós apesararíeis
eles apesarariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apesare
que tu apesares
que ele apesare
que nós apesaremos
que vós apesareis
que eles apesarem
Pretérito imperfeito
se eu apesarasse
se tu apesarasses
se ele apesarasse
se nós apesarássemos
se vós apesarásseis
se eles apesarassem
Futuro
quando eu apesarar
quando tu apesarares
quando ele apesarar
quando nós apesararmos
quando vós apesarardes
quando eles apesararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apesara tu
apesare ele
apesaremosnós
apesaraivós
apesaremeles
Negativo
não apesares tu
não apesare ele
não apesaremos nós
não apesareis vós
não apesarem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apesarar eu
apesarares tu
apesarar ele
apesararmos nós
apesarardes vós
apesararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apesarar
Gerúndio
apesarando
Particípio
apesarado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APESARAR

acaparar · aclarar · alvissarar · aparar · arar · comparar · declarar · deparar · desarar · desmascarar · disparar · encarar · farar · marar · mascarar · parar · preparar · sarar · separar · sobressarar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APESARAR

apertinente · aperto · apertório · apertômetro · apertucho · apertura · aperuação · aperuado · aperuar · apesar · apesentar · apespontar · apessoado · apestado · apestanado · apestar · apetalia · apetalifloro · apetáleas · apetecedor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APESARAR

alabarar · aljofarar · amarar · amparar · anteparar · desamparar · descarar · desvarar · emascarar · enfarar · envarar · equiparar · escancarar · espamparar · exarar · fumarar · malparar · rarar · tarar · varar

Synonyme und Antonyme von apesarar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APESARAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apesarar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «APESARAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apesarar · agoniar · mortificar · apesarar · dicionário · português · pron · ocasionar · sentir · pesar · causar · sofrer · agonia · časovat · časování · portugalsky · sloves · všech · časech · conjugação · conjugar · informal · flexão · deapesares · conjuga · gerúndio · apesarando · particípio · passado · wordreference · léxico · proporcionar · experienciar · sentimento · provocar · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · apesarado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present ·

Übersetzung von apesarar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APESARAR

Erfahre, wie die Übersetzung von apesarar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von apesarar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apesarar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apesarar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

A pesar de
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To spite
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

apesarar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apesarar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

apesarar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

apesarar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apesarar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

À la dépression
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Walaupun begitu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apesarar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apesarar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apesarar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apesarar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apesarar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

apesarar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

apesarar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apesarar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per dispetto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apesarar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apesarar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apesarar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apesarar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apesarar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apesarar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apesarar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apesarar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APESARAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apesarar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apesarar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apesarar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APESARAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apesarar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apesarar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... meduiço, mordedura, mordicação, ódio, pânico, patifaria, pavor, pejo, pequeninez, purgativa, pusilanimidade, receança, sobressalto, socórdia, sucho, surpresa, susto, temor, terror, timidez, vareio, vergonha, acagaçar, apesarar, assaranzar, ...
Helena Gil da Costa
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De pesar) *Apesarar*,v.t.Tornar pesaroso. (Depesar) *Apesentar*, v. t. Tornar pesado. (De péso) *Apesinhar*,v.t.O mesmo queespesinhar. * *Apespontar*, v. t. O mesmo que pespontar. Cf. Arn. Gama, Últ. Dona,9e 262. *Apessoado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
V. Akertura. Apesadumbrado, da, a. Concerned, vexed, mournful. — pp. of Apesadumbrar. Apesadumbrar, va. To vex, to cause trouble and affliction. — vr. To grieve. Apesaradamente, ad. (.Obs.) Mournfully, grievously, grievingly. Apesarar, ra.
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Ant.) To appear genteel. ApERTtjRA. V. Abertura. Apesadumbrado, da, a. Concerned, vexed. Api.s vol'mbrar, va. To vex, to cause trouble and affliction. Apesakadamektk, ad. Mournfully, grievously. Apesarar. V. Apesadumbrar. Apksgamiento ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Heathenish, Gentilico. To heave up, Levantar, alcar. Heaved, Levamado, ale Ado . Heaven, Cielo. Heavenly, Celestial. After an heavenly manner, Celesti- almente. From heaven, Del cielo. To make heavy, or pensive, Entriste- cer, apesarar.
John Stevens, 1726
6
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Apesarar, V. Apesadumbrar. Apesgáraiento, s.m. Sinking under a load or burthen . Apesgar, TJ.a. To overload. Apesgarse, v.r. To grow dull or heavy. Apestado, da. a. V. Apestar. Estar apestado, To have great plenty. Apestar, v.a. To infect м-ith ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Mournfully, grievously. Apesarar. V. Apesadumbrar. Apfsgamiento, rat. The act of sinking under a load or burthen. Apesgar, va. To overload, to press down under a load or burthen. — vr. To grow dull or heavy ; to be aggrieved. ApestXdo, da, a.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... dogs Aperrearse , v. r. to ower- worl one's self [ura Aper.to.ra, s.f. P~. Abert- Apesaduinbrar , v. act. to afflict ; to grieve Apesaradamente , adver. grievously Apesarar , v. a. to grieve Apesgamiento , sub. mas. squeezing; weighing Apestar  ...
Claude Marie Gattel, 1803
9
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Abert- Apesidurabrar , v. act. to afflict ; to grieve Apssaradaraente , adver. grievously ^ Apesarar , v. a, to grieve Apesgamiento , sub. mas. squeezing; weighing Apesgar , v. a. to weigh ; to pr.'ss down Apesgarse » V* rtc, to be heavy Apestar ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Spanish and English
Apesadumbrar, va. To vex, to cause trouble and affliction. Apesaradamemte, ad. Mournfully, grievously. Apesarar. V. Apesadumbrar. Apesgamiento, sm. The act of sinking under a load or burthen. Apesgar, va. To overload, to ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APESARAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apesarar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Habilitan modo reversible en tramo de Reforma por manifestantes
Que complicado es ser rehén de los intereses políticos de ciertos grupos (pero eso es lo que nos pasa con los maestros) y apesarar de todas las dificultades la ... «Excélsior, Jun 15»
2
Xbox One gana terreno en Internet a PS4
Add a comment... JeSa de Agudelo. apesarar de toda la mierda que le tiran a Xbox vende.. y eso les duele a los sonyers. Like · Reply · 1 · Jan 3, 2014 6:46am. «El Universal, Dez 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Apesarar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apesarar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE