Lade App herunter
educalingo
aplauso

Bedeutung von "aplauso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON APLAUSO AUF PORTUGIESISCH

a · plau · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APLAUSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aplauso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APLAUSO AUF PORTUGIESISCH

Applaus

Der Applaus ist ein menschlicher Ausdruck der Zustimmung, indem er die Handfläche jeder Hand gegeneinander schlägt, um ihr charakteristisches Geräusch zu erzeugen. Das Publikum applaudiert gewöhnlich nach dem Ende von Shows, wie Musikkonzerten, Reden oder Theaterstücken. In der westlichen Kultur klatschen die Zuschauer, um ein konstantes Rauschen zu erzeugen, das zu natürlicher Synchronisation neigt. Als eine Form der non-verbalen Kommunikation ist Applaus ein einfacher Indikator für die durchschnittliche Meinung der Gruppe, und je intensiver und lang das Klatschen ist, desto größer ist das ausdrückliche Genehmigungssignal.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APLAUSO

abuso · acuso · auso · buso · causo · concluso · confuso · couso · deluso · desaplauso · fuso · incluso · juso · luso · parafuso · pouso · recluso · repouso · suso · uso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APLAUSO

aplainar · aplanação · aplanado · aplanador · aplanamento · aplanar · aplanatismo · aplanetismo · aplanético · aplasia · aplastado · aplastar · aplastrar · aplaudente · aplaudido · aplaudidor · aplaudir · aplaudível · aplausível · aplásico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APLAUSO

abstruso · acasuso · amuso · casuso · chouso · contuso · desuso · difuso · druso · escuso · excluso · hispano-luso · iluso · inconcluso · incuso · infuso · intruso · obtuso · pertuso · profuso

Synonyme und Antonyme von aplauso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APLAUSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aplauso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «APLAUSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aplauso · ovação · cerimonial · aplausos · panico · tatui · galpão · revista · escola · dança · expressão · humana · aprovação · pelo · bater · palma · cada · mãos · contra · outra · produzir · ruído · característico · plateias · normalmente · aplaudem · coleção · preservar · memória · nacional · democratizar · acesso · conhecimento · são · princípios · aplauso · lançada · pela · imprensa · oficial · instituto · stimulu · brasil · comunidades · janeiro · jovens · talentos · jovem · talento · espaço · artesão · programa · informação · entretenimento · outras · artes · michel · fernandes · redação · redacao · aplausobrasil · phillipepour_ · randy_ · criador · école · philippe · gaulier · realiza · oficina · palestra · sobre ·

Übersetzung von aplauso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APLAUSO

Erfahre, wie die Übersetzung von aplauso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aplauso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aplauso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掌声
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aplauso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

applause
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाहवाही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصفيق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аплодисменты
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aplauso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধুবাদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

applaudissements
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tepukan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Applaus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拍手
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박수 갈채
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keplok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vỗ tay
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைத்தட்டல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाळ्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alkış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

applausi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oklaski
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оплески
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aplauze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειροκροτήματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

applous
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

applåder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

applaus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aplauso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APLAUSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aplauso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aplauso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aplauso auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «APLAUSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aplauso.
1
Massimo Azeglio
A vaidade quer aplauso.
2
Charles Colton
O aplauso é a espora dos espíritos nobres e o fim dos fracos.
3
Ralph Emerson
O silêncio que aceita o mérito como a coisa mais natural do mundo constitui o mais retumbante aplauso.
4
Vergílio Ferreira
Fugir dos lugares da opressão, do vexame, do aplauso, do mínimo interesse exterior que fale em ti. E então saberás o que é que em ti é imperioso.

