Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrecuar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRECUAR AUF PORTUGIESISCH

ar · re · cu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRECUAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrecuar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs arrecuar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ARRECUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrecuo
tu arrecuas
ele arrecua
nós arrecuamos
vós arrecuais
eles arrecuam
Pretérito imperfeito
eu arrecuava
tu arrecuavas
ele arrecuava
nós arrecuávamos
vós arrecuáveis
eles arrecuavam
Pretérito perfeito
eu arrecuei
tu arrecuaste
ele arrecuou
nós arrecuamos
vós arrecuastes
eles arrecuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrecuara
tu arrecuaras
ele arrecuara
nós arrecuáramos
vós arrecuáreis
eles arrecuaram
Futuro do Presente
eu arrecuarei
tu arrecuarás
ele arrecuará
nós arrecuaremos
vós arrecuareis
eles arrecuarão
Futuro do Pretérito
eu arrecuaria
tu arrecuarias
ele arrecuaria
nós arrecuaríamos
vós arrecuaríeis
eles arrecuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrecue
que tu arrecues
que ele arrecue
que nós arrecuemos
que vós arrecueis
que eles arrecuem
Pretérito imperfeito
se eu arrecuasse
se tu arrecuasses
se ele arrecuasse
se nós arrecuássemos
se vós arrecuásseis
se eles arrecuassem
Futuro
quando eu arrecuar
quando tu arrecuares
quando ele arrecuar
quando nós arrecuarmos
quando vós arrecuardes
quando eles arrecuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrecua tu
arrecue ele
arrecuemosnós
arrecuaivós
arrecuemeles
Negativo
não arrecues tu
não arrecue ele
não arrecuemos nós
não arrecueis vós
não arrecuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrecuar eu
arrecuares tu
arrecuar ele
arrecuarmos nós
arrecuardes vós
arrecuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrecuar
Gerúndio
arrecuando
Particípio
arrecuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRECUAR


acuar
a·cu·ar
arcuar
ar·cu·ar
ascuar
as·cu·ar
avacuar
a·va·cu·ar
desacuar
de·sa·cu·ar
evacuar
e·va·cu·ar
picuar
pi·cu·ar
recuar
re·cu·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRECUAR

arrecabe
arrecada
arrecadação
arrecadado
arrecadador
arrecadamento
arrecadar
arrecamar
arrecádea
arrecear
arreceio
arrecife
arrecolher
arrecova
arrecto
arrecua
arrecuas
arrecuão
arreçal
arreçanhal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRECUAR

actuar
adequar
atuar
averiguar
continuar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
insinuar
jaguar
luar
menstruar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
situar
suar
tatuar

Synonyme und Antonyme von arrecuar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRECUAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrecuar dicionário priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico arrecuar informal português portuguese verb conjugated tenses verbix presente arrecuo arrecúas arrecúa nós arrecuamos eles arrecúam perfeito tenho arrecuado tens temos mesmo recuar conjugate conjugation verbs with conjugator conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portal indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional arrecuas arrecuasignificado

Übersetzung von arrecuar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRECUAR

Erfahre, wie die Übersetzung von arrecuar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arrecuar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrecuar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrecuar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arrear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrecuar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrecuar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrecuar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arrecuar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrecuar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrecuar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrecuar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrecuar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrecuar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrecuar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrecuar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nợ nần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrecuar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrecuar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrecuar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrecuar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrecuar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrecuar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrecuar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrecuar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrecuar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrecuar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrecuar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrecuar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRECUAR»

Der Begriff «arrecuar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 118.802 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrecuar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrecuar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrecuar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrecuar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRECUAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrecuar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrecuar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Gittern, s. buma cithara. To give, v. n. acometer. Ye . sombem Tu thaw.—-'1b give in, arrecuar. To give over, or 1% cessar. To give into, abravar huma opiniao, costume, &c. To give, v. a. dar alguma cousa a alguem; item, conceder, permitir.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To gi-ve ia, arrecuar. Te give ovar, tr off, ceflar. To give imo, abraçar huma opinião, coflume, &C. •To Gi-ve, v. a. dar alguma coufa a alguém. Tigi-vt, conceder, permitir. To giw ia c omm and, mandar, ordenar. To gi-ve cnslhaiíts, dar os ...
Antonio Vieyra, 1773
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARRECREARSE V. r. RECREARSE. ARRECRECER v. a. Recrecer, aumentar, acrecentar: cando Dios arrecrece, aínda sobra (Cotarelo, Trebón). * - ARRECÜ s. m. Acción y efecto de ARRECUAR. ARRECUAR v. n. Recular, andar para atrás ...
Eladio Rodríguez González, 1958
4
Placar Magazine
Eu gostaria de saber onde o Telê estava e o que fazia que não mandou o time arrecuar os arfes. Bem, mas a Copa de 1982 é passado. Vamos ver se na próxima o nosso time se manca, joga com mais picardia, mais malandragem — para ...
5
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... q náo lhe dandolugar q em modo de sua guarda vinhao os seus que os apertauáo de tras pe- diante:a cujo amparo algús Mouros ra poderem arrecuar , viràose táo que fugiáo dûs noííos, se acolhiáo. desesperados, q começaráo de se la- ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
6
O Padre amaro. Appendice
tidos ataques do inimigo por este lado, deixando por isso de cooperar com a primeira Divisão aonde a victoria duas vezes se der clarou a nosso favor, mas aonde tambem tivemos a desgraça de ver arrecuar o Regimento N.° 24 ; entretanto ...
7
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
tidos attaques do inimigo por este lado, deixando por isso de cooperar com a primeira Divisão aonde a victoria duas vezes se declarou a nosso favor, mas aonde tambem tivemos a desgraça de ver arrecuar o Regimento N." 24 ; entretanto ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1827
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Aires Pereira , e Antonio d'Abreu tornando 'sobre si , começáram de escalar nelles de maneira , que não lhes dando lugar os íèus que os apertavam detrás pera poderem arrecuar , vlram-se tão desesperados , que começáram de se lançar ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
9
Quantas Madrugadas Tem a Noite
Ou então deixinda arrecuar pra te contar tudo mesmo: começámos na carraça, porque eu agora sei que foi dacarraça, mas naaltura ninguém sabia, tása galar? Calmasó,nãoé nenhuma confusão, são várias e muitas confusões; primeiro: o ...
ONDJAKI, 2012
10
Apontamentos para o direito internacional
... como fez, os repelidos ataques do inimigo por este lado, deixando por isso de cooperar com a 1" Divisão, onde a victoria duas vezes se declarou a nosso favor, mas onde tambem tivemos a desgraça de ver arrecuar o Begi- menton.
Brazil, Antonio Pereira Pinto, 1865

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrecuar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrecuar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z