Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aquartalado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AQUARTALADO AUF PORTUGIESISCH

a · quar · ta · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AQUARTALADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aquartalado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AQUARTALADO


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
alado
a·la·do
assinalado
as·si·na·la·do
badalado
ba·da·la·do
balado
ba·la·do
calado
ca·la·do
embalado
em·ba·la·do
encurralado
en·cur·ra·la·do
entalado
en·ta·la·do
espiralado
es·pi·ra·la·do
estalado
es·ta·la·do
falado
fa·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
ralado
ra·la·do
regalado
re·ga·la·do
talado
ta·la·do
valado
va·la·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AQUARTALADO

aquamotor
aquando
aquaplanagem
aquaquá
aquarela
aquarelado
aquarelar
aquarelista
aquariano
aquariofilia
aquariófilo
aquartelado
aquartelamento
aquartelar
aquartilhador
aquartilhar
aquatinta
aquatintista
aquatofana
aquavia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AQUARTALADO

abagualado
apunhalado
arregalado
chalado
circunvalado
desabalado
destalado
emalado
galado
generalado
inalado
inigualado
intervalado
malado
malfalado
nasalado
palado
petalado
prefalado
unialado

Synonyme und Antonyme von aquartalado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AQUARTALADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aquartalado aquartalado dicionário informal priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente quar adjectivo adjetivo português quarto cavalo quartos fortes língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete aquariofilia aquariófilo aquários aquarismo aquarista aquartelado aquartelamento aquartelar aquartilhador aquartilhar léxico cavallo baixos aquartela portal masculino feminino singular aquartalada plural aquartalados aquartaladas sapo aquartaladoaquartalado dicionárioweb quartel classe

Übersetzung von aquartalado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AQUARTALADO

Erfahre, wie die Übersetzung von aquartalado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aquartalado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aquartalado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aquartalado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acuario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aquarium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aquartalado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aquartalado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aquartalado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aquartalado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aquartalado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aquartalado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aquartalado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aquartalado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aquartalado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aquartalado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aquartalado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aquartalado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aquartalado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aquartalado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aquartalado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aquartalado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aquartalado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Акваріум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aquartalado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aquartalado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aquartalado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aquartalado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aquartalado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aquartalado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AQUARTALADO»

Der Begriff «aquartalado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 106.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aquartalado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aquartalado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aquartalado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aquartalado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AQUARTALADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aquartalado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aquartalado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Um dos signos do zodíaco. Adj.Que vive na água. (Lat. aquarius) *Aquartalado*, adj. Dizse do cavallo, que tem os quartos fortes e baixos.(Poraquartelado, dequartel por quarto) *Aquartelado*,adj. Dividido emquartéis. Recolhido em quartéis.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Corpo de Baile: Volume 1
Lá vem Quirino Quincota _ sobre o amame aquartalado _ guarda-pé de couro de onça, flôr de rosa no gibão. Lá vem Jerônimo São Juca, montado de marialva, em seu baio douradado, transtravado e rinchador. Lá vêm da Cava da Grota, em  ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
v. Campo geral. Uma estória de amor. A estória de Lélio e Lina
Lá vem Qui- rino Quincota — sobre o a mame aquartalado — guarda- -pé de couro de onça, flor de rosa no gibão. Lá vem Jeronimo SãoJuca, montado de marialva, em seu baio douradado, transtravado e rinchador. Lá vêm da Cava da Grota ...
João Guimarães Rosa, 1956
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
agua- rela. aquário, т. e adj. aquartalado, adj. aquartelamento, m. aquartelar, p. aquartilhar, e. aquático, adj. aquátil, 2 gen. áqua-tofana, /. aquebrantar, p. 1 aquecer (aquècer) с. : aquentap. 2 aquecer (aquècer) : acontecep. aquecimento  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
A OU aquaquá, s. m. aquarela, t. j. aquarelar, r. aquarelista, s. 2 gên. aquariano, x. m. aquário, s. rn. e adj. aquariquara, s. j. aquartalado, adj. aquartelado, adj. aquartelamcn to, s. m. aquartelar, r. aquartilhar, v. aquático, adj. e s. m. aquátil, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Ficção completa
Ser esses. Foi mais de muito. Lá vem seo Pedro Calungo, montado em seu Papa -Léguas, zàino castanho cabos-negros, redondeiro e bebe-em-branco. Lá vem Quirino Quincota — sobre o amame aquartalado — guarda-pé de couro de onça  ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AQUARTALADO. adj. Que tem os quartos desenvolvidos e baixos (diz-se especialmente do cávalo). Cf. Diogo do Couto, Decadas, IV, 10, 2. • O mesmo que quartao e quartau. (Por aquarleíado). AQUARTELADO, .;,//. Dividido em quartéis ou ...
8
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
se, v. r. ajumarse em quadrilhas. •Aquaecer. с. n. atontecer: caber em quinnäo. Aquantiado, V. Acontiado. Aquaqua, s. f. sapo do Brazil. Aquario, s. m. undécimo signo 00 zodiaco. Aquartalado, a, adj. da corpora- tura e similbança do quartäo.
José Fonseca, 1856
9
Annales del reyno de Navarra: without special title
... engrianza de todas buenas Artes) y a Don Sancho Giliildez , y Don ]ofeph. Y vefe fue el aélo a vifta de todo el Exercíto, que debía de editar aquartalado cerca del Monafterio , y termino , que fe acotaba a porque remata citando por tclligos ...
José de Moret, Francisco de Alesón, 1969
10
Nouveau Dictionnaire Portugais-Francais
V. Aquartalado. : Qoartaluso, A, adj. qui a quelque défaut dans les quartiers ( cheval). Ragot, mal proportionné. f: QrjARTAjrÊNTE.aie. (p. tu.) quatrièmement, en quatrième lieu. f * .- Qdart anai , ». m. sorte d'ancienne étoffe ou tissu de laine.
José I. Roquette, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aquartalado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aquartalado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z