10 BÜCHER, DIE MIT «APLAUSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aplauso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aplauso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coleção Aplauso Cinema Brasil: Helvécio Ratton : o cinema ...
O magnífico diretor de Uma onda no ar, A dança dos Bonecos, Amor & Cia surge neste livro como a figura grandiosa.
Pablo Villaça, 2005
2
Coleção Aplauso Cinema Brasil Roteiro: Zuzu Angel
O livro 'Zuzu Angel', tem como um dos autores, Sergio Rezende também diretor do filme com Patrícia Pillar no papel-título. Seu parceiro na roteirização é Marcos Bernstein (diretor de 'Do Outro Lado da Rua').
Sérgio Rezende, Marcos Bernstein, 2006
3
O APLAUSO DO CEU
Neste livro, o autor discorre sobre uma das passagens mais belas do Novo Testamento, que se tornou o discurso mais importante e transformador de vidas de toda história, o Sermão do Monte quando Jesus pregou as bem-aventuranças.
MAX LUCADO
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mãos verticais abertas, palmas para frente. Dobrá-las, alternadamente, pelos pulsos para cima e para baixo. ** aplauso (1) [sinal usado para ouvintes) (inglês: acclamation, applause (by listeners)): s. m. Ato ou afeito de aplaudir por gestos ou ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Palavras de Consolo Para Momentos de Dor
27 O aplauso do céu No livro inspirador de Max Lucado, O aplauso do céu, o autor termina com um capítulo que fala sobre a ida para casa. Ele inicia o capítulo descrevendo o fim de uma longa viagem que ele faz e, por último, sua chegada ...
H. Norman Wright
6
Estrenado con gran aplauso: teatro español, 1844-1936
Este volumen documenta la importancia del teatro como fenómeno social de primera magnitud y fuente primaria para comprender el panorama cultural e histórico de la España decimonónica y de comienzos del siglo XX.
Marsha Swislocki, Miguel Valladares, 2008
7
El Rey Don Pedro en Madrid Y El Infanzón de Illescas:
342-44 N's reading aplauso (v. 342) /aplauso (v. 344) creates an autorhyme within a romance in a-o. M-VS reproduce aplauso / re- cato. I have retained N's aplauso / aplauso for its complexity of meaning. Elvira says that Tello disturbed the ...
Carol Bingham Kirby, 1998
8
Manual de Urbanidad y Buenas Maneras, etc
XIV, Respecto de los aplausos en los dramas líricos y demas funciones filarmónicas, se observarán las reglas del párrafo anterior que á ellas sean aplicables, y especialmente las siguientes: 1", el aplauso ruidoso es insoportable , cuando no ...
Manuel Antonio CARREÑO, 1857
9
Tônia Carrero: movida pela paixão
A Coleção Aplauso, de iniciativa da Imprensa Oficial, pretende resgatar um pouco da memória de figuras do Teatro, TV e Cinema que tiveram participação na história recente do País, tanto dentro quanto fora de cena. Ao contar suas histórias ...
Tania Carvalho, 2009
10
António Botto, 1897-1959
Em tudo isto, o poeta apenas veio a ser vítima, menos dos problemas da sua vida (que outros têm vivido igualmente, sem afligirem a crítica), que da sua ao mesmo tempo ingénua e presunçosa ânsia de reconhecimento, segurança e aplauso ...
António Boto, Biblioteca Nacional (Portugal), 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APLAUSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aplauso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deputada Glaucione recebe Moção de Aplauso por defender saúde …
Na última sexta-feira (16), a deputada Glaucione Rodrigues (PSDC) foi agraciada com uma Moção de Aplauso, durante a realização do Fórum pelo ... «Rondoniaovivo, Okt 15»
2
Douglas ganhou aplauso irônico da torcida do Barça. Não liga e …
"O aplauso da torcida é uma brincadeira. A contratação dele nunca foi compreendida e agora a questão é se expressar de maneira irônica. Isso se passou aqui ... «UOL, Okt 15»
3
Câmara entrega Moção de Aplauso de Júnior Siqueira para Maria …
A Câmara Municipal de Porto Velho fez a entrega da Moção de Aplauso nº 020/gvjs/ cmpv - 2015, a Maria de Deus Alves Carneiro - Bacharel em Administração ... «Rondoniaovivo, Okt 15»
4
Aplauso traz vida e obra do cantor e compositor Taiguara
O Aplauso desta semana relembra um pouco da trajetória do cantor Taiguara, que transitava por diversos gêneros musicais sem dificuldades. Ele se impôs ... «Aqui Acontece, Okt 15»
5
ALPB aprova voto de aplauso ao procurador-chefe do MPF-PB
A Assembleia Legislativa da Paraíba aprovou uma moção de aplauso ao procurador-chefe do Ministério Público Federal na Paraíba (MPF-PB) Rodolfo Alves ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 15»
6
Artur Filho propõe aplauso para campeão de Jiu Jitsu
Isto porque, o parlamentar vai propor um 'Voto de Aplauso' ao atleta que foi campeão na categoria Master 1, após derrotar Rafael Formiga. Tarcísio, que é ... «MaisPB, Sep 15»
7
Apae de Nova Mutum recebe moção de aplauso da Câmara
O Poder Legislativo de Nova Mutum aprovou por unanimidade a moção de aplauso nº 018/2015, que reconhece os trabalhos prestados pela Apae ... «ExpressoMT, Sep 15»
8
Deputado apresenta moção de aplauso a Sinop pelos seus 41 anos
Para homenagear a cidade sinopense, o deputado Dilmar Dal'Bosco (DEM) apresentou uma moção de aplauso pela passagem do seu aniversário. ”Nesta ... «CenárioMT, Sep 15»
9
Aprovada Moção de Aplauso ao Conselho Municipal da Juventude …
Foi aprovada, com o voto de todos os vereadores neo-venezianos, uma Moção de Aplauso a todos os membros do Conselho Municipal da Juventude. «Portal Veneza, Sep 15»
10
Delegacia de Jaraguari recebe moção de aplauso aos policiais
Delegacia de Jaraguari recebe moção de aplauso aos policiais ... Geral da Polícia Civil, "Moção de Aplauso", à equipe de policiais civis de Jaraguari. Chefiada ... «iDEST, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aplauso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aplauso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE