Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entalado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTALADO AUF PORTUGIESISCH

en · ta · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTALADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entalado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENTALADO


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
alado
a·la·do
assinalado
as·si·na·la·do
badalado
ba·da·la·do
balado
ba·la·do
calado
ca·la·do
embalado
em·ba·la·do
encurralado
en·cur·ra·la·do
espiralado
es·pi·ra·la·do
estalado
es·ta·la·do
falado
fa·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
palado
pa·la·do
ralado
ra·la·do
regalado
re·ga·la·do
talado
ta·la·do
valado
va·la·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTALADO

entala
entalação
entalada
entaladamente
entaladela
entalador
entaladouro
entaladura
entalanço
entalar
entalão
entalecer
entaleigar
entaleirar
entalha
entalhado
entalhador
entalhadura
entalhamento
entalhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENTALADO

abagualado
apunhalado
arregalado
bialado
chalado
circunvalado
desabalado
destalado
emalado
galado
generalado
inalado
inigualado
intervalado
malado
malfalado
nasalado
petalado
prefalado
unialado

Synonyme und Antonyme von entalado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTALADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entalado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von entalado

MIT «ENTALADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

entalado encalacrado gato comprimido garganta fazer instalado intalado esofago entalado dicionário português está entre talas apertado estar comprometido informal ficou preso algum lugar grande apuro wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino entalados feminino entalada entaladas comum priberam língua portuguesa espanhol wordreference e˜ta ladu apretado braço perna entablillado poder respirar atragantado locuciones assaltante fica calças chão correio manhã magro rapaz anos romeno tentou entrar supermercado almancil

Übersetzung von entalado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTALADO

Erfahre, wie die Übersetzung von entalado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von entalado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entalado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被困
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tallado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wedged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फंस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحاصرين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ловушке
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

entalado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আটকা পড়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pris au piège
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terperangkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefangen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

閉じ込められました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갇혀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepepet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị mắc kẹt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पायचीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuzağa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intrappolati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwięziony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пастці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prins
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παγιδευτεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vasgevang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

instängd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fanget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entalado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTALADO»

