Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mandado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANDADO AUF PORTUGIESISCH

man · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANDADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mandado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MANDADO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gesendet

Mandado

Aufträge sind von einem Richter erteilte Aufträge, die erfüllt werden müssen. Wenn der Richter eine Person festnehmen will, erlässt er einen Haftbefehl. Wenn Sie eine Person einschüchtern möchten, erlassen Sie eine einstweilige Verfügung. Befehl, wie der Name schon sagt, ist eine Ordnung; Verwirrt wird jedoch nicht mit einem Mandat, das ein Vertrag ist. Die Rechtsverordnung hingegen ist eine Anordnung des Richters in der vom Richter oder vom Kanzler oder Notar unterzeichneten Rechtssache, die in der Regel vom Justizbeamten, dem Hilfsbeamten des für auswärtige Verfahren zuständigen Gerichts, zu befolgen ist. .. Die Anordnung seiner Expedition kann jedoch entweder aus einer Anordnung, aus einer Entscheidung oder aus einem Urteil erfolgen, das der Richter in das Verfahren aufgenommen hat, kann aber auch von gewöhnlichen Handlungen herrühren, die vom Kanzler oder Chef der Kanzlei unterzeichnet sind. Seine Eigenschaften sind allgemein in der Kunst ausgedrückt. 225 der CPC, die hervorhebt: Namen der Parteien und ihrer jeweiligen Haushalte und Wohnsitze; Zweck Mandados são ordens emitidas por juiz que devem ser cumpridas. Quando o juiz quer determinar prisão de uma pessoa, expede um mandado de prisão. Quando quer intimar uma pessoa, expede mandado de intimação. Mandado, como o próprio nome já insinua, é uma ordem; não se confunde, entretanto, com mandato, que é um contrato. O Mandado Judicial, por sua vez, é uma ordem emanada do Juiz nos autos de um processo, subscrita pelo Juiz ou pelo Escrivão ou Chefe de Cartório, a ser cumprida, em regra, pelo Oficial de Justiça, Auxiliar do Juízo encarregado das diligências externas. A ordem de sua expedição, entretanto, pode partir tanto de um despacho, de uma decisão ou de uma sentença lançadas no processo pelo Juiz, como também pode advir de atos ordinatórios assinados pelo Escrivão ou Chefe de Cartório. Suas características estão expressas, genericamente, no art. 225 do CPC, de onde se destaca: nomes das partes e respectivos domicílios e residências; finalidade...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MANDADO


afundado
a·fun·da·do
andado
an·da·do
arredondado
ar·re·don·da·do
arrendado
ar·ren·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
emendado
e·men·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fundado
fun·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
pau-mandado
pau·man·da·do
prendado
pren·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
rendado
ren·da·do
sondado
son·da·do
vendado
ven·da·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MANDADO

manda
manda-chuva
mandacaru
mandachuva
mandacuru
mandaçaia
mandaçarre
mandação
mandada
mandadeiro
mandador
mandaguari
mandaguariense
mandaguira
mandala
mandalete
mandamental
mandamento
mandante
mandapolão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MANDADO

abandado
abundado
acorcundado
afazendado
alindado
avarandado
bandado
contrabandado
contramandado
debandado
desbundado
desprendado
glandado
guindado
insondado
malmandado
prebendado
telecomandado
varandado
viscondado

Synonyme und Antonyme von mandado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANDADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mandado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von mandado

MIT «MANDADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mandado determinação enviado incumbência mandamento ordem ordenação recado mandato judicial citação expeça expedido injunção segurança juntado mandados são ordens emitidas juiz devem cumpridas quando quer brasil escola esta confusão estar fato serem vocábulos parônimos seja semelhantes escrita pronúncia porém significados dúvidas português qual forma correta estas duas palavras existem língua portuguesa estão corretas dicionário informal deriva palavra mando prida latim mandatum consulta procedimento fiscal receita federal para anteriores janeiro informe

Übersetzung von mandado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANDADO

Erfahre, wie die Übersetzung von mandado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mandado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mandado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Warrant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वारंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مذكرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

варрант
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mandado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সনদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mandat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

waran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haftbefehl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

令状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Waran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாரண்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वॉरंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garanti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mandato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nakaz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

варант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mandat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εντολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lasbrief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ordern
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

warrant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mandado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANDADO»

