Lade App herunter
educalingo
arregalado

Bedeutung von "arregalado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARREGALADO AUF PORTUGIESISCH

ar · re · ga · la · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREGALADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arregalado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARREGALADO

abalado · acanalado · acaudalado · alado · assinalado · badalado · balado · calado · embalado · encurralado · entalado · espiralado · estalado · falado · igualado · intercalado · ralado · regalado · talado · valado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREGALADO

arregaçada · arregaçar · arregaço · arregalar · arregambiar · arreganhada · arreganhado · arreganhamento · arreganhar · arreganho · arregateiras · arregimentação · arregimentado · arregimentar · arreglar · arreglo · arregoado · arregoar · arregrar · arreguilar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARREGALADO

abagualado · apunhalado · bialado · chalado · circunvalado · desabalado · destalado · emalado · galado · generalado · inalado · inigualado · intervalado · malado · malfalado · nasalado · palado · petalado · prefalado · unialado

Synonyme und Antonyme von arregalado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARREGALADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arregalado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARREGALADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arregalado · esbugalhado · esgazeado · arregalado · dicionário · informal · muito · aberto · português · part · arregalar · satisfeito · plenamente · aulete · copiar · imprimir · olho · olhos · arregalados · dicionárioweb · admiração · espanto · classe · gramatical · adjetivo · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · abugalhado · cifra · club · joca · martins · aprenda · tocar · cifras · música · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · wordreference · forums · homem · chamado · também · chaman · zoiudo · dele · não · são · grandes · então · qué · usam · reverso ·

Übersetzung von arregalado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARREGALADO

Erfahre, wie die Übersetzung von arregalado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arregalado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arregalado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凝视
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wide-eyed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يحدق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

смотреть
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

arregalado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিমেষনেত্রে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

regarder
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merenung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

starrend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見つめ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

응시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibintangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mắt rộng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறைக்கிறாய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फार भडक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fissando
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gapiowski
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дивитися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