Der Begriff «entalado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entalado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entalado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entalado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entalado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTALADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entalado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entalado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Velhinho entalado na chaminé
Este livro conta uma história que aconteceu na noite de Natal.
Pedro Bandeira, WALTER ONO, 1998
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
“ficou com a sua naoeta entalado (fechado) entre os juncosn (navios): o entalado sem esperança de remedio v Paiva. Scrm. l.f. 140 nentalado entre duas morte: do corpo, e da alma» idem. S. S. u entalado entre males sem remedio n Feyo. u ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
CASOS AO OCASO
Grito. entalado. D-47- Era uma bela tarde de Domingo. Meu irmão e eu estávamos descansados, despreocupados, bem dispostos e sem nada para fazer. Nos três dias anteriores estivemos empenhados em trazer nossa mãe para ser ...
FILEMAR LÁZARO PEREIRA
4
O Pardal Negro
_ Nádia, quando resolver largar o “entalado na madeira” aí do teu lado, me liga. _ Ah, nem começa, João Felipe. _ Protestou Marcelo. _ Entalado na madeira? Que negócio é esse? _ perguntou Nádia. _ Ele nunca te contou? _ Não. _ Outra  ...
5
Mundo rural e cultura
À esquerda, os prédios apresentam elementos construtivos ecléticos, com a incorporação de produtos industrializados como o vidro e o ferro, e novas soluções arquitetónicas como os beirais, um balcão entalado, sacadas, cornijas mais ...
Roberto José Moreira, Luiz Flávio Carvalho Costa, 2002
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... pp -med) vt obstruir, fechar; 2 (between) entalar; I was ~med between the wall and the man estava entalado entre a parede e o homem; 3 (also: ~ up) (to cause to stick) emperrar (lift, etc); encravar (window, door); 4 (to block) bloquear; (block  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Uma Aventura no Castelo dos Três Tesouros
_ E se ficas entalado? _ Grito e vocês puxam-me. _ Como? _ Sei lá! Arranjem maneira! Os outros deram uma mirada em redor em busca de alguma coisa que pudessem utilizar caso ele ficasse entalado. Cordas, não havia. Talvez a cortina  ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2013
8
As Notícias mais malucas do planeta
Mulherfica com tubo de desodorante entalado DeunoTerra. Julho de2002. Uma mulher acabou no hospital na Romênia depois de tentar ter uma noitede amor comumtubo de aerosol. Depois de prepararoquarto dehotel onde estava ...
Alessandro Bender, 2009
9
PSICODRAMA - TEORIA E PRATICA
T — Tenha calma e não precisa ficar com medo. Se você quiser vomitar, pode vomitar aqui. (Entrego uma caixa de lenço para Zilda.) Z — Tenho muita náusea. T — Tem algo entalado cm sua garganta que precisa sair. Z — (Faz força mas só  ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS
10
Colaboração Criativa
"Se você está entalado, e percebe que aqui todo mundo está entalado, quando não consegue uma coisa de imediato você não fica irritado com os outros: você vê o que pode ser feito para ajudá-los", diz Anderson. Quando o grupo estava ...
Robert Hargrove, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTALADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entalado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ladrão fica entalado em janela ao tentar roubar casa na Argentina
Um ladrão ficou entalado na grade de ferro da janela ao invadir uma casa na localidade rural de Frías, na Província de Santiago de Estero, na Argentina. «Globo.com, Okt 15»
2
“O país está entalado. Governo à esquerda será um enorme desastre”
Marçal Grilo confessa estar estupefacto com o que se está a passar neste período pós-eleitoral e considera mesmo que neste momento “o país está entalado”. «Renascença, Okt 15»
3
Cão ficou cinco horas entalado entre duas paredes
Ao fugir, o cão ficou entalado entre duas casas, na Rua do Borbulhão, em ... o animal estava entalado entre duas paredes", explicou ao JN Bruno Fonseca, ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
4
Carro fica entalado em passagem de pedestres sobre ponte em SC
Um motorista perdeu o controle de seu carro, que acabou ficando entalado na passagem de pedestres sobre uma ponte na cidade de Brusque, no Vale do ... «Globo.com, Sep 15»
5
Preso foge e outro fica entalado ao tentar sair de presídio
Um preso fugiu e outro ficou entalado ao tentar escapar da Penitenciária Estadual de Alcaçuz, maior unidade do Rio Grande do Norte, nesta terça, 8. «A Tarde On Line, Sep 15»
6
Adolescente fica entalado em porta ao invadir casa no interior de SP
Chegando à casa, os policiais se depararam com um rapaz entalado na armação do vitral da porta de entrada do imóvel. O jovem usou uma casinha de ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
7
Jovem fica entalado em máquina de lavar e é resgatado por …
Um homem de 22 anos passou por uma situação bizarra e vergonhosa após ficar preso por mais de três horas em uma máquina de lavar roupa em sua casa ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
8
Com excesso de altura, caminhão entala na Radial Leste, em São …
Um caminhão ficou entalado no Viaduto Bresser por volta das 16h30 desta quarta-feira (22), na Radial Leste, em São Paulo. De acordo com a Companhia de ... «Globo.com, Jul 15»
9
Jacaré é resgatado ao ficar entalado debaixo de carro nos EUA
Um aligátor (jacaré americano) precisou ser resgatado na Flórida (EUA) depois que ficou entalado ao entrar debaixo do carro da americana Alana Goodwin. «Globo.com, Mai 15»
10
Assaltante fica entalado ao tentar invadir restaurante em Santa Maria
Um bandido de 23 anos ficou entalado ao tentar invadir um restaurante em Santa Maria na madrugada desta terça-feira. O ladrão tentou arrombar o restaurante ... «Zero Hora, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entalado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/entalado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z