Bedeutung von "padre" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PADRE AUF PORTUGIESISCH

pa · dre

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PADRE

Padre ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PADRE AUF PORTUGIESISCH

Vater

Padre

Zu den Ministerialordnungen der römisch-katholischen Kirche gehören die Orden von Bischöfen, Diakonen und Presbytern. Das geweihte Priestertum und das allgemeine Priestertum unterscheiden sich in Funktion und Wesen. Die Unterscheidung muss zwischen dem "Priester" und dem "Priester" getroffen werden. Nach dem Gesetz 1983 Codex des kanonischen Rechtes, „Die Worte sacerdos Latein und sacerdotium werden verwendet im Allgemeinen das Amtspriestertum durch Bischöfe und Priester geteilt zu verweisen. Die Worte Presbyter, Presbyterium und presbyteratus beziehen sich auf Priester und Presbyter. " Das Priestertum in der katholischen Kirche umfasst die Priester beider Parteien, den lateinischen Ritus und die östlichen Riten. Im Mai 2007 gab die Website des Vatikans an, dass weltweit etwa 406.411 Priester der Kirche dienten. Personen des geweihte Leben, die Laien oder klerikal sein kann, in der Regel in der religiösen Leben Institute oder Säkularinstituten gruppiert, bestehende, aber diejenigen, die alleine leben oder sogar offene Gemeinschaft, und unter anderem nicht-geweihten Laien.

As ordens ministeriais da Igreja Católica Romana incluem as ordens dos bispos, diáconos e presbíteros. O sacerdócio ordenado e o sacerdócio comum são diferentes em função e essência. A distinção deve ser feita entre o "padre" e "presbítero". De acordo com o Código de Direito Canônico de 1983, "As palavras em latim sacerdos e sacerdotium são usadas para se referir, em geral, ao sacerdócio ministerial compartilhado por bispos e presbíteros. As palavras presbyter, presbyterium e presbyteratus referem-se a sacerdotes e presbíteros". O sacerdócio na Igreja Católica inclui os sacerdotes de ambas as partes, do Rito Latino e dos Ritos Orientais. Em maio de 2007, o site do Vaticano afirmou que havia cerca de 406.411 sacerdotes que servem a Igreja em todo o mundo. As pessoas consagradas, que podem ser leigos ou clérigos, normalmente agrupam-se em institutos de vida religiosa ou em institutos seculares, existindo, porém, aqueles que vivem isoladamente ou até em comunidade aberta, junto dos outros leigos não-consagrados.

SYNONYME VON «PADRE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «padre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von padre

arcebispo · clérigo · pároco · prior · vigário

ÜBERSETZUNG VON PADRE

Erfahre, wie die Übersetzung von padre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von padre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «padre» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牧师
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Padre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: priest
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुरोहित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كاهن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: священник
• Portugiesisch: padre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যাজক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prêtre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: imam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Priester
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 僧侶
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성직자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Imam
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thầy tu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூசாரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: याजक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rahip
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prete
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ksiądz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: священик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: preot
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πατέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: priester
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: präst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prest

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PADRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort padre.

1

Denis Diderot

A infidelidade é, na mulher, o que é no padre a incredulidade - a última baliza das prevaricações humanas.

2

Virginia Woolf

Há quem procure o padre, outros refugiam-se na poesia, eu procuro os meus amigos.

3

Denis Diderot

Quando o padre apoia uma inovação, ela é má; quando se lhe opõe, ela é boa.

4

José Saramago

Os meus escritores de referência são Montaigne, Cervantes, o padre António Vieira, Gogol e Kafka. O padre António Vieira era um jesuíta do século XVII. Nunca se escreveu na língua portuguesa com tanta beleza como ele o fez.

5

Oscar Wilde

Autocensurar-se é uma espécie de luxo. Quando dirigimos censuras a nós mesmos, ficamos com a impressão de que ninguém mais tem o direito de o fazer. É a confissão, e não o padre, que nos dá a absolvição.

6

William Shakespeare

Vazias as veias, o nosso sangue se arrefece, indispostos ficamos desde cedo, incapazes de dar e de perdoar. Mas quando enchemos os canais e as calhas de nosso sangue com comida e vinho, fica a alma muito mais maleável do que durante esses jejuns de padre.

10 BÜCHER, DIE MIT «PADRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von padre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit padre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Quem E Padre Pio

A fascinante história de vida do recentemente santificado Padre Pio - seu trabalho missionário dedicado à oração e à caridade, sua resignação com os estigmas que trazia por todo o corpo, além de suas curas milagrosas por todo o ...

LILÁ SANT'ANNA

O Padre Motard

O padre José Fernando conseguiu conciliar o seu sacerdócio com o amor pelas motas, e foi o universo muito particular dos motards que, ao acolhê-lo, o retirou do anonimato, transformando-o numa figura de enorme popularidade a nível ...

JOSÉ FERNANDO DA CRUZ LAMBELHO, 2012

Padre Cícero do Juazeiro: condenação e exclusão eclesial à ...

