Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arcebispo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARCEBISPO AUF PORTUGIESISCH

ar · ce · bis · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCEBISPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arcebispo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARCEBISPO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcebispo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Erzbischof

Arcebispo

Ein Erzbischof ist ein katholischer Bischof, der gewöhnlich an der Spitze einer Erzdiözese steht. Es war eine administrative Einrichtung der Römischen Kurie, um den Ängsten der Bevölkerung und der Diözesen fern von Rom zu begegnen. Es kann eingeteilt werden in: ▪ Metropolitanerzbischof: ist der Erzbischof der Erzdiözese, Sitz einer Kirchenprovinz, die aus mehreren Diözesen besteht. Es hat alle Befugnisse des Bischofs in seiner eigenen Erzdiözese und Befugnisse der Aufsicht und beschränkte Rechtsprechung über die anderen Diözesen. Das Pallium, verliehen vom Papst, ist das Symbol seiner Qualität als Metropolit. Nur die Metropolitan-Erzbischöfe und der Dekan des Kardinalskollegiums können es empfangen. ▪ Einige Führer einiger ostkatholischer Kirchen sui juris sind auch Metropolitan-Erzbischöfe. Sie regieren eine autonome Kirche, die zu klein ist, um zu den Titeln des Patriarchen oder Erzbischofs-Mor erhoben zu werden. ▪ Erzbischof-Mor: Dies ist ein besonderer Titel, der derzeit nur den Führern von 4 östlichen katholischen Kirchen sui juris gewährt wird. Sie erfüllten bestimmte Bedingungen nicht und wurden nicht in den Rang eines Patriarchats erhoben. Um Arcebispo é um bispo católico que, normalmente, está à frente de uma arquidiocese. Foi uma criação administrativa da Cúria Romana para atender aos anseios das populações e dioceses mais afastadas de Roma. Pode ser classificado em: ▪ Arcebispo metropolitano: é o Arcebispo da arquidiocese sede de uma província eclesiástica, a qual é formada por várias dioceses. Tem todos os poderes do bispo em sua própria arquidiocese e poderes de supervisão e jurisdição limitada sobre as demais dioceses. O pálio, conferido pelo Papa, é o símbolo da sua qualidade de metropolita. Somente os Arcebispos Metropolitas e o Decano do Colégio Cardinalício o podem receber. ▪ Alguns líderes de algumas Igrejas católicas orientais sui juris são também arcebispos metropolitas. Eles governam uma Igreja autónoma demasiado pequena para ser elevado aos títulos de Patriarca ou de Arcebispo-Mor. ▪ Arcebispo-Mor: é um título especial concedido actualmente apenas aos líderes de 4 Igrejas católicas orientais sui juris. Elas, não conseguindo satisfazer determinadas condições, não foram elevados ao grau de Patriarcado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcebispo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARCEBISPO


arce-bispo
ar·ce·bis·po
bispo
bis·po
chispo
chis·po
dispo
dispo
figueira-bispo
fi·guei·ra·bis·po
galarispo
ga·la·ris·po
galispo
ga·lis·po
pseudobispo
pseu·do·bis·po

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCEBISPO

arcáceos
arcádeos
Arcádia
arcádico
arcádio
arcário
arcânea
arce-bispo
arcebispado
arcebispal
arcediagado
arcediago
arcela
arcelídeo
arcelídeos
arcelíneo
arcete
arcêutide
archa
archeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARCEBISPO

anaspo
apo
campo
corpo
crespo
cuspo
dopo
equipo
grupo
horóscopo
ipo
limpo
logotipo
papo
respo
scopo
supo
tempo
tipo
topo

Synonyme und Antonyme von arcebispo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARCEBISPO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arcebispo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von arcebispo

