Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flanco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLANCO AUF PORTUGIESISCH

flan · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLANCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flanco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLANCO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flanco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Flanke

Flanco

In der Heraldik ist die Flanke eine gewöhnliche heraldische Ehre, bestehend aus zwei Bögen oder hervorstehenden Kreisen an den Seiten des Schildfeldes. Nach heraldischer Norm sollte die Flanke niemals einzeln gestützt werden, dh sie kann nur in Par verwendet werden. Die Flanke ist ein Kreissegment, das von der Oberseite der Schale des Schildes bis zur Basis des Schildes verläuft. Es ist in ein scharfes Parallelogramm mit zwei gleichen Seiten und zwei stumpfen Winkeln unterteilt. Em heráldica o flanco é uma honraria heráldica ordinária, constituda por dois arcos, ou círculos salientes nos lados do campo do escudo. Pela norma heráldica o flanco nunca deve ser suportado individualmente, ou seja somente pode ser usado em par. O flanco é um segmento de um círculo desenhado a partir do topo da blindagem do escudo, rumando depois disto para a base do mesmo. Divide-se em um paralelogramo agudo tendo dois lados iguais e dois ângulos obtusos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flanco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FLANCO


alanco
a·lan·co
anco
an·co
arranco
ar·ran·co
balanco
ba·lan·co
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
branco
bran·co
contraflanco
con·tra·flan·co
estanco
es·tan·co
franco
fran·co
manco
man·co
multibanco
mul·ti·ban·co
palanco
pa·lan·co
pelanco
pe·lan·co
porto-franco
por·to·fran·co
ranco
ran·co
saltimbanco
sal·tim·ban·co
sanco
san·co
tamanco
ta·man·co
tranco
tran·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FLANCO

flamínica
flamínico
flamínio
flamívolo
flamívomo
flamular
flanador
flanar
flanância
flandeiro
flandre
Flandres
flandrino
flandrisco
flanela
flanelinha
flanelógrafo
flange
flanqueador
flanquear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FLANCO

atranco
atravanco
desbarranco
espanco
joão-branco
lavanco
lâmio-branco
manjar-branco
marco-branco
mato-branco
meio-branco
panco
pau-branco
peixe-branco
pinheiro-branco
pombo-branco
potranco
rabo-branco
samanco
solavanco

Synonyme und Antonyme von flanco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLANCO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flanco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von flanco
ala · lado

MIT «FLANCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

flanco lado direito ataque pelo como perder gordura corpo humano esquerdo anatomia futebol heráldica honraria ordinária constituda dois arcos círculos salientes lados campo escudo pela norma nunca deve suportado individualmente seja flanco dicionário português parte lateral tórax homem animal ilhargas qualquer coisa informal palavra usada manobra tática militar ofensiva visa contornar alas posições inimigas atacando seus abdomen causas tratamentos minha saiba mais sobre vida maior portal saúde estar brasil melhor conteúdo priberam língua portuguesa wikcionário flan tanto sentido geral também especificamente israel

Übersetzung von flanco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLANCO

Erfahre, wie die Übersetzung von flanco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von flanco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flanco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侧翼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Flanco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flank
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جناح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фланговый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

flanco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্শ্বদেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flanc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rusuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flankieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脇腹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

측면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sisih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பக்கவாட்டிலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

böğür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fianco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flanka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фланговий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flanc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλευρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flanken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flanke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flanco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLANCO»

