Bedeutung von "atraiçoador" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ATRAIÇOADOR AUF PORTUGIESISCH

a · trai · ço · a · dor

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATRAIÇOADOR

Atraiçoador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «ATRAIÇOADOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atraiçoador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von atraiçoador

inconfidente · pérfido · traidor

ÜBERSETZUNG VON ATRAIÇOADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von atraiçoador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von atraiçoador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atraiçoador» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: atraiçoador
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Traicionero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Betrayer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: atraiçoador
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: atraiçoador
• Übersetzer Deutsch - Russisch: atraiçoador
• Portugiesisch: atraiçoador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: atraiçoador
• Übersetzer Deutsch - Französisch: atraiçoador
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: atraiçoador
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: atraiçoador
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: atraiçoador
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: atraiçoador
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: atraiçoador
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: atraiçoador
• Übersetzer Deutsch - Tamil: atraiçoador
• Übersetzer Deutsch - Marathi: atraiçoador
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atraiçoador
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: atraiçoador
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: atraiçoador
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: atraiçoador
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: atraiçoador
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πρόσωπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: atraiçoador
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: atraiçoador
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: atraiçoador

10 BÜCHER, DIE MIT «ATRAIÇOADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atraiçoador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atraiçoador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Com traição. *Atraiçoador*, m. Aquelle que atraiçôa. *Atraiçoar*, v.t.Tratarcom traição; enganar. *Atraidor*, (traí)Aquelleque atrai. Adj. Que atrai. *Atraimento*, ( traí) m. (V. atracção) *Atrair*, v. t. Trazer para.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ATRAIÇOADOR. adj e s. m. 0 que atraiçoa, o mesmo que traidor e traiçœiro. ATRAIÇOAR, v. t. G>meter traiçâo. Nio cumprir о prometido. Ser (also à palavra dada: oficial que atraifoa a patria, procurador que atraiçoa os intéresses dos seus ...

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

Um cabra tão cantador, — Descobriu por boca própria, — Que era atraiçoador". Sylvio Roméro 54. — 3) Valentão, brigador, capanga. "Encontrei-me cara à cara — Com o cabra topetudo. — Não sei como nesse dia — Ali não se acabou tudo !

Revista brasileira

Até mostro preferencia. Em subil-a na carreira. _» -Manoel do O' Bernardo, Olha, já me vou daqui ; Já estou certificado Que tens o major por ti.<‹ O fama-do Rio- Preto, Um cabra tao cantador, Descobriu por bôca propria Que era atraiçoador.

O testemunho dos justos: sobreviventes do massacre nazista ...

amigo, Paul "Wagner, seu cartão de identidade, no qual não apresentava o atraiçoador sinal ']'. Com ele póde providenciar alimento com maior segurança. Uma noite, exigiram-lhe identificação. Após consultarem uma lista, fizeram-no ...

Hugo Schlesinger, 1978

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. atraiçoado, adj. atraiçoador (ô), adj. e s. m. atraiçoar, v. atraidor (a-i...ô), adj. atraimento (a-i), s. m. atrair, v. Pres. ind.: atraio, atrais. atrai, atraímos, atraís, atraem. Imperf. ind.: atraía, etc. Pres. subj.: atraia, etc. Imper. : atrai, atraí. atralhoar ...

Walmírio Macedo, 1964

Absinto e amor: as sacerdotisas de gaia

Lutou arduamente para livrar-se desta paixão, uma paixão proibida que para consumar-se exigiria um ato atraiçoador. Quanto mais ele se debatia para tentar livrar-se, mais se afundava no lamaçal. Tentou transferir a obsessão para Ariane,  ...

Alina Galante, 2004

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. atrafegar-se, 8. atraiçoado, adj. atraiçoador (ô), adj. e s. m. atraiçoar, d. atraidor (a-i...ô), adj. atraimento (a-i), s. m. atrair, v. Pres. ind.: atraio, atrais, atrai, atraímos, atraís, atraem. Imperj. ind.: atraía, etc. Pres. conj.: atraia, ele. Imper.: atrai ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Estudos sobre a poesía popular do Brasil

"O fama — do Rio Preto, Um cabra tão cantador, Descobriu por boca própria Que era atraiçoador." — Manuel do Õ Bernardo, Reza ato de contrição, Que viemos te matar, Não ficas mais vivo, não! — A madrinha da noiva Foi quem te mandou ...

Sílvio Romero, 1977

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... adj. atrabilioso (ó) adj. atrabilis, /. atracaçâo, f. atracador (ó) т. atracadura, f. atracâo, m. atracar, p. atracçâo (trá) f. atractivo (trá) adj. atraente, 2 gen. atrafegar -se, p. rfl. atraiçoado, adj. atraiçoador (ó) m. atraiçoar, p. atraimento, m. atrair, p.; / .

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912