MIT «ARCEBISPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arcebispo clérigo padre pároco prior vigário agobardo ragnarok cosplay bispo build guia quest arcebispo católico normalmente está frente arquidiocese criação administrativa cúria romana para atender orani janeiro nasceu josé pardo junho profissão perpétua como membro ordem cistercienses fevereiro cardeal odilo pedro scherer paulo brasao meam commemorationem minha memória brasilienses não poupam distritais até cobra políticos dias atrás brasília sérgio rocha passando pela classe artística criticaram decisão parlamentares câmara artigo walmor palavra igreja pactos mobilizações oliveira azevedo construção cidadã sociedade civil olinda recife antônio fernando saburido trigésimo segundo ocupar sólio

Übersetzung von arcebispo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCEBISPO

Erfahre, wie die Übersetzung von arcebispo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arcebispo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arcebispo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大主教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arzobispo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

archbishop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुख्य धर्माध्यक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

архиепископ
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arcebispo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশপদের অব্যবহিত ঊর্ধ্বতন যাজকবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

archevêque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketua biskop
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erzbischof
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大司教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대주교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Uskup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tổng giám mục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேராயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुख्य बिशप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başpiskopos
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arcivescovo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Arcybiskup
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

архієпископ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arhiepiscop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχιεπίσκοπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aartsbiskop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärkebiskop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erkebiskop
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arcebispo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCEBISPO»

Der Begriff «arcebispo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arcebispo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arcebispo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arcebispo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arcebispo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCEBISPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arcebispo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arcebispo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
As Bullas da erecção da Patriarcal do Santo Padre Clemente XI. , em que dá ao Patriarca precedencia ao Arcebispo de Braga, assim como aos mais Prelados do Reino : 2.° A posse, em que se achava da mesma precedencia. Quanto ao ...
Antonio Caetano Do] [Amaral, 1847
2
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
lhe fraquçza, 6ta sraqueza hum paroxismo. 'Maridou o Arcebispo despejar de _todo , 8( acudirllsilc com suflanciasrpcra o esforçar , 8L ver se podia Lepousar ,. e descansar hum pouco. ' ,CQAPÍTVLO vr. De buml nvisieríofl¡ _sinal , que _se- ...
‎1818
3
Petição de recurso á Coroa interposto pelo ... Arcebispo de ...
D. Domingos José de Sousa Magalhães, por mercê de Deus e da Santa Sé Apostolica, Arcebispo Metropolita de Mityleue, Sulfraganeo Vigario Geral e Provisor do Patriarchado de Lisboa, etc. Por este Alvará por Nós assignado, constituimos ...
Domingos José de SOUSA MAGALHÃES (Archbishop of Mitylene.), Cardinal Guilherme ENRIQUEZ DE CARVALHO, Abel Maria JORDÃO (Viscount de Paiva Manso.), 1856
4
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense: ...
ArceDispo ae Draga, u. ri. i>... a~i — Ans Mnrtvrés — Carta jesuitica 133 Arcebispo de Braga, D. Afibnse- Furtado de Mendonça — Vanu u Filipp» Hl.. . . 172 Carta ao Conde Duque 23 1 Arcebispo de Braga, D. Rodrigo da Cunha — Carta a ...
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Matos, 1870
5
Catalogo dos manuscriptos da bibliotheca publica Eborense. ...
Arcebispo de Braga, D. Fr. Bartholomeu dos Martyres — Carla jesuítica 133 Arcebispo de Braga, D. Affonso Furtado de Mendonça — Carta a Filippe III 172 Carta ao Conde Duque 23 1 Arcebispo de Braga, D. Rodrigo da Cunha — Carta a ...
Joaquim Heliodoro Cunha Rivara, Evora bibl. publ, 1871
6
História de Goa: (política e arqueológica)
D. Fr. Cristovão da Silveira, nomeado arcebispo de Goa em 1672 tomou posse por seu procurador Fr. António de Carvalho e faleceu na viagem para a índia. 14 ) D. Fr. AlItÓHÍO BrandãC, arcebispo de Goa, chegou a 24 de Setembro de 1675  ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
7
Biografia de Francisco Gomes Do Avelar, Arcebispo-Bispo de ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Ataíde Oliveira, 2010
8
A denúncia de Frei Betto contra o arcebispo do Pará, em ...
Neste livro-reportagem, trata-se do envolvimento da principal autoridade religiosa paraense com o movimento golpista de 1964, fazendo uma análise da história do golpe militar de 1964 no Pará. É uma importante leitura sobre o Brasil ...
Oswaldo Coimbra, 2003
9
Bibliotheca Lusitana
D. Fernando de Vasconcellos e Menezes, Arcebispo de Lisboa. D. Fr. Filippe da Rocha, Bispo de Madauro. D. Fr. Francisco de Araujo, Bispo de Segovia. D. Francisco Barreto, Bispo do Algarve. D. Francisco de Castro, Bispo da Guarda.
Diôgo Barbosa Machado, 1759
10
Mappa de Portugal Antigo e Moderno
Vivendo ainda o Cardeal Arcebispo D. Joaõ Esteves de Azambuja, roy D. Diogo eleito em Arcebispo de Lisboa por Joaõ XXIII. no anno de 1414. Porém naõ obstante a nomeaqaõ Pontifícia, descuidando-fe o novo Arcebispo da expediqaÕ ...
Joao Bautista de CASTRO, 1763