Der Begriff «flanco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flanco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flanco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flanco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flanco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLANCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flanco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flanco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
Luís Serrão Pimentel. Repitamos pois(por renovar a memoriajo noffo tercciro ma- do dc descnhar as Fortificacoens regulares, ou irregulares decfa- rado no ditto Cap.47. a faDer- No Qmdrado. Sobreface^ do lado do Polygono exterior. Flanco  ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
2
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Desenha-sc como involuta: círculo com Cgi ao regor de g2 ; círculo com Clt \ ao redor de /i2, etc. Flanco direito do dente próximo: livolvente através do ponto de interseçao // da linha de ação com o flanco da cremalheira: raio de curvatura em  ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
3
Exercicios de artilheria naval de desembarque
A peça peão torna a romper o fogo no momento em que tenba a retaguarda desembaraçada. Obs. A mudança de frente para fazer fogo para a esquerda, fazendo recuar o flanco direito, executa-se segundo os mesmos principios e por meios ...
Francisco Pedro Villar de Pinho, 1869
4
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
O flanco apresenta três partes distintas: 1 ) cavidade. uma reentrância de forma triangular. localizada superiormente. às vezes chamada de vazio; 2) corda. saliência dada pelo bordo superior do pequeno oblíquo. que vai da anca à face  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Manual de Fórmulas Técnicas Vol 2 - Aplicações Avançadas
distância norma! entre centros) b : largura do flanço b. /b. H : largura efetiva da lace (base/flanco) para engrenagens cónicas h, 0 : altura da cabeça do dente da ferramenta de corte n, p : altura da cabeça do dente do perfil de referência (por ...
KURT GIECK
6
Descripção do terreno quaternario das bacias dos rios Tejo e ...
Os flancos er- guem-se sobre o fundo d'este valle formando em geral escarpas abruptas com alturas relativas que chegam a 70 metros; mas em repetidos logares do mesmo flanco se vê este, alternativamente ora em escarpa abrupta, ora ...
Carlos Ribeiro, 1866
7
Instrucções para o exercicio dos regimentos de infanteria
Roda em columna sobre hum pião fiXoR ø I 16 OBSERVAQ ÕESj GERAES frente do centro da sua Companhia ou Pelotão; voltar-sea ha cada hum sobre os seus Soldados , durante a roda, e inclinar-se-ha para o flanco pião; dará a voz “ AÍt, ...
Guilherme Carr Beresford, 1810
8
Manual de xadrez
Em último caso, convém esperar até que o adversário tenha roçado no mesmo flanco. Avançar os peões do roque, antes que o inimigo tenha roçado, é dar a este a possibilidade de roçar no flanco oposto, a fim de explorar as fraquezas que ...
Idel Becker, 1974
9
Elementos de máquinas de Shigley
O contato começa quando o topo do dente movido contata o flanco do dente motor. Nesse caso o flanco do dente motor faz contato primeiro com o dente movido no ponto A, e este ocorre antes que a porção de involuta do perfil do dente ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
10
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
a) A entidade saúda o Estandarte Nacional, se este estiver presente, colocando- se 5 m à sua frente e dirige-se, depois, para o flanco direito da formatura para iniciar a revista; b) O comandante da guarda de honra desloca-se para o flanco ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLANCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flanco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Flanco retail chain appoints new development director
Before joining Flanco, Dirjan worked for 11 years for BRD Finance IFN, on various management positions as part of the commercial, marketing, online ... «Business Review, Okt 15»
2
Flanco şi-a luat director de dezvoltare de la BRD Finance IFN
Retailerul electroIT Flanco, controlat de antreprenorul Iulian Stanciu care este ... că “noul rol la Flanco Retail îmi permite să-mi valorific experienţa şi cunoştinţele ... «Ziarul Financiar, Okt 15»
3
Tiago Mesquita segura o flanco
Tiago Mesquita é a solução natural do técnico Petit para compensar o castigo aplicado ao ganês Samuel Inkoom, que foi expulso na receção ao Paços de ... «Record, Sep 15»
4
Diplomacia » Silêncio 'inexplicável' sobre Venezuela cria flanco
Aliado estratégico da Venezuela na região, o governo de Dilma Rousseff observa com cautela a situação política do país caribenho, e guarda um silêncio ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
5
Força de Intervenção Rápida a postos no flanco oriental da NATO
Estes 5000 soldados podem ser destacados para os seis centros de comando com 50 oficiais cada um, distribuidos ao logo do flanco oriental da NATO. «euronews, Jun 15»
6
EUA vão colocar armamento pesado no flanco leste da NATO
Os Estados Unidos vão colocar pela primeira vez armamentos pesados nos países da Europa central e do leste para reforçar este flanco da NATO, anunciou ... «RTP, Jun 15»
7
Creştere pentru Flanco în primele patru luni ale anului: "Ne …
Flanco Retail a avut, în primele patru luni, vânzări de 235 de milioane de lei, în creştere cu 20% faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut, a anunţat joi compania. «Gândul, Mai 15»
8
Cavaco reconhece que situação no Mediterrâneo é "uma ameaça …
Pois, continuou, se no flanco sul é fácil identificar a ameaça, no flanco oriental ... o país está a contribuir para a estabilização de ambos os flancos, tendo forças ... «iOnline, Mai 15»
9
Reduceri uriașe la Flanco, de Black Week. TOP oferte
Flanco organizează Black Week, între 24 aprilie și 2 mai. Magazinul online face reduceri de până la 70% la toate produsele prezentate pe site. «Realitatea, Apr 15»
10
Cesar Machado: CPC deixa flanco sobre rescisória de sentença …
Sancionado pela Presidência da República, o novo Código de Processo Civil que entra vigor em março de 2016 já é alvo de grande discussão entre os ... «Consultor Jurídico, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flanco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/flanco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z