Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espamparar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPAMPARAR AUF PORTUGIESISCH

es · pam · pa · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPAMPARAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espamparar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs espamparar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESPAMPARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espamparo
tu espamparas
ele espampara
nós espamparamos
vós espamparais
eles espamparam
Pretérito imperfeito
eu espamparava
tu espamparavas
ele espamparava
nós espamparávamos
vós espamparáveis
eles espamparavam
Pretérito perfeito
eu espamparei
tu espamparaste
ele espamparou
nós espamparamos
vós espamparastes
eles espampararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu espamparara
tu espampararas
ele espamparara
nós espamparáramos
vós espamparáreis
eles espampararam
Futuro do Presente
eu espampararei
tu espampararás
ele espamparará
nós espampararemos
vós espamparareis
eles espampararão
Futuro do Pretérito
eu espampararia
tu espampararias
ele espampararia
nós espampararíamos
vós espampararíeis
eles espamparariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espampare
que tu espampares
que ele espampare
que nós espamparemos
que vós espampareis
que eles espamparem
Pretérito imperfeito
se eu espamparasse
se tu espamparasses
se ele espamparasse
se nós espamparássemos
se vós espamparásseis
se eles espamparassem
Futuro
quando eu espamparar
quando tu espamparares
quando ele espamparar
quando nós espampararmos
quando vós espamparardes
quando eles espampararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espampara tu
espampare ele
espamparemosnós
espamparaivós
espamparemeles
Negativo
não espampares tu
não espampare ele
não espamparemos nós
não espampareis vós
não espamparem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espamparar eu
espamparares tu
espamparar ele
espampararmos nós
espamparardes vós
espampararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espamparar
Gerúndio
espamparando
Particípio
espamparado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPAMPARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
amparar
am·pa·rar
anteparar
an·te·pa·rar
aparar
a·pa·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desamparar
de·sam·pa·rar
desencaparar
de·sen·ca·pa·rar
dispamparar
dis·pam·pa·rar
disparar
dis·pa·rar
emparar
em·pa·rar
encaparar
en·ca·pa·rar
entreparar
en·tre·pa·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
malparar
mal·pa·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPAMPARAR

espalhanço
espalhar
espalho
espalitar
espalmação
espalmado
espalmador
espalmar
espalto
espampanante
espanação
espanadela
espanado
espanador
espanar
espanascar
espanca-diabos
espanca-numes
espancador
espancamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPAMPARAR

aclarar
amarar
arar
desarar
descarar
desmascarar
desvarar
emascarar
encarar
enfarar
escancarar
exarar
farar
fumarar
marar
mascarar
rarar
sarar
tarar
varar

Synonyme und Antonyme von espamparar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPAMPARAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espamparar espamparar dicionário informal português escancarar conjugação conjugar aulete palavras espadela espadelada espadeladeira espadeladeiro espadeladoiro espadelador espadeladouro espadelagem espadelar espadeleira portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional espamparo espamparassignificado priberam verbos portugueses porto editora léxico mesmo antônimos criativo detalhes possui agrupadas conjuntos conjugación portugués todos tiempos verbales aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem dicionárioweb classe gramatical transitivo separação sílabas alemão você nós vós eles elas vocês espamparas espampara espamparamos espamparais espamparam rimas _escancarar_ achando todas formas verbais para palavra kinghost vocabulário como entendimento verb forms conjugation look portuguese

Übersetzung von espamparar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPAMPARAR

Erfahre, wie die Übersetzung von espamparar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espamparar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espamparar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espamparar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espamparar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To spy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espamparar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espamparar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

espamparar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espamparar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espamparar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Espionner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk mengintip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espamparar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espamparar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espamparar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espamparar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espamparar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espamparar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espamparar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espamparar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espamparar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espamparar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espamparar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espamparar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espamparar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espamparar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espamparar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espamparar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espamparar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPAMPARAR»

Der Begriff «espamparar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espamparar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espamparar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espamparar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espamparar auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ESPAMPARAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espamparar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espamparar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Depalma) *Espalto*, m. Côr escura, que os pintores applicavam sobre escarlate. Pedra, empregada na fundição de metaes. (Do al. spalt) * *Espamparar*, v.t.O mesmo que escancarar. * *Espanadela*, f. Acto de espanar^1. Cf. Filinto, XVII, 79 .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Epopeia de Diu
Derrubando com grande afinco e valor resistências, tinham os inimigos conseguido espamparar um lado da muralha onde a sua pressão foi tremendamente forte. Noutros sítios, para despistar e obrigar a guarnição a não arredar pé, atiram ...
Manuel António Ferreira, 1941
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... espalha- fato, m. espalhafatoso, adj. espalhagar, p. espalhamento, m. espalhar , p. espalhinho, m. espalho, m. espalmar, p. espalto, m. espamparar, p. espanador (ó) m. espanar, p. espanascar, p. espancador (ó) m. espancamento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Heliogabalus: De Temporum Fine Comoedia
... ser o pobre do asno do Sétimo Severo, o qual, logo na agitadíssima noite de núpcias deles, acabaria por aprender o imprevisto sabor da agilidade com que, na realidade, tanto se sabia espamparar a porta do útero da sua insaciável noiva !
Luís Alves da Costa, 1992
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. espampanar, V. espamparar, r. espanação, s. j. espanadela, s. j. espanador (ô), s. m. espanar, v. espanascar, v. espanca-diabos, s. 2 gên. e 2 núm. espancado, adj. espancador (ô), s. m. e adj. espancamento, ». m. espanca- numes, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
espampaneirar, v. t. — Forma popular de espamparar, o mesmo que escancarar (Cabeça Gorda, conc. de Beja). * espancadear, v. t. — Pop. —Espancar, dar pancadas. Cp. espin- gardear (Serpa). * espanhóis, s. m. pi. — Faúlhas expelidas ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPAMPARADO, adj. — Part. pass. de es- pamparar — Pop. V. Escancarado. ESPAMPARAR, v. — Pop. V. Escancarar. ESPANAÇÃO, s. f. — Espanar + cão. Ato ou efeito de espanar. Var. Esponadela. ESPANADELA, s. f. — Espanar + dela.
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. espampanar, v. espamparar, v. espanaçâo, s. f. espanadela, s. f. espanador (ô), s. m. espanar, v. espanascar, v. espancador (ô), adj. e s. m. espancamento, s. m. espancar, v. espanco, s. от. espandongado, adj. espandongar, ...
Walmírio Macedo, 1964

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espamparar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espamparar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z