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCEBISPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arcebispo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vaticano nomeia Dom Roque Paloschi como novo arcebispo de …
Dom Roque Paloschi foi nomeado pelo Vaticano como novo arcebispo de Porto Velho, nesta quarta-feira (14). Ele ocupará a vaga deixada por Dom Esmeraldo ... «Globo.com, Okt 15»
2
Papa diz ter intenção de voltar ao Brasil em 2017, diz arcebispo
O arcebispo de Aparecida, d. Raymundo Damasceno Assis, disse nesse domingo, 11, à Rádio Vaticano que o papa Francisco reafirmou a intenção de voltar ao ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
3
Arcebispo de Caracas pede sentença mais justa para oposicionista …
O arcebispo de Caracas, dom Jorge Urosa Savino, pediu hoje (12) uma "sentença mais justa" para Lepoldo López, o líder do partido oposicionista Vontade ... «EBC, Sep 15»
4
Vaticano investiga arcebispo da Paraíba por suspeita de pedofilia
Na denúncia, Mariana disse que um ex-seminarista, amigo dela, foi assediado pelo arcebispo após uma audiência. “No final, dom Aldo mandou o menino ficar ... «Paulopes, Aug 15»
5
Ex-arcebispo é hospitalizado antes de ser julgado por abuso de …
Um ex-arcebispo e embaixador do papa na República Dominicana ficou doente e foi levado ao hospital neste sábado (11) antes da abertura de seu julgamento ... «Globo.com, Jul 15»
6
Arcebispo do Rio é roubado na zona norte da cidade
SÃO PAULO - O cardeal arcebispo do Rio de Janeiro, dom Orani João Tempesta, foi roubado na noite de ontem, domingo, na região do Quintino, na zona norte ... «Valor Economico, Jul 15»
7
Vaticano ordena que ex-arcebispo seja julgado por abuso sexual
CIDADE DO VATICANO (Reuters) - Jozef Wesolowski, ex-arcebispo e embaixador papal na República Dominicana, irá a julgamento acusado de pagar para ... «Reuters Brasil, Jun 15»
8
Arcebispo dom Paulo Evaristo Arns é internado em São Paulo
O arcebispo emérito de São Paulo, cardeal dom Paulo Evaristo Arns, de 93 anos, foi internado nessa segunda-feira de manhã (01) no Hospital Santa Catarina, ... «Terra Brasil, Jun 15»
9
Antigos rebeldes e devotos vibram com beatificação de arcebispo
SAN SALVADOR (Reuters) - O arcebispo salvadorenho Oscar Romero foi beatificado neste sábado, no último passo antes da canonização, 35 anos depois de ... «Reuters Brasil, Mai 15»
10
Dom Sérgio da Rocha, arcebispo de Brasília, é eleito presidente da …
O arcebispo de Brasília, Dom Sérgio da Rocha, foi eleito na segunda-feira (20) presidente da CNBB (Conferência Nacional dos Bispos do Brasil). A eleição ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arcebispo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arcebispo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z