Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apiedado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APIEDADO AUF PORTUGIESISCH

a · pi · e · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APIEDADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apiedado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APIEDADO


abcedado
ab·ce·da·do
alamedado
a·la·me·da·do
antedado
antedado
apedado
a·pe·da·do
apenedado
a·pe·ne·da·do
arredado
ar·re·da·do
assedado
as·se·da·do
azedado
a·ze·da·do
degredado
de·gre·da·do
depredado
de·pre·da·do
desapiedado
de·sa·pi·e·da·do
despiedado
des·pi·e·da·do
devedado
de·ve·da·do
emparedado
em·pa·re·da·do
enredado
en·re·da·do
hospedado
hos·pe·da·do
impiedado
im·pi·e·da·do
obsedado
ob·se·da·do
pedado
pe·da·do
vedado
ve·da·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APIEDADO

apicoado
apicoar
apicoectomia
apicu
apicuí
apiculado
apicultor
apicultura
apicultural
apicum
apiedador
apiedar
apifarado
apifobia
apiforme
apilarado
apilarar
apilhar
apiloamento
apiloar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APIEDADO

acomodado
acordado
blindado
bordado
candado
condado
consolidado
convidado
cuidado
dado
encomendado
enfadado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
recomendado
respaldado
soldado

Synonyme und Antonyme von apiedado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APIEDADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apiedado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von apiedado

ANTONYME VON «APIEDADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «apiedado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von apiedado

MIT «APIEDADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apiedado compadecido compassivo condoído exorável sentimental desapiedado apiedado dicionário português repleto piedade conseguiu apiedar comovido tradução traduções casa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir tivesse espanhol muitas outras antônimo antônimos truculento léxico piedoso está comoção part pass priberam língua portuguesa criativo preposições usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados para palavra redirecionada conjugação conjugar portuguese conjugation table tenho tinha tens tinhas nós temo palavras terminam word games terminadas encontrar como draw something rumble wordfeud verb conjugated tenses verbix presente apiedo

Übersetzung von apiedado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APIEDADO

Erfahre, wie die Übersetzung von apiedado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apiedado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apiedado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可怜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Apiñado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दया आ गई थी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يشفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пожалеть
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apiedado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করুণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pitié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kasihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bemitleidet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

哀れま
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cilaka dhewe ing antarane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thương hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தப்பவிடாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठरायला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acıdım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compatito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пошкодувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compătimit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυπήθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

medelyde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ömkade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apiedado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APIEDADO»

Der Begriff «apiedado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.807 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apiedado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apiedado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apiedado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apiedado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APIEDADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apiedado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apiedado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
tem-se apiedado temo-nos apiedado tendes-vos apiedado têm-se apiedado Pretérito mais-que-perfeito composto tinha-me apiedado tinhas-te apiedado tinha-se apiedado tínhamo-nos apiedado tínheis-vos apiedado tinham-se apiedado ...
Evanildo Bechara
2
As reflexões de um sonho que não tem fim
Doutor Bezerra, apiedado, verificou se ainda tinha algum dinheiro. Nada encontrou nos bolsos. Apenas a passagem do bonde. Devido a situação e não tendo condições de auxiliá-lo, tornou-se mais apiedado e apreensivo. Levantou os ...
ONG Projetos Sociais Meu Sonho Não Tem Fim
3
O pregado
... quando era então uma cachopa palerma, lhe tinha o Romeike feito todas elas, à pressa, entre as gloriosas batalhas – que lhe haviam morrido de fome, sem que o Nosso Querido Senhor delas se tivesse apiedado. É que, nessa altura, não ...
Paulo Rêgo, 2011
4
A BEIRA DO FOGO
E se tinha nome e sobrenome, era porque um estancieiro apiedado lhes recolhera ainda guri, batizara e lhes dera vida de gente. Era peão pra todo o serviço, campeiro como poucos, desses acostumados a pealar lebre a campo fora. “Dizem ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
5
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... ficava perto, esta exclamação, saiu commovido c apiedado, por ver um vice-rei , com o joelho em terra, pedir a vida aos franeezes, e mandou que se calassem c não proferissem palavra que o ofendesse. Asseguro com verdade, que não ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1856
6
Filosofia moral v. 1: Ética
Platão, no diálogo Protágoras, nos conta que Zeus, apiedado diante da fraqueza dos homens (com dentes fracos, sem dispor de garras, pouco velozes, incapazes de enfrentar predadores) decidiu compensá-los, dando-lhes um senso moral ...
Leonidas Hegenberg
7
Três discursos, uma sentença: tempo e trabalho em São Paulo, ...
Deixas no leito os filhinhos, contempla-os apiedado, e partes para a escravidão. A noite, é a lua que te aponta o caminho do lar" (A Voz do Trabalhador. 15/2/ 1913). E sob as contorções de encapelado oceano Com que, a A CONDIÇÃO ...
Josué Pereira da Silva, 1996
8
Antônio e Cleópatra:
Casofosses homem, de mim terias te apiedado. CÉSAR —Vaiteembora, Seleuco . (SaiSeleuco.) CLEÓPATRA —É sabidoque nós, osgrandes, somos responsáveis por quanto os outros fazem, eque, quando caímos, nossonome servepara ...
William Shakespeare, 2013
9
ALHURES
Apiedado, abaixou-se e procurou examiná-lo com cuidado, numa vã tentativa de encontrar ainda um sopro de vida no pobre infeliz. Já era tarde demais. Seu rosto, manchado de sangue, estava contraído com uma tocante expressão de dor e ...
COSTA PACHECO
10
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
... de Cristo Redentor, por cuja mão o Pai celestial, apiedado de nós conforme sua imensa bondade e clemência, quis nos socorrer, desde que abracemos essa sua misericórdia com fé sólida, e nela descansemos com esperança constante.
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APIEDADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apiedado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teoria da evolução
... homem, ele olha-a por cima dos óculos e diz implacável, apesar de ligeiramente apiedado pela boa ingenuidade da companheira, ó mulher santa paciência. «Guimarães Digital, Sep 15»
2
A minha história com Ferreira de Castro - João de Melo
Que lhe queria eu? Corei até aos pés, a ponto de se ter apiedado de mim e de suavizar a reprimenda. Condescendeu até que podia não ser mau de todo isso ... «Visão, Jan 15»
3
Soldados da Borracha são heróis apenas no livro de aço
Apiedado do esforço incomum de todos eles, vítimas do beribéri, impaludismo, malária e pela solidão, o ex-presidente John Fitzgerald Kennedy enviou ao ... «Rondoniaovivo, Okt 13»
4
'Avenida Brasil': Carminha pressiona Nina para saber a verdade …
Faz algum tempo que você não vai visitar ela, pensei até que Deus já tivesse se apiedado dela, levado a coitadinha... Esse câncer terminal não termina nunca, ... «Paraiba.com.br, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apiedado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apiedado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z