Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrecadar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRECADAR AUF PORTUGIESISCH

ar · re · ca · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRECADAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrecadar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs arrecadar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ARRECADAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrecado
tu arrecadas
ele arrecada
nós arrecadamos
vós arrecadais
eles arrecadam
Pretérito imperfeito
eu arrecadava
tu arrecadavas
ele arrecadava
nós arrecadávamos
vós arrecadáveis
eles arrecadavam
Pretérito perfeito
eu arrecadei
tu arrecadaste
ele arrecadou
nós arrecadamos
vós arrecadastes
eles arrecadaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrecadara
tu arrecadaras
ele arrecadara
nós arrecadáramos
vós arrecadáreis
eles arrecadaram
Futuro do Presente
eu arrecadarei
tu arrecadarás
ele arrecadará
nós arrecadaremos
vós arrecadareis
eles arrecadarão
Futuro do Pretérito
eu arrecadaria
tu arrecadarias
ele arrecadaria
nós arrecadaríamos
vós arrecadaríeis
eles arrecadariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrecade
que tu arrecades
que ele arrecade
que nós arrecademos
que vós arrecadeis
que eles arrecadem
Pretérito imperfeito
se eu arrecadasse
se tu arrecadasses
se ele arrecadasse
se nós arrecadássemos
se vós arrecadásseis
se eles arrecadassem
Futuro
quando eu arrecadar
quando tu arrecadares
quando ele arrecadar
quando nós arrecadarmos
quando vós arrecadardes
quando eles arrecadarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrecada tu
arrecade ele
arrecademosnós
arrecadaivós
arrecademeles
Negativo
não arrecades tu
não arrecade ele
não arrecademos nós
não arrecadeis vós
não arrecadem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrecadar eu
arrecadares tu
arrecadar ele
arrecadarmos nós
arrecadardes vós
arrecadarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrecadar
Gerúndio
arrecadando
Particípio
arrecadado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRECADAR


ababadar
a·ba·ba·dar
abrocadar
a·bro·ca·dar
acadar
a·ca·dar
adelicadar
a·de·li·ca·dar
agradar
a·gra·dar
bradar
bra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
empecadar
em·pe·ca·dar
encarcadar
en·car·ca·dar
enfadar
en·fa·dar
gradar
gra·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
padar
pa·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
recadar
re·ca·dar
tradar
tra·dar
trasladar
tras·la·dar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRECADAR

arrebolar
arrebunhar
arrecabe
arrecada
arrecadação
arrecadado
arrecadador
arrecadamento
arrecamar
arrecádea
arrecear
arreceio
arrecife
arrecolher
arrecova
arrecto
arrecua
arrecuar
arrecuas
arrecuão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRECADAR

abadar
abobadar
acamaradar
aconfradar
adelgadar
amadar
anadar
anonadar
apiadar
aradar
desenfadar
estradar
fadar
malfadar
paadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar
tanadar
transladar

Synonyme und Antonyme von arrecadar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRECADAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrecadar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von arrecadar

MIT «ARRECADAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrecadar receber recepcionar receptar recolher arrecadar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa isso finanças públicas fazer arrecadação cobrar português impostos guardar segurança tomar posse informal juntar algo conseguir inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum show irá dinheiro transplante pulmão garoto dias atrás artistas brasilienses irão destinar renda lucas neres tradução espanhol muitas outras traduções governo aumenta sobre bebidas prevê mais brasília ministério fazenda confirmou partir desta terça feira haverá aumento tributação incide cervejas calote clubes projeto tucano ajudará estranhamento psdb melhor proposta ajudar principalmente momento conjugação conjugar grupo tenta doações deputados asilo

Übersetzung von arrecadar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRECADAR

Erfahre, wie die Übersetzung von arrecadar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arrecadar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrecadar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收集
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Recaudación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To collect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इकट्ठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لجمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

собирать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arrecadar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংগ্রহ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recueillir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengumpul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sammeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

集めます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngumpulake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thu thập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேகரிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raccogliere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbierać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збирати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colecta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλέγουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versamel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrecadar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRECADAR»