holbat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτυπητός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stirrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stirrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arregalado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREGALADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arregalado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arregalado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arregalado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREGALADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arregalado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arregalado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Olhando a terra arregalado: contos do índio brasileiro
Histórias como a de Atiolô, desprezada pelo pai por ser menina, e da anta indiscreta ou a do menino que encontra um mundo diferente debaixo da terra, ao perseguir tatus, ou mesmo a dos meninos que acabam tendo que cometer crueldades para ...
Margarida de Aguiar Patriota, 1994
2
Tu És o Meu Coração
Desde pequenino queisto lhedava um ar«arregalado» ede estar fascinado pelo mundo. Mas na altura do seu nascimento, os olhos estavam firmemente cerrados , como aliás estariam durante a primeira semana de vida. O narizcontorceuse ...
ALAN LAZAR, 2012
3
Médicos (Pr)escrevem Vol. 5
Olho direito bem arregalado e o esquerdo igual ou mais arregalado. Fechei a porta. - A festa estava boa? - indaga com toda tranquilidade, não conhecesse eu o significado do balanço rápido do seu adorável pezinho. - Estava numa cirurgia  ...
Blau Souza
4
Robbins & Cotran Patologia - Bases Patológicas das Doenças
Um olhar fixo e arregalado e movimento lento da pálpebra superior estão presentes por causa da superestimulação simpática do levantador de pálpebra superior (Fig. 24-9). No entanto, a oftalmopatia tireoidiana associada à proptose é vista ...
Vinay Kumar, 2011
5
Essa Louca Televisão E Sua Gente Maravilhosa
Tipo: abre a geladeira, serve água, fecha a geladeira, pega a empada, põe o pão em cima da mesa etc. O André Valli comentava: - Mara, é engraçado. Teu olho vai crescendo, ficando arregalado, arregalado... Eu às vezes ficava tão nervosa, ...
Ana Rosa
6
Língua e ensino: dimensões heterogêneas
Reage às desfeitas e humilhações apenas com o olhar quase sempre resignado , outras vezes, arregalado, sempre silencioso. Passa ao largo das pessoas: desvia, se joga, se atrapalha, dispara, se achega, se encosta, escapole, se afasta, ...
Denilda Moura, 2000
7
lago da memória, O
Xando olhava arregalado a lâmina enferrujada erguer-se no ar. Parecia um objeto enfeitiçado. Seu campo de visão reduziu-se drasticamente, e tudo que enxergava era a espada no meio de um círculo fora de foco. Ela pairou por um instante ...
Ivanir Calado, 1993
8
Sobre o Amor
Qualquer ternura é uma ternura, tem o efeito de um poema 01 cantiga, faz brotar amor, o ardor, e torna o coração quente; molha ao sul da cintura, seca a boca, fazendo o beijo estalado e o olho arregalado, querendo assistir à cena do amor  ...
Roberto Curi Hallal
9
Quarto Livro de Crónicas
Nãomorreu, claro, visto que «impossívelnão há». Andapara aí, vivodacosta, na farracom Quitéria de Olho Arregalado. E, qualquer dia, recebo uma carta batida num teclado antiquíssimo, com dúzias de acrescentos, supressões, entrelinhas.
António Lobo Antunes, 2014
10
BELISCANDO CIBALHOS
Noite, há pálpebras – “eretas” – travadas, num esforço redobrado por manter-me no êxtase emocional das paixões melódicas, arregalado!... E vivendo a magnificência do deleite à lua, ao sabor do “Love Line”, sem querer nem cochilar , pra ...
JOSE HONORIO MARQUES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARREGALADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arregalado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O gesto é tudo
... das leis da gravidade que o passeio pelos céus de Petit transporta, o sucesso na recuperação do olhar arregalado de quem vê uma coisa pela primeira vez. «Público.pt, Okt 15»
2
Americano faz 'olhar de espanto' ao ser preso por exposição …
Ray foi levado para a prisão do condado de Palm Beach. Ao posar para o "mugshot" (foto clássica de fichamento da polícia), ele ficou com olhos arregalados. «Globo.com, Sep 15»
3
Randemojinator: gerador de emojis mistura padrões de forma …
Um olho fechado, um arregalado ou um rosto com auréola de anjo e em formato de coração são alguns exemplos do que os usuários podem encontram na ... «Globo.com, Aug 15»
4
Resumo da novela Babilônia – Capítulo 111, quarta-feira (22/07)
Arregalado!”. Xii, e agora? Laís confessa querer se entregar para Rafael. Laís (Luisa Arraes) está tendo, cada vez mais, dificuldade em se guardar para o ... «Guia Muriaé, Jul 15»
5
Abdominais de Ronaldo deixam japoneses de olhos… arregalados
Se essa curta exibição foi o suficiente para espantar os apresentadores, a demonstração de CR7 no tapete deixou os japoneses de olhos arregalados e ... «PT Jornal, Jul 15»
6
Universitário esfaqueado em ônibus tem alta e se recupera em casa …
"Eu vi ele ainda no ponto e achei estranho porque ele estava com o olho muito arregalado. Mas como estava concentrado no jogo, não vi nem que ele tinha ... «Globo.com, Mai 15»
7
Arregalados perante a luz azul
Seu celular pode ser responsável pela falta de sono. Ou o computador. Ou o tablet. (Na verdade, na verdade, não é só a tecnologia digital a inimiga. As luzes ... «Observatorio Da Imprensa, Mär 15»
8
O Natal cabe todo em Perlim, numa quinta mágica, à sombra de um …
De olho arregalado, quer ver tudo o que lhe interessa em Perlim – Uma Quinta de Sonhos, o parque temático vestido de Natal dos pés à cabeça. Há coisas a ... «Público.pt, Dez 14»
9
Até ao infinito e mais além
Quando é que perdemos aquele olhar, arregalado, deslumbrado, que tivemos perante o desconhecido, o nunca visto? Será que é ainda sequer possível ... «Público.pt, Nov 14»
10
Suposto fantasma de criança aparece em foto de britânica
Mason conta que ficou com bastante medo ao perceber a imagem da criança com olhos arregalados e negros ao lado dos filhos Lee e Sophia. Ela disse que ... «Terra Brasil, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arregalado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arregalado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE