Lade App herunter
educalingo
arquibanco

Bedeutung von "arquibanco" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARQUIBANCO AUF PORTUGIESISCH

ar · qui · ban · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARQUIBANCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arquibanco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARQUIBANCO

anco · arranco · balanco · banco · barranco · branco · cantabanco · estanco · flanco · franco · manco · multibanco · palanco · panco · porto-franco · ranco · saltimbanco · sanco · tamanco · tranco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARQUIBANCO

arqui-inimigo · arquiabade · arquiabadia · arquiacólito · arquiapóstata · arquiatro · arquiavaro · arquiavô · arquibaldo · arquibancada · arquiblástula · arquicadeira · arquicamarista · arquicancelário · arquicantor · arquicéfalo · arquicélebre · arquichanceler · arquichantre · arquicítara

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARQUIBANCO

alanco · atranco · atravanco · desbarranco · espanco · joão-branco · lavanco · lâmio-branco · manjar-branco · marco-branco · mato-branco · meio-branco · pau-branco · peixe-branco · pinheiro-branco · pombo-branco · potranco · rabo-branco · samanco · solavanco

Synonyme und Antonyme von arquibanco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARQUIBANCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arquibanco · aulete · palavras · aromatizado · aromatizador · aromatizante · aromatizar · aromatóforo · aromatopola · arômia · aromista · aromo · aromodêndrico · aromodendrina · arquibanco · dicionário · português · banco · principal · casa · grande · espaldar · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · arqui · substantivo · línea · traducción · tradução · inglês · porto · editora · léxico · maior · costas · archi · mobiliario · decoração · portugalio · telefone · empresa · situada · castelo · branco · comércio · retalho · mobiliário · artigos · iluminação · estabelecimentos · portugal · móveis · anúncios · arrumações · madeira · maciça · ideal · para · personalizar · maneira · fazer · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · decorações · informação · sobre · distrito · concelho · mais · exactamente · española · usual · largo · respaldo ·

Übersetzung von arquibanco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARQUIBANCO

Erfahre, wie die Übersetzung von arquibanco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arquibanco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arquibanco» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arquibanco
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Archibanco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Archibanco
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

arquibanco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arquibanco
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

arquibanco
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

arquibanco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arquibanco
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arquibanco
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arquibanco
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arquibanco
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arquibanco
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arquibanco
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arquibanco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arquibanco
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

arquibanco
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

arquibanco
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arquibanco
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arquibanco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arquibanco
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arquibanco
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arquibanco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arquibanco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arquibanco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arquibanco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arquibanco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arquibanco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARQUIBANCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arquibanco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arquibanco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arquibanco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARQUIBANCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arquibanco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arquibanco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
227 MÓVEIS DE DESCANSO ARQUIBANCO " Arquibanco. " (Inventário de António Ribeiro de Moraes e Catarina Ribeiro) São Paulo, SP, 1688 Inventários e testamentos, vol. XXII, p. 341 ASSENTO TURCO (referindo-se à chácara de um  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. do Are. г - 4 ARQUIBANCO , g. m. Compôato de arca . e banco , erguido do chao , que fica em mayor altura , que os mais aasentos. Barros , Gramm. 92. Arquibanco de arca , e banco. AROUÍLHA, s. f. antiq. «« deixo aomeo Es- priral de ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARQUIBANCO , s. m. Comporto de arca , e banco, erguido do cháo, que fica em mayor altura , que os mais assentos. Barros , Granan. 02. Arquibanco de arca , с banco. ARQUÍLHA , s. f. antiq. и deixo ao meu Es priral de todos os Santos de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Vigor, energia. Cf. Cortesão, Subs. (Do gr. arkheios). * *Arquiapóstata*, m. Omaior dos apóstatas. * *Arquiatro*,m.Omédico principal.O médico do rei. (Lat. archiatrus). * *Arquibancada*, f. Bras. O mesmo que arquibanco. *Arquibanco*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A igreja na história de São Paulo
320 Morte da Rainha Dona Maria tado um corpo de tropas, e no meio da praça um arquibanco de madeira coberto de baeta preta, subiu o vereador mais velho e proferindo tres vezes esta legenda — Chorai Nobres, chorai Povo, que é morta  ...
Paulo Florêncio da Silveira Camargo, 1952
6
História da Santa Casa da Misericórdia do Pôrto
O restante mobiliário constava de bancos redondos, de escabelos, uma mesa com suas gavetas, um arquibanco... ('). Em vários armários guardavam-se Livros de Canto, da Igreja ; os livros dos mamposteiros ; os tombos dos Hospitais e da ...
Artur de Magalhães Basto, 1934
7
Os Açores nos sécs. XV e XVI
DESCRIÇÃO AVALIAÇÃO DATA Arquibanco, velho 100 rs (1,5 alqueires de trigo ) 1545 Arquibanco 1S600 rs (25 alqueires) 1558 Arquibanco de cedro, com 12 palmos 1S200 rs (12 alqueires) 1583 Banco 40 rs 1583 Banco, velho 60 rs 1583  ...
João Marinho dos Santos, 1989
8
Origem: e orthographia da lingua portugueza
Em .r. se pode acabar a syllaba , ainda que se siga qualquer consoante , como , orbe , area , arder , garso , Mar- garida , marlotar , arma , came , cor- po , arquibanco , serra , verso , arle , Xerxes , Aribarzanes, E ante J. &C .a. con- soantes ...
Duarte Nunez do Lião, 1784
9
Homens, lobos e lobisomens
Trancou-a com o ferrolho e precipitou-se para o arquibanco. a fim de se posicionar em condições de resistir a um ataque. Em seguida, procurou uma cadeira e somente então começou a respirar normalmente. Logo que se recuperou do ...
WALTER SCOTT, AMBROSE BIERCE, ALEXANDRE DUMAS
10
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
Quiéroos dar Moza que tiene un telar Y arquibanco de pino, Afuera que ha de heredar Una burra y un pomar, Y un mulato y un molino. No os burleis, hermano, vos, Que la pide un calcetero, Y un curtidor ó dos; Y por aqui placerá á Dios Que  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARQUIBANCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arquibanco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Por qué Dios se hizo Hombre?
... quiero compartir con ustedes un cuento extraordinario que he encontrado por pura casualidad en un viejo arquibanco abandonado en el sótano de mi casa. «El Universal, Dez 13»
2
La restauración del refectorio de Yuso culmina quince años del Plan …
La sala del refectorio cuenta con una sillería de respaldos y arquibanco corrido, marcada por 98 pilastras jónicas acanaladas. Además, el mismo espacio acoge ... «La Rioja, Mär 12»
3
El edicto. Hacía Belén
María lo observa escrutadora y se levanta para coger el manto que José se está quitando, para doblarlo y colocarlo encima de un arquibanco. José se sienta al ... «InfoCatólica, Dez 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arquibanco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arquibanco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE