Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arpoador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARPOADOR AUF PORTUGIESISCH

ar · po · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARPOADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arpoador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARPOADOR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arpoador» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arpoador

Arpoador

Arpoador

Arpoador ist der Name eines Strandes und einer Felsformation, beide im Distrikt Ipanema, in der Gemeinde Rio de Janeiro, im Bundesstaat Rio de Janeiro, Brasilien. Es liegt zwischen den Stränden des Teufels und Ipanema. Es handelt sich um einen begrenzten Raum, da es sich um einen kleinen, etwa 500 Meter langen Strand handelt. Der Arpoador Strand ist bekannt als der Strand der Surfer, da er viele große Wellen hat, die für die Ausübung dieser Sportart geeignet sind. Der Name des Ortes rührt von der Tatsache her, dass es in der Vergangenheit möglich war, Wale zu harpunieren. In der Region Arpoador befindet sich der Garota de Ipanema Park, benannt nach der berühmten Musik von Vinícius de Moraes und Tom Jobim. Neben einem Erholungs- und Freizeitort dient der Park auch als Bühne für Präsentationen namhafter Künstler. Dieser Strand wurde von der deutschen Miriam Etz ausgewählt, um zum ersten Mal in Brasilien den Bikini zu tragen, und das geschah 1948. Arpoador é o nome dado a uma praia e a uma formação rochosa, ambas situadas no bairro de Ipanema, no município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se entre as praias do Diabo e de Ipanema. Apresenta espaço restrito, por se tratar de uma praia pequena, com cerca de 500 metros de comprimento. A praia do Arpoador é conhecida como a praia dos surfistas, uma vez que conta com muitas ondas grandes, propícias à prática desse esporte. O nome do local provém do fato de, no local, no passado, ser possível arpoarem-se baleias. Na região do Arpoador, encontra-se o parque Garota de Ipanema, que leva o nome da famosa música de Vinícius de Moraes e Tom Jobim. Além de ponto de recreação e lazer, o parque também serve de palco para apresentações de artistas conhecidos. Foi esta praia a escolhida pela alemã Miriam Etz para usar, pela primeira vez em terras brasileiras, o biquíni, e isto ocorreu em 1948.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arpoador» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARPOADOR


abençoador
a·ben·ço·a·dor
amaldiçoador
a·mal·di·ço·a·dor
aperfeiçoador
a·per·fei·ço·a·dor
apregoador
a·pre·go·a·dor
aquinhoador
a·qui·nho·a·dor
atordoador
a·tor·do·a·dor
atraiçoador
a·trai·ço·a·dor
atroador
a·tro·a·dor
avoador
a·vo·a·dor
caçoador
ca·ço·a·dor
coador
co·a·dor
destorroador
des·tor·ro·a·dor
doador
do·a·dor
ecoador
e·co·a·dor
galardoador
ga·lar·do·a·dor
peixe-voador
pei·xe·vo·a·dor
perdoador
per·do·a·dor
povoador
po·vo·a·dor
ressoador
res·so·a·dor
voador
vo·a·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARPOADOR

arpado
arpar
arpão
arpear
arpejar
arpejo
arpentagem
arpente
arpento
arpéu
arpista
arpoação
arpoado
arpoamento
arpoar
arpoeira
arpoeiro
arqueação
arqueado
arqueador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARPOADOR

abalroador
abotoador
acolchoador
acoroçoador
afeiçoador
aferroador
afuroador
aguilhoador
alanzoador
amontoador
apisoador
arrazoador
desamoador
despovoador
desterroador
entoador
escoador
esterroador
pisoador
razoador

Synonyme und Antonyme von arpoador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARPOADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arpoador estaleiro cosmeticos cazuza feira santana lamina pampulha mercure musica arpoador nome dado praia formação rochosa ambas situadas bairro ipanema município janeiro estado brasil localiza entre praias diabo apresenta espaço avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação atrações vista para atrium cama casal solteiro internet francisco otaviano wikirio pedra forte copacabana comum caça mais apreciado cidade melhor apreciação deste momento sempre férias freqüentado até mesmo noite graças iluminação especial melhores pontos apreciar pôr booking hotel este beira badalado dispõe fica lado famoso hoteis próximos hotéis perto oferece selecção preços baixos

Übersetzung von arpoador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARPOADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von arpoador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arpoador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arpoador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前锋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arpoador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Harpooner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्ट्राइकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ударник
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arpoador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মঘটী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyerang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stürmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストライカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스트라이커
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

striker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiền đạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்ட்ரைக்கர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्ट्रायकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

forvet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attaccante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strajkowicz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ударник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

percutor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιθετικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doelskieter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anfallare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spiss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arpoador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARPOADOR»

