10 BÜCHER, DIE MIT «AQUINHOADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aquinhoador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aquinhoador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AQUINHOADOR, s.m. o qum faz quinhôes, sortes, parlilba» CAé**) ° 4ue ^*
premio a vario* ( segundo seus méritos). AQUINHOAMENTO, s un. p. u/,' acto de
dar quinhôes ; a parti- Iha feita. AQUINHOAR, v.n. e a. dar; partir em quinhôes.
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que vem do Aquiláo, do Norte : v. g. " vento , regiócs aquilonares : " i. с , do Norte
. _ , AQUINHOÁDO , patt. pass, de Aquinhoar. "queriio tambem ficar
aquinhoados com aquella náo," Cauto , o. 20. AQUINHOADOR , s. m. O que faz
quinhóes, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Reünir em quilombo (escravos fugitivos). *Aquilonal*, adj.O mesmo que
aquilonar. *Aquilonar*,adj. Omesmo que aquilónio. (Lat. aquilonaris) *Aquilónio*,
adj.Relativoao aquilão^1. (Lat. aquilonius) *Aquinhoador*, m. Aquelle que
aquinhôa.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Portuguese-English Dictionary
apportioned, bem — pela sorte, well- favored by fortune, o mais bem — , the one
who receives the largest share. aquinhoador-dora (adj.) sharing, allotting; (m.,/.)
allotter, sharer. aquinhoamento (m.) allotment. aquinhoar (v.t.) to parcel out, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Aquinhoador — Putáua-meêngára. Aquinhoamento — Putáua meêngaua.
Aquinhoar — Meên-putáua; ser ou ficar aquinhoado — Muico-putáua; aquinhoar
-se — Piamo-i-putáua. Aquosidade — Ysáua. Aquoso — Yuára. Ar — Angai,
Peiúa.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aquilotado, adj. aquilucho, s. m. aquimose, s. f. aquinhoado, adj. e s. m.
aquinhoador (ô), s. m. aquinhoamento, s. m. aquinhoar, v. aqüíparo, adj.
aquiranto, j. m. aquirastro, s. m. aquiria, s. f. aquirita, j. /. aquiro, s. m. aquirófito,
adj. aquiróforo, ...
7
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
ÍSuüoua?!I^^-- "•,\'. Aquinhoador, s. m., nyakugawa bzipiudi, 1 ; nyakubaira, 1.
Aquinhoamènto. s. m., mugawidue bzipiudi : — ntengeso, 3. Aquinhoar. v. a.,
kugawa bzipiudi; ku- baira : — kutambira ntengeso ; — se, v. r.. kutenga
chipande.
Victor Joseph Courtois, 1899
8
Grammatica nacional ou, Methodo moderno para se apprender a ...
Aqui l a-kí. Aquietação | a-ki-é-tâ-,cão. Aquietador l a-lci-é-tâ-dôr. Aquietar l a-lci-
é-tár. Aquiläo l a-ki-lão. Aquilatador l a-ki-lâ-tâ-dôr. Aquilatar l a-ki-lâ-lár.
Aquilhado l a-ki-lháda. Aquillno l a-kuí-líno. Aqulllo l a-kílo. Aquinhoador l u-ki-
nho-â-dôr ...
Domingos de Azevedo, 1899
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
TMdue> 1- Aquinhoador, s. m., nyakugawa bzipiudi, 1 ; nyakubaira, 1.
Aquinhoamènto. s. m., mugatfidue bzi- pindi; — ntengeso, 3. Aquinhoar. v. a.,
kugawa bzipindi; ku- baira : — kutamhira ntengeso ; — se, v. r., kutenga
chipande. Aquirir. lv.
Victor José Courtois, 1900
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
2 g. northerly, boreal. Aquilonio, a, adj. northerly. Aquinhoado, a, pp. adj. shared,
divided into shares. Aquinhoador. sm sharer. Aquinhoamento, sm sharing.
Aquinhoar, va. to share, to part, to partake. Aquinhoar-se, vr. to be shared, [quire.