Der Begriff «arrecadar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrecadar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrecadar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrecadar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrecadar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRECADAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrecadar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrecadar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
OS RIOS QUE PODEM PAGUAR PÁREAS. ltem — Do Rio de cintacora se podem arrecadar quoaírocentos athé quinhentos ffardos d'arroz. Ilem — E do porto de agracona se podem arrecadar trezentos fardos d'arroz. Item — E do Rio de ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Item — Do Rio de cintacora se podem arrecadar quoatrocentos athé quinhentos ffardos d'arroz. Item — E do porto de agracona se podem arrecadar trezentos fardos d 'arroz. Item — E do Rio de ancolaa se podem arrecadar setecentos fardos ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
os RIos QUE PODEM PAGUAR PAREAS. ltem — Do Rio de cintacora se podem arrecadar quoatrocentos athé quinhentos ffardos d'arroz. Ilem — E do porto de agracona se podem arrecadar trezentos fardos d'arroz. Item — E do Rio de ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
4
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
2 E efte direito de jugada de pao ñas terras , onde o Nos havemos de haver , fe deve arrecadar por noíTos Officiaes, e pelos Officiaes daquelles , que algumas das ditas terras jugadeiras de Nos tiverem,até o Natal proximo feguinte , do anno  ...
5
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
E mandamos aos Efcrivaës das jugadas ,que carreguem em receita fobre os Officiaes , que forem negligentes em aS arrecadar até o dito tempo , todo aquillo, que fe dellas devera arrecadar,e fe naõ arrecadou , para por feus bens fe haver ...
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
3 E quanto ao -vinho, mandamos que os Officiaes o arrecadem nos lagares, quando se fizer, com tanto que a pessoa , que a Jugada do vinho houver de pagar, o faça saber ao Official, que o ha de arrecadar, antes que o tire do lagar para ...
Portugal, 1833
7
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
2 E este dereito da Juguada do pam fe deue d'arrecadar per Noffos Officiaes nas Terras , onde o Nos Auemos d'auer , e per os Officiaes daquelles que algüas das ditas Terras Juguadeiras de Nos teuerem , ateeo Natal piimeiro feguinte do ...
Portugal, 1797
8
Lições de Fiscalidade
Este conjunto de atividades atribuídas ao Estado pela sociedade, que podemos denominar de necessidades públicas, obriga o Estado a arrecadar recursos para fazer frente às despesas geradas por ocasião do cumprimento destas ...
Vasco Branco Guimarães João Ricardo Catarino, 2013
9
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Assumindo que a taxa média de entrada é de 97% da arrecadação (97¢ de cada $1 cobrado, devido a taxas recolhidas), a clínica teria de produzir $859.106 para arrecadar $833.333. Se o cirurgião-dentista pretende um lucro/bônus de ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
10
Introdução à Economia
Assim, no final do período 2, o governo precisa arrecadar impostos suficientes para financiar seus gastos e pagar a dívida. No mundo real, não existe um “ último período”, mas a ideia por trás desse modelo é que dívidas não podem ser  ...
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRECADAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrecadar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eletrobras quer arrecadar até R$5 bi com venda da Celg D, diz fonte
RIO DE JANEIRO (Reuters) - A Eletrobras pretende arrecadar até 5 bilhões de reais com a venda de sua participação majoritária na Celg D, distribuidora de ... «UOL, Okt 15»
2
Cursinho comunitário de SP faz campanha para arrecadar verba e …
O objetivo é arrecadar R$ 20 mil. Até agora, 77% da meta foram alcançados. Comunitário e gratuito, o cursinho não conta com financiamentos externos e é ... «Rede Brasil Atual, Okt 15»
3
Governo espera arrecadar até R$ 1 bi com outorgas de portos em 1ª …
SÃO PAULO - O governo federal espera arrecadar até 1 bilhão de reais com a venda de outorgas de arrendamentos de oito áreas portuárias neste ano, afirmou ... «InfoMoney, Sep 15»
4
Governo quer arrecadar R$ 16 bi com concessões
Ao todo, estão na mesa uma série de projetos com potencial para arrecadar até R$ 16,5 bilhões até dezembro e trazer um bem-vindo alívio para os cofres ... «EXAME.com, Sep 15»
5
Igreja usa Silvio Santos para arrecadar dinheiro
Pastor estaria usando nome de apresentador, do 'Teleton' e do SBT em troca de dízimo. Igreja usa Silvio Santos para arrecadar dinheiro. Publicidade. «Blasting News, Sep 15»
6
GDF lança campanha para arrecadar brinquedos para 18,5 mil …
O governo do Distrito Federal iniciou uma campanha para arrecadar brinquedos até dia 27 de outubro. A expectativa é de que 18,5 mil crianças recebam os ... «Globo.com, Sep 15»
7
Governo anuncia medidas para elevar carga tributária e arrecadar
Ao anunciar o Projeto de Lei Orçamentária Anual (PLOA), os ministros do Planejamento, Nelson Barbosa, e da Fazenda, Joaquim Levy, anunciaram nesta ... «Estado de Minas, Aug 15»
8
Como uma foto ajudou a arrecadar milhares de dólares para um …
Na quinta-feira passada, Simonarson também deu início a uma companha de financiamento coletivo por meio do site Indiegogo para arrecadar US$ 5 mil (R$ ... «BBC Brasil, Aug 15»
9
Sabesp quer arrecadar cerca de R$ 195 milhões com venda de …
A Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp) quer arrecadar cerca de R$ 195 milhões com a comercialização de 24 imóveis e ... «Globo.com, Jul 15»
10
Associação dos Amigos da Oncologia faz bazar para arrecadar
Objetivo é arrecadar recursos financeiros para auxiliar na manutenção dos serviços assistenciais e de saúde a pessoas carentes com câncer. As peças ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrecadar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrecadar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z