Der Begriff «arpoador» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arpoador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arpoador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arpoador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arpoador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARPOADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arpoador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arpoador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ipanema de rua em rua: do Arpoador ao Jardim de Alah
Na segunda - Ruas de A a Z -, explica a origem dos nomes de cada uma, em histórias curiosas e interessantes. Enfim, um passeio por um dos mais belos e encantadores bairros do Rio de Janeiro e do mundo.
Marilena Balsa, Fábio Koifman, Universidade Estácio de Sá (Rio de Janeiro, Brazil). Departamento de Pesquisa, 2005
2
Mortes no Arpoador:
Monica Lams. costas, e segurei o cabelo dele. Deve ter imaginado que eu tentava me equilibrar, ou quem sabe até fazer um carinho. Dei um talho só. No pescoço, jugular direita. O sangue esguichou tão forte no início que mal sujou o barco, ...
Monica Lams, 2014
3
Trip
Roberto Montilho, o "Mér", 31, um dos novos - . . . , diretores, enquanto surfa no outside do arpoador, |fica de olho nos moleques do morro que estão j apavorando com suas pranchinhas recauchutadas. mér os convida para competir, ...
4
Volta ao Planeta Vida
XIII Nas Pedras do Arpoador Nas Pedras do Arpoador Nas Pedras do Arpoador Nas Pedras do Arpoador Nas Pedras do Arpoador ... Em especial eu gostava muito da Praia do Arpoador, a praia mais bela do Rio de Janeiro. Ela fica logo ao  ...
Carlos Parrini
5
Rio Turístico - Rio Tourist Guide:
Arpoador. OArpoadoré. a região localizada entre Copacabana e Ipanema, que compreendeapraia e a pedra homônima, a Praia do Diabo e o Parque Garota de Ipanema. O pôr-do-sol visto do alto da pedra, em dias de verão, transforma-se ...
Mauro Franco, Ana Franco, Paula Kotouc
6
Linha 4 Metrô
Relatório elaborado pela EBX (2010) aponta que o arco praial que constitui as praias de Ipanema e Leblon é limitado a oeste pelo Morro do Vidigal e pela ponta do Arpoador a leste. Este arco possui uma extensão total de aproximadamente ...
Agrar
7
O fazer antropológico e o reconhecimento de direitos ...
Fato incontestável é que, a área que abrange a Praia dos Negros e o morro do Arpoador foi habitada por uma população negra – formada por escravos, ex- escravos ou ambos – que, viveu ali até quando não mais conseguiu resistir à forte ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 2012
8
Placar Magazine
As ondas pequenas do Arpoador prejudicaram a performance dos surfistas? Tudo bem. As gatinhas, com suas tangas invisíveis, compareceram em massa à praia, garantindo o sucesso do Waimea 5000. rói uma injustiça o que □ fizeram  ...
9
Trip
levá-lo na viagem de duas horas rumo ao Arpoador: pegava trem até a Central do Brasil depois o ônibus 125 para a General Osório. “Ficava o dia inteiro na praia e a galera do Cantagalo começou a gostar de mim. Eu vi o Bochecha surfar.
10
Moby Dick
Então não vai se incomodar de dividir uma cama grande com um arpoador. Não gostei da idéia, mas refleti que isso era preferível a passar a noite na rua, naquela cidade estranha, e aceitei a oferta. Fazia muito frio, e jantei numa mesa  ...
Herman Melville, Fernando Nuno, Nelson Cruz, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARPOADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arpoador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arpoador terá show gratuito de bossa nova em homenagem ao Rio
O aniversário de 450 anos do Rio terá mais uma comemoração neste domingo, 25, às 18 horas, com show de bossa nova gratuito no Parque Garota de ... «Paraná-Online, Okt 15»
2
Arpoador recebe o 'Festival Rio Califórnia'
Promovendo a integração entre Califórnia e Rio de Janeiro, o Arpoador recebe a primeira edição do Festival Rio Califórnia. O evento acontece no próximo ... «Catraca Livre, Okt 15»
3
Adolescente detido no Arpoador diz que agiu 'por prazer'
RIO — Flagrado pelo GLOBO no último domingo roubando o celular da auxiliar de escritório Edith Rodrigues Leal, de 21 anos, na Praia do Arpoador, Z., de 16 ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Sep 15»
4
Onda de arrastões no Rio mobiliza moradores e incita ação de …
A praia de Ipanema, na fronteira com Arpoador, na zona sul do Rio de Janeiro, foi cenário de assaltos multitudinários de banhistas neste sábado. A reportagem ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
5
Traficante “Caveirinha” é preso na Praia do Arpoador
Um homem identificado Nelson Evaristo Matias, mais conhecido como “Caveirinha”, de 50 anos, foi preso na Praia do Arpoador, na Zona Sul do Rio, neste ... «Manchete Online, Sep 15»
6
Bombeiros retomam buscas por jovem que se afogou no Arpoador
O jovem desapareceu após se afogar enquanto nadava com a prima na praia do Arpoador, na Zona Sul do Rio, por volta das 12h30 de terça-feira (4). «Globo.com, Aug 15»
7
Alessandra Ambrosio leva os filhos à Pedra do Arpoador
A modelo foi fotografada com Anja Louise e Noah na Pedra do Arpoador, na zona sul do Rio de Janeiro. saiba mais. Alessandra Ambrosio usa o mesmo ... «Revista Quem, Jul 15»
8
Mãe de Cazuza quer Circo Voador permanente no Arpoador
Uma grande tenda iluminada chamava atenção na noite desta sexta-feira (12) no espaço entre as praias do Arpoador e do Diabo, na Zona Sul do Rio. «Globo.com, Jun 15»
9
Após 30 anos Circo Voador volta ao Arpoador para homenagear …
Os próximos dias 12, 13 e 14 de junho entrarão para a história do Rio de Janeiro como os dias em que o Circo Voador voltou ao seu local de origem após mais ... «Jornal do Brasil, Jun 15»
10
Circo Voador volta ao Arpoador, no Rio, com homenagem a Cazuza
É tempo de relembrar… Após mais de três décadas o Circo Voador vai voltar ao Arpoador, na Zona Sul do Rio, entre os dias 12 e 14 de junho. O projeto marca ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arpoador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arpoador>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z