Lade App herunter
educalingo
aroma

Bedeutung von "aroma" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AROMA AUF PORTUGIESISCH

a · ro · ma


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AROMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aroma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AROMA AUF PORTUGIESISCH

Aroma

Aromen sind flüchtige chemische Verbindungen, die leicht von den Riechorganen von Tieren wahrgenommen werden können. Typischerweise werden Aromen als Stoffe mit einem angenehmen Geruch bezeichnet und werden daher beim Kochen, bei der Herstellung von Parfums und bei anderen Verwendungen, bei denen ein unangenehmer Geruch maskiert werden soll, verwendet. Eine der Hauptquellen für natürliche Aromen sind Kräuter. Ex: und das Parfüm x ...

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AROMA

abroma · adenofibroma · adipofibroma · angiofibroma · ateroma · condroma · croma · estroma · fibroma · groma · higroma · jeroma · maroma · nefroma · neurofibroma · neuroma · pleroma · poroma · rinoscleroma · síndroma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AROMA

arolas · aromadendro · aromado · aromal · aromalizar · aromar · aromaterapeuta · aromaterapia · aromaticidade · aromatismo · aromatização · aromatizado · aromatizador · aromatizante · aromatizar · aromato · aromatopola · aromatóforo · aromático · aromoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AROMA

asteroma · cancroma · cerebroma · ceroma · cilindroma · coproma · encondroma · farroma · giroma · hidroma · hipercroma · leproma · mixocondroma · mixofibroma · nevroma · onobroma · teobroma · tororoma · uraroma · xeroma

Synonyme und Antonyme von aroma auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AROMA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aroma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AROMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aroma · cheiro · fragrância · odor · olência · olor · perfume · tipos · super · sabor · estar · musica · android · aromas · são · compostos · químicos · voláteis · facilmente · perceptíveis · pelos · órgãos · olfativos · animais · normalmente · chamam · substâncias · aroma · dicionário · português · emanação · exala · certas · vegetais · alimentação · desenvolve · trabalho · utilizando · equipamentos · mais · alta · tecnologia · como · fornos · combinados · rational · possibilita · redução · doce · aditivos · ingredientes · resultado · anos · experiência · importação · distribuição · para · indústria · alimentícia · cultiva · desde · oferece · melhores · produtos · acrescentar · especial · prato · brasileiro · você · ainda · não · experimentou · santho · gramado · boutique · quantas · vezes · entrou · ambiente · sentiu · aquele · perfumado · traz · ótimas · sensações · lembranças · pousada · búzios · brasil · está · localizada · nível · perto · pontos · turísticos · praias · importantes · península · janeiro · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · café · mulher · até · ponto · verdadeiro · amor · pode · unir · duas ·

Übersetzung von aroma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AROMA

Erfahre, wie die Übersetzung von aroma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aroma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aroma» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香气
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aroma
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

aroma
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुगंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نكهة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аромат
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aroma
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবাস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arôme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aroma
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aroma
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

香り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방향
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùi thơm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நறுமணம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुगंध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aroma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aroma
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aromat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аромат
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aromă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aroma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aroma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aroma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AROMA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aroma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aroma».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aroma auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AROMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aroma.
1
Carmen Sylva
A felicidade é um aroma, um ruído de festa; leva-os o vento, e despedaçam-se as cordas.
2
Coelho Neto
A verdadeira caridade é impalpável como a luz e invisível como o perfume: dá o calor, dá o aroma, mas não se deixa tocar nem ver.
3
Joaquim Pessoa
Sou apenas um escritor. Um cultivador. Um jardineiro. Um florista. A minha felicidade flutua entre o estrume que deponho na raiz das palavras e o aroma que me excita quando acabo de as colher.
4
Oscar Wilde
Não aprovo nada que espolie a ignorância natural. A ignorância é semelhante a um delicado fruto exótico: o mínimo contacto faz-lhe desaparecer o aroma.
5
Vergílio Ferreira
O amor é um sentimento, ou seja uma coisa espiritual. Mas sem a parte material em ordem, ele não funciona. Como não funciona um aroma, sem o que for aromático.