Der Begriff «mandado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.453 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mandado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mandado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mandado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mandado auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MANDADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mandado.
1
William Shakespeare
Quem não sabe mandar deve aprender a ser mandado.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANDADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mandado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mandado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mandado de Segurança: Um estudo da Lei n° 12.016/09
O Mandado de Segurança é forma eficaz, tão necessitada que foi em outros tempos, de freios e contrapesos frente ao poderio arbitrário estatal.
LUCIANO FILHO, 2010
2
O Novo Mandado de Segurança
MANDADO DE SEGURANÇA PREVENTIVO Fernando C. Queiroz Neves A CONTRASSEGURANÇA E O REMEDIO HEROICO Fernando Rossi COMENTÁRIOS AO ART. 69 DA LEI N9 12.016, DE 7 DE AGOSTO DE 2009 Frederico Augusto ...
‎2010
3
Mandado de Injunção e o acesso à Justiça
Nilton Alexandre Borges. O Ministro Carlos Veloso votou pelo deferimento do mandado de injunção para e, via de consequência, determinou aplicação da Lei 7783 de 1989 aos servidores ...
Nilton Alexandre Borges
4
O mandado de injunção e a nova postura do STF para a ...
O Ministro Carlos Veloso votou pelo deferimento do mandado de injunção para e , via de consequência, determinou aplicação da Lei 7783 de 1989 aos servidores públicos.243 gresso Nacional, quanto a elaboração da lei complementar a ...
Glaucia Fontes de Oliveira, Aroldo Sávio Guimarães Maciel, Erlon Leal Martins, Leandro Murad Oliveira, Marilia Oliveira Santana da Silva., 2010
5
Mandado de Injunção e Direitos Fundamentais
DANIEL WUNDER HACHEM Mandado de Iräjnnçao e llireit Fundamentais Prefácio Clèinei'son Merlin Clève z; _ Fórfi'i'ñ'í' Um dos principais problemas que se apresenta atualmente, no que tange à efetividade dos direitos fundamentais,  ...
DANIEL WUNDER HACHEM
6
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
E Vejecio, em o quarto livro De re military, conta de Aurellyo consul , que seu filho, antre os homeës de pee'quis que husasse, porque trespassou seu mandado. E ainda sancto Agostinho, no quinto da Cidade de Deos, conta de Torcato, que ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
7
Curso de Direito Constitucional - 3a Ed.
O Mandado de Segurança 763 27.3.1. Natureza Jurídica da Ação Constitucional 763 27.3.2. A Expressão "Direito Líquido e Certo 764 27.3.3. Não-cabimento Para Tutela à Liberdade de Ir e Vir e Autodeterminação Informática 764 27.3.4.
Manoel Jorge e Silva Neto, 2008
8
Manual das Acões Constitucionais
ASPECTOS ESPECÍFICOS DO DENOMINADO MANDADO DE SEGURANÇA COLETIVO 1.1. Conceito O mandado de segurança coletivo pode ser conceituado como sendo uma ação coletiva especialíssima, que poderá ser ajuizada por um ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
9
Direito Processual do Trabalho
de processos para simultâneo julgamento” e que, tendo sido impetrado o mandado de segurança coletivo e sendo impetrado o individual, “já estaria pendente, no processo cumulativo do mandado de segurança coletivo, o writ individual que ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
10
A Efetividade Das Normas Constitucionais Através Do Mandado ...
A presente obra busca realizar uma análise do mandado de injunção enquanto instrumento apto a possibilitar o exercício de direito, liberdade ou prerrogativa previstos na Constituição.
MARIA CECILIA CURY CHADDAD

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANDADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mandado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Defaz cumpre mandado e apreende documentos no Intermat
A Delegacia Fazendária (Defaz), da Polícia Civil, cumpriu mandado de busca e apreensão, na manhã desta quinta-feira (29), na sede do Intermat (Instituto de ... «Midia News, Okt 15»
2
No primeiro julgamento de ação via PJe, TSE nega mandado ao PT
Ao votar pela rejeição do recurso do PT, a ministra Maria Thereza afirmou que, na linha da jurisprudência do TSE, “o mandado de segurança voltado a ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
3
STF rejeita mandado de segurança contra suspensão de rito do …
SÃO PAULO - O ministro do STF (Supremo Tribunal Federal) Celso de Mello negou seguimento ao mandado de segurança contra as decisões que ... «InfoMoney, Okt 15»
4
Traipu: pedido de vistas suspende julgamento de mandado de …
O pedido de vistas do processo do desembargador Paulo Lima suspendeu o julgamento, na sessão desta terça-feira, 6, do mandado de segurança impetrado ... «Alagoas 24 Horas, Okt 15»
5
Novo ministro, Celso Pansera foi acusado de 'pau-mandado' de …
Obviamente, a gente tem contato – eu e o Cunha", ressaltou o deputado fluminense. "Enfaticamente, nego [ser pau mandado de Cunha]", complementou. «Globo.com, Okt 15»
6
Senadora entra com mandado de segurança no STF contra votação …
A presidente da Comissão Mista de Orçamento (CMO), senadora Rose de Freitas (PMDB-ES), entrou nesta quinta-feira (6) com mandado de segurança, ... «InfoMoney, Aug 15»
7
Vereador ingressa 2º mandado de segurança para ver custo das …
São Paulo, 29 - O vereador Gilberto Natalini (PV) entrou na Justiça, nesta quarta-feira, 29, com um segundo mandado de segurança contra a Prefeitura de São ... «Estado de Minas, Jul 15»
8
Auxiliar » Deputado Celso Pansera nega ser "pau-mandado" de …
O deputado federal Celso Pansera (PMDB-RJ), apontado por Alberto Youssef como "pau-mandado" do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
9
Youssef diz que sofre intimidação de 'pau mandado de Cunha'
O doleiro Alberto Youssef afirmou nesta quinta-feira (16), em depoimento à Justiça Federal no Paraná, que é vítima de intimidação por um deputado federal ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
10
Rosa Weber relatará mandado contra manobra de Cunha
Rede Brasil Atual - Deputados que assinaram o mandado de segurança, protocolado no Supremo Tribunal Federal no sábado (30) contra a votação que ... «Brasil 247, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mandado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mandado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z