O livro conta a história de vida e obra eclesiástica do beato de Juazeiro, desvendando o percurso que levou Padre Cícero a ser venerado por romeiros, perseguido pela Igreja e, posteriormente, reabilitado perante o Santo Ofício.

Manoel Henrique de Melo Santana, 2009

Padre Pio Under Investigation: The Secret Vatican Files

Chronicles the life of the priest and saint Padre Pio, particularly the Vatican's investigation of his stigmata in 1921 through documents recently released by the Catholic Church.

Francesco Castelli, 2011

Padre Pio: Miracles and Politics in a Secular Age

Granted unprecedented access to the Vatican archives, Luzzatto has also unearthed a letter from Padre Pio himself in which the monk asks for a secret delivery of carbolic acid—a discovery which helps explain why two successive popes ...

Sergio Luzzatto, 2010

Padre Antônio Vieira: um esboço biográfico

No ano em que comemoramos os 400 anos do nascimento de 'Padre Antônio Vieira', um dos principais e mais fascinantes - apesar de pouco estudado - personagens de nosso passado, o historiador Clóvis Bulcão publica uma obra reveladora sobre ...

Clóvis Bulcão, 2008

Citações e Pensamentos de Padre António Vieira

A partir de uma vasta obra de mais de duzentos sermões, setecentas e cinquenta cartas e muitos outros escritos, este livro apresenta os textos chave de Pe. António Vieira e que permitem ao leitor usufruir do melhor de uma sabedoria ...

PAULO NEVES DA SILVA, 2012

Padre Landell de Moura, um herói sem glória: o brasileiro ...

Em 'Padre Landell de Moura - Um herói sem glória', o jornalista e escritor Hamilton Almeida ressalta a genialidade do inventor nesta biografia do incompreendido cientista brasileiro.

B. Hamilton Almeida, 2006

No coração do Brasil: seis cartas de viagem ao Padre António ...

Um diário de viagem pelo Brasil do Padre António Vieira escrito por Inês Pedrosa e ilustrado por João Queiroz.

Inês Pedrosa, 2007

Padre Pio: the true story

This is by far the best life of Padre Pio in print. It tells the amazing story of the obscure Italian priest who became famous all over the world, both for his stigmata and for his miracles and supernatural insights.

Bernard Ruffin, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PADRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff padre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Padre gay acusa setor do Vaticano de 'sabotar' reformas de papa …

O padre católico que foi afastado da cúria após anunciar que é gay fez um ataque feroz à Igreja Católica e à congregação do Vaticano para a qual trabalhava. «BBC Brasil, Okt 15»

'Igreja é homofóbica, cheia de medo e ódio', diz padre gay afastado …

Para o anúncio, o padre escolheu uma data estratégica: dia 3, véspera do início do Sínodo de Bispos, reunião em que líderes da Igreja Católica discutem, até ... «BBC Brasil, Okt 15»

Quem é Krzysztof Charamsa, o padre que se declarou gay às …

Quem é Krzysztof Charamsa, o padre que se declarou gay às vésperas de ... Krzysztof Charamsa virou o primeiro padre que trabalhava no Vaticano a se ... «BBC Brasil, Okt 15»

Padre é afastado pela igreja após engravidar coroinha de 16 anos

O padre Jocerlei José Tavares, vigário da Paróquia Santa Rita de Cássia, no Bairro Universitário, engravidou uma menina de 16 anos depois de manter ... «Campo Grande News, Sep 15»

Padre Fábio de Melo detona Xuxa: “Vai distribuir potes de Monange”

Mas foram os comentários de Fábio de Melo que chamaram a atenção dos internautas, já que o padre era convidado frequente da loira enquanto ela estava na ... «Cidadeverde.com, Aug 15»

'Além do Tempo': Lívia enfrenta Padre Luís ao saber que sua casa …

Após fugir do convento com Rita (Daniela Fontan) para ir à festa da colheita e acabar beijando Felipe (Rafael Cardoso), Lívia (Alinne Moraes) vai voltar para o ... «Purepeople.com.br, Jul 15»

Idoso é encontrado decapitado na zona rural de Padre Paraíso, MG

O corpo de um homem foi encontrado decapitado na zona rural de Padre Paraíso, no Vale do Jequitinhonha, nesta segunda-feira (18). A Polícia Militar ... «Globo.com, Mai 15»

Mocidade anuncia saída do carnavalesco Paulo Barros

A Mocidade Independente de Padre Miguel anunciou nesta terça-feira (24) a saída do carnavalesco Paulo Barros da escola. De acordo com a nota oficial ... «Terra Brasil, Feb 15»

Mocidade ignora 'fim do mundo' com fogo, peladões e desfile …

Terceira a desfilar pelo Grupo Especial do Rio, a Mocidade Independente de Padre Miguel cumpriu as expectativas em torno da renovação da escola e, mesmo ... «Globo.com, Feb 15»

Em entrevista, Padre Marcelo Rossi revela que pensou em cometer …

Após admitir publicamente que estava sofrendo de depressão, o Padre Marcelo Rossi volta a falar sobre a superação da doença e sobre ter sido investigado ... «Zero Hora, Dez 14»