Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desarar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESARAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESARAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desarar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desarar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaro
tu desaras
ele desara
nós desaramos
vós desarais
eles desaram
Pretérito imperfeito
eu desarava
tu desaravas
ele desarava
nós desarávamos
vós desaráveis
eles desaravam
Pretérito perfeito
eu desarei
tu desaraste
ele desarou
nós desaramos
vós desarastes
eles desararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desarara
tu desararas
ele desarara
nós desaráramos
vós desaráreis
eles desararam
Futuro do Presente
eu desararei
tu desararás
ele desarará
nós desararemos
vós desarareis
eles desararão
Futuro do Pretérito
eu desararia
tu desararias
ele desararia
nós desararíamos
vós desararíeis
eles desarariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desare
que tu desares
que ele desare
que nós desaremos
que vós desareis
que eles desarem
Pretérito imperfeito
se eu desarasse
se tu desarasses
se ele desarasse
se nós desarássemos
se vós desarásseis
se eles desarassem
Futuro
quando eu desarar
quando tu desarares
quando ele desarar
quando nós desararmos
quando vós desarardes
quando eles desararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desara tu
desare ele
desaremosnós
desaraivós
desaremeles
Negativo
não desares tu
não desare ele
não desaremos nós
não desareis vós
não desarem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desarar eu
desarares tu
desarar ele
desararmos nós
desarardes vós
desararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desarar
Gerúndio
desarando
Particípio
desarado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
alvissarar
al·vis·sa·rar
aparar
a·pa·rar
apesarar
a·pe·sa·rar
arar
a·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desmascarar
des·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
farar
fa·rar
marar
ma·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
sarar
sa·rar
separar
se·pa·rar
sobressarar
so·bres·sa·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESARAR

desar
desarborização
desarborizador
desarborizar
desarcar
desarear
desarestar
desargentização
desargentizar
desaristado
desarmação
desarmado
desarmador
desarmamentismo
desarmamento
desarmar
desarmável
desarmonia
desarmonioso
desarmonizador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESARAR

alabarar
aljofarar
amarar
amparar
anteparar
desamparar
descarar
desvarar
emascarar
enfarar
envarar
equiparar
escancarar
espamparar
exarar
fumarar
malparar
rarar
tarar
varar

Synonyme und Antonyme von desarar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESARAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desarar desarar dicionário informal flexão desares infortúnios desgraças português vint despegar falando casco bestas fazer cair conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desaro desaras desaraconjuga gerúndio desarando particípio passado priberam verbos portugueses porto editora verb conjugation portuguese verbub conjugated tenses verbix desara nós desaramos eles desaram tenho desarado tens desaradodesarar portugués alemán woxikon você vós elas vocês desarais desatar informações muito sobre intr portugiesische konjugationstabelle konjugation simples pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês analógico criativo detalhes este

Übersetzung von desarar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESARAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desarar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desarar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desarar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desarar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desarmar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To disarm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desarar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desarar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Разоружить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desarar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরস্ত্র করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desarar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desarar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desarar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desarar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desarar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desarar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desarar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desarar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desarar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desarar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desarar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desarar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desarar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desarar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desarar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desarar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desarar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desarar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desarar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESARAR»

Der Begriff «desarar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.451 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desarar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desarar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desarar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desarar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESARAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desarar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desarar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras de Luis de Camões ...
De taó doce prisaõ ? ou quem deseja Dos nós desses cabellos desarar-se ? Os olhos , a quem as luzes tem inveja , Que em vós o amor de amor tendes vencido ," Quem ha que vos naõ ame, e vos naõ veja ? Rosto formoso , em quem está ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Manuel de Faria e Sousa, 1779
2
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Castiiho fe» das — Palavras de um Create do Abbiide Lamenneii — acompanhada do prologo do mesmo genero , e que fará desarar em estrepitólas gargalbadas о mais excessive hipycondria- «o que como nos , conbecer о Creole do ...
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Desarar o o casco das bestas , é despegar-se , metiéndose nelle materias. DES ARGADO , p. pass, de Desarcar. Extraordinariamente grande , descompasado : descoyunta Jo. DESARGÁR , v. at. Tirar os, arcos , que pren- prendem : v. g. ...
António de Morais Silva, 1813
4
Uma Grandiosa e Terrível Beleza
... dedos,oque querque imaginássemos realizado por simples forçade vontade e desejo. As irmãs mostraramnos coisasassombrosas que podemos fazer, maneiras desarar, encantamentos para beleza e amor...” – Oooh, quero saber esses!
LIBBA BRAY, 2012
5
Observaçoens medicas doutrinaes de cem casos gravissimos, ...
... ag'umda fontogxsczneste'eozimento mande¡ deitart de ini-"M216 aíèis onças : de conservial'zersicar ,, meYar... ohçu¡ del folha'skdesi serie de Lanata. {meya oirava de er'va d'oar ce”, 8C eoandose. tudoçjmandei'desarar n'este cozimejnv'è  ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1707
6
Trattados das festas e vidas dos Santos
Vero: masnáo acabo desarar, porque como tenlio q dar, estendemme adoença: 8; ass'i na ~ piscina do mundo nem ricosjnem po bres sar-io, os ricos para que dem, os pobres porq n50 tem quedar. Ibi-C. z. Homimm mm ¡¡abeorNio era mui to ...
Antonio Feo, 1615
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESARAR , arroioar-se, cair , tombar. DESABITADO oo DESHABITADO, deserto, dei- povoado , ermo , iobabitado , DESABITAR oo DESHABITAR , oespovoar. DESABITUAR oo DESRABITUAR, descosiomar. DESABONAR, abocaolxar ...
José da Fonseca, 1836
8
Sermoes do Doutor Diogo de Payua D'Andrade: segunda parte ...
Mas ponderay quceítando noíío Senhor na. ma- yor força desarar os enfermoSj& fa ze r merces tem porais aos que o buscauaó, entáo começa a pre- gar : Beati pjupens. &c. que he o desprezo de rodas el« las,para-mostrar quais saó os bés ...
Diego de Payva de Andrade, Manoel da Concepção ((O.E.S.A.)), Simão de Carvalho ((Lisboa)), 1604
9
O Segredo de Barcarrota
Valia lhe, claro, uma antiga estadaporaquelas bandas onde, para além doidioma , garantiater aprendido váriascoisasúteis da nobre arte desarar corpos.Dona Guiomarparecia divertida a escutar o português salmodiando aslinhas do tratado .
SÉRGIO LUÍS CARVALHO, 2012
10
Vida de Jesus Christo, conforme os quatro evangelistas: ...
... osassistentes ; e dado que o po er desarar seja menor que o de remittircom huma acção apâiarente e falsa, e que remittir pecca os. eccados ; todavia em razão de ue he mais arduo enganar os senti os nar aos homens a desejar , de ...
Francisco Manuel do Nasciminto, 1819

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desarar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desarar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z