10 BÜCHER, DIE MIT «AROMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aroma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aroma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aroma: The Cultural History of Smell
This text argues that smell is repressed in the modern West, and its social history ignored.
Constance Classen, David Howes, Anthony Synnott, 2002
2
Aroma
A great chef dips into a perfumer's pantry to create recipes of startling originality. This seminal work will open the senses to the aromatic dimension of food and fragrance. Includes more than 120 recipes.
Mandy Aftel, Daniel Patterson, 2004
3
O Aroma das Especiarias
Vianne Rocher recebe uma estranha carta.
Joanne Harris, 2012
4
Aroma Therapy
This book captures the essence of aroma therapy and explains how certain oils can be effectively used to treat physical ailments. Aroma therapy is a safe and natural method a restore the balance of the body and promote good health.
Sumeet Sharma, 2004
5
Introduction to Aroma Research
'Rothe has done a good job and (I) highly recommend it to anyone interested in entering this field or associated with the field.' Journal of Controlled Release, 14, 1990
Manfred Rothe, 1988
6
The Aroma of Righteousness: Scent and Seduction in Rabbinic ...
"Studies aroma in Jewish life and literature in Palestine in the late Roman and early Byzantine periods. Uses the history and material culture of perfume and incense as a lens to view daily activities"--Provided by publisher.
Deborah A. Green, 2011
7
Aroma Care Make Your Own Perfume
Aroma~Careâ¢: Make your own Perfume, gives easy to follow instructions on how to create your own signature scent using essential oils.
Francine Milford, 2007
8
Aroma Care Pet Aromatherapy
Aroma~Care⢠Pet Aromatherapy gives simple and easy to follow blends using essential oils on your pet. The book includes creating blends to help prevent fleas, get rid of bad breath and body odors and to help relax a frazzled pet.
Francine Milford, 2007
9
Analysis of Taste and Aroma
The series Molecular Methods of Plant Analysis launches the former 'Modern Methods' into the 'molecular' era with this volume on "Taste and Aroma".
John F. Jackson, H.F. Linskens, 2002
10
Aroma~Care™ Make Your Own Magical Blends
Aroma~Careâ¢: Make your own Magical Blends offers the reader an opportunity to create their very own blends using natural essential oils.
Author Francine Milford, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AROMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aroma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Não se iluda: o vinho pelo aroma é para profissionais
Você já sentiu um aroma e, de repente, se viu transportado para algum momento distante no tempo, quando sentiu pela primeira vez aquele cheiro? Isso ocorre ... «odiario.com, Okt 15»
2
Mundo Aroma – Você conhece a Aromaterapia?
A Mundo Aroma tem o privilégio de ser uma das empresas mais qualificadas nesse ramo, atuando de forma séria e comprometida para levar saúde aos seus ... «R7, Sep 15»
3
SensorWake: campanha tenta produzir alarme que desperta …
É possível escolher entre diversas opções, como chocolate, café, entre diversos outros aromas. O projeto está tentando se tornar realidade pela ferramenta de ... «Tudocelular.com, Mai 15»
4
Série especial de selos com aroma de mel é lançada em Poços de …
Os selos serão distribuídos pelos Correiros e trazem uma característica especial, têm aroma de mel. A ideia partiu do colecionador Ednan Dias Neto, que é ... «Globo.com, Mai 15»
5
Aroma e Buquê
O aroma é o cheiro de um vinho e é também usado genericamente quando se discute o perfume de um vinho. O buquê é o aroma do vinho maduro e engloba ... «DM.com.br, Mai 15»
6
Perfume potencializa seu aroma de acordo com nível de suor
Segundo os cientistas, o perfume contém, entre muitos elementos, um "aroma bruto" associado ao "líquido iônico inodoro". O produto resultante emite um ... «EXAME.com, Apr 15»
7
Rede de fast-food lança perfume com aroma de hambúrguer
A rede de fast-food Burger King lançou nesta quarta-feira (1º) uma edição limitada do perfume com aroma de hambúrguer, principal produto vendido pela rede. «Correio da Bahia, Apr 15»
8
Rede de fast-food prepara perfume com aroma de hambúrguer
A rede de fast-food Burger King vai lançar uma edição limitada de um perfume com aroma de hambúrguer. A fragrância será vendida apenas no dia 1º de abril ... «Globo.com, Mär 15»
9
Finep apoia pesquisas para melhorar sabor e aroma do café
O resultado tem o potencial de reinventar o famoso cafezinho: modificações genéticas podem ajudar a melhorar ainda mais o sabor, o aroma, e a produção da ... «Portal Brasil, Sep 14»
10
Sequenciamento do genoma do café melhora sabor e aroma
Madri - Um grupo de cientistas, entre eles de Brasil, Espanha, Estados Unidos e França, sequenciaram o genoma da planta do café, o que pode ajudar a ... «EXAME.com, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aroma [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aroma>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE