Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enfarar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENFARAR AUF PORTUGIESISCH

en · fa · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFARAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfarar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enfarar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENFARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfaro
tu enfaras
ele enfara
nós enfaramos
vós enfarais
eles enfaram
Pretérito imperfeito
eu enfarava
tu enfaravas
ele enfarava
nós enfarávamos
vós enfaráveis
eles enfaravam
Pretérito perfeito
eu enfarei
tu enfaraste
ele enfarou
nós enfaramos
vós enfarastes
eles enfararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfarara
tu enfararas
ele enfarara
nós enfaráramos
vós enfaráreis
eles enfararam
Futuro do Presente
eu enfararei
tu enfararás
ele enfarará
nós enfararemos
vós enfarareis
eles enfararão
Futuro do Pretérito
eu enfararia
tu enfararias
ele enfararia
nós enfararíamos
vós enfararíeis
eles enfarariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfare
que tu enfares
que ele enfare
que nós enfaremos
que vós enfareis
que eles enfarem
Pretérito imperfeito
se eu enfarasse
se tu enfarasses
se ele enfarasse
se nós enfarássemos
se vós enfarásseis
se eles enfarassem
Futuro
quando eu enfarar
quando tu enfarares
quando ele enfarar
quando nós enfararmos
quando vós enfarardes
quando eles enfararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfara tu
enfare ele
enfaremosnós
enfaraivós
enfaremeles
Negativo
não enfares tu
não enfare ele
não enfaremos nós
não enfareis vós
não enfarem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfarar eu
enfarares tu
enfarar ele
enfararmos nós
enfarardes vós
enfararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfarar
Gerúndio
enfarando
Particípio
enfarado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENFARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
aljofarar
al·jo·fa·rar
amarar
a·ma·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
arar
a·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desmascarar
des·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
farar
fa·rar
marar
ma·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
sarar
sa·rar
separar
se·pa·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFARAR

enfarado
enfaramento
enfaranhado
enfardadeira
enfardador
enfardadora
enfardagem
enfardamento
enfardar
enfardelar
enfarear
enfarelar
enfarinhadamente
enfarinhadela
enfarinhado
enfarinhamento
enfarinhar
enfaro
enfaroar
enfaroso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENFARAR

alabarar
alvissarar
anteparar
azarar
desamparar
desarar
descarar
desvarar
emascarar
emparar
envarar
equiparar
escancarar
espamparar
exarar
fumarar
malparar
rarar
tarar
varar

Synonyme und Antonyme von enfarar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENFARAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enfarar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von enfarar

MIT «ENFARAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enfarar aborrecer desgostar enjoar entediar enfarar dicionário português pron fazer alguém sinta enfaro enjoo aborrecimento informal mesmo pessoas incultas mais velhas usam constatemente essa palavra wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente enfaras enfara enfaramos priberam língua enfararenfarar intr sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente conjugar aulete causar aquela conversa comprida enfarava enfarou espetáculo faro léxico fastio tomar sentir repugnância cheiro sabor conjugação portal portuguesa pretérito imperfeito perfeito futuro condicional enfaraconjuga gerúndio enfarando particípio passado

Übersetzung von enfarar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENFARAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enfarar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enfarar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfarar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enfarar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enredar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To anger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enfarar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enfarar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enfarar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enfarar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enfarar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfarar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enfarar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enfarar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enfarar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enfarar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enfarar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enfarar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enfarar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enfarar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enfarar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enfarar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enfarar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enfarar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enfarar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enfarar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enfarar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enfarar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å sinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfarar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFARAR»

Der Begriff «enfarar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enfarar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfarar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfarar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfarar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFARAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfarar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfarar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Enfastiarse pelo continuado usode (certas comidas). V. i. Enfastiarse de qualquer iguaria. (Cp. enfarar) *Enfarelar*, v.t.Juntarfarelos a. Espalhar farelos sôbre. * *Enfarinhadamente*, adv. Des.Com dissimulação. Sem clareza; ambiguamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Paiva , Serm. 1. /. 37. f. ENFAIXAR , v. at. Envolver пая faixae: v. g. enfaixar o minino. ч ENFAMÁDO. V. Infamado. ENFARÁDO , p. pass, de Enfarar. Enfastiado do faro , »011 sabor de algnm comer. ENFARAR, v. at. Fazer ficar enfarado. §.
António de Morais Silva, 1823
3
A Portuguese-English Dictionary
encrespador. enfarar. encrespador (m.) curling iron (for the hair). encrespar (v.l.) to frizzle (the hair); to curl (the lips); (v.r.) to become roiled; to bristle. encruado - da (adj.) half-cooked, raw; doughy, soggy (cake); hard to digest; of steel, hardened ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
A mal, derradeiro deixavam ela tomasse como quisesse; porque estavam supeditando escondido na cachaça o pó de uma raiz, que era para ela enfarar de beber, então, sem saber, perdia o Vício. Mas nem não valia. Podiam sobpor aquilo ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Corpo de Baile: Volume 1
A mal, derradeiro deixavam ela tomasse como quisesse; porque estavam supeditando escondido na cachaça o pó de uma raiz, que era para ela enfarar de beber, então, sem saber, perdia o vício. Mas nem não valia. Podiam sobpor aquilo ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Sebastião Nunes
Aliás, vieram e se foram, pois o mundo todo se encheu até o enfarar mais repleno com tais encontros físicos e virtuais. E de tal maneira que, se um marciano verde trípode, de olhos enormes e oito braços, surgisse teleportado em qualquer ...
Sebastião G. Nunes, Fabrício Marques, 2008
7
Das far̨cas. Das obras varias
Domingucjo domingucro. E. Embelecar-se enganar-se. Emperol porém, todavia. Empipinar illudir. Empresentado de presente, em oferta. Emque ainda que. Enfarar-se enfadar-se. Forlunoso desafortunado, perseguidoda fortuna. *Friasco (adj ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
[fastiar Enfarar, v, a. V. En- Enfardar, v. a. emballer Enfardado, adj. m. da, f. partie. Enfardelar. V. Enfardar Enfarelar, v. a. répandre , mêler du son Enfarelado, adj. m . da, f. partie. Eufarinhadamente, adv. V. Dissimuladamente Enfarinhar, v. a. ...
‎1812
9
Obras
Di diz {imperai.) Doma semana. *Dominguejo dominguero. E. Embelecar-se enganar-se. Émperol . . . / porém, todavia. Empipinar illudir. Empresentado de presente, em offcrta. Emquc ainda que. Enfarar-se enfadar-se. Engar embirrar, ateimar ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
10
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•bNFAMAR: Cr. Ga1. "enfamou a sua madre ante e1 Rey"(82aR) ; Cr. 1344 " emfamoüEa perante e1 rey co aque1e cava11eircP(II^2Tî7. 16) ; Cr .Troyana " auerey de seer enfamado"(I 173.9). ENFARAR (953b: 1813): G.Vicente "nam sinto ...
Ramón Lorenzo, 1968

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENFARAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enfarar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homens que perderam o bonde
eram o contrário. Não tinham história pictórica para se enfarar e queriam construir a sua, precisavam preencher lacunas. Estas realidades diferentes faziam ... «Paraná-Online, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfarar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enfarar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z