Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrepique" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARREPIQUE AUF PORTUGIESISCH

ar · re · pi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREPIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrepique ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARREPIQUE


Henrique
hen·ri·que
Monchique
Mon·chi·que
Munique
Mu·ni·que
antique
antique
aplique
a·pli·que
brique
bri·que
chique
chi·que
clique
cli·que
despique
des·pi·que
enrique
en·ri·que
espique
es·pi·que
fique
fi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
nique
ni·que
oblique
oblique
pau a pique
pau·a·pi·que
pique
pi·que
repique
re·pi·que
rique
ri·que
tique
ti·que

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREPIQUE

arrepelamento
arrepelar
arrepelão
arrepelo
arrepender
arrependido
arrependimento
arrepeso
arrepia
arrepiado
arrepiadura
arrepiamento
arrepiante
arrepiantemente
arrepiar
arrepiento
arrepio
arrepolhado
arrepolhar
arrepsia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARREPIQUE

Ourique
Zurique
alambique
anrique
bailique
bolchevique
butique
cacique
chilique
dique
estique
mique
piquenique
psique
quique
sique
tabique
tajique
torique
trambique

Synonyme und Antonyme von arrepique auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARREPIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrepique arrepique percussão baterias mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços bacurinha instrumentos dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma social seja primeiro definir mesmo arrebique camillo quéda anjo aulegrafia dicionárioweb camilo queda classe gramatical priberam língua portuguesa aulete definicao repique

Übersetzung von arrepique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARREPIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von arrepique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arrepique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrepique» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrepique
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arrepentimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shiver
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrepique
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrepique
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrepique
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arrepique
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrepique
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrepique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrepique
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrepique
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrepique
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrepique
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrepique
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rung động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrepique
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrepique
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrepique
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrepique
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrepique
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrepique
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrepique
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrepique
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrepique
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrepique
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrepique
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrepique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREPIQUE»

Der Begriff «arrepique» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 134.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrepique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrepique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrepique».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrepique auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREPIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrepique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrepique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Assy que este com temor da morte viueo, e outro, são e bem desposto, ouvindo o arrepique que entrauão os amouqos supitamente cayo morto. Assy que «foy • chegado a Cochym Manuel de Sousa, que d'ahy a pouqos dias tambem chegou  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
120. jr. Acodir ao prtmeiro arrepique ; logo. ARREPREHENDÈR. V. Reprehender . ARRÉPTÍCIO , adj. V. Abrepticio. Calvo , Но- mit. г. pag. \o. §. Espirito — ; do demonio. ARRESOÁDAMÉNTE , adv. Com razáo , conforme ao que i razáo. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
l. l. u fareis vir algumas lagrimas com cera dos ouvidos, que hum arrepique destes he de muita etlicacia para mulheres n e Alo 5. sc. 4. u a todo o rrpf'que de minha dor ›› §. No jogo dos centos é contar o jogador querem quinta quatorze , e 0 ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
Assy que este com temor da morte viueo, e outro, são e bem desposto, ouvindo o arrepique que entrauão os amouqos supitamente eayo morto. Assy que s foy - chegado a Cochym Manuel de Sousa, que d'ahy a pouqos dias tambem chegou  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
5
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... viesse fallar; ο que o ouvidor nom querendo fazer, os de fóra quiserão dar força 'abrir hum postigo. Com que os homens de dentro vierão ás lançadas com os de fóra; em que se aleuantou grande ounião, e o ouvidor mandou dar arrepique ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
6
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
vossas prematicas ao pego de contemptus mun- cli , donde se sais como outros que vejo empe- gados nelle , nao auera fareix.is de Tiempo bueno , nem arrepique de Rey dom Sancho , Rey dom Sancho , no digas que no te Jo digo, que vos ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... muito provocativo, Arrepinr , v. a. V. Arreplenr. Arrepicar , v. a. (ant.) repicar. Arrepiado , a, p. p. de arre- piar : hirto de frio. Cabellos „ levantados. Arrevinchar , v. a. (ant.) sign. incerta. Arrepique , s. m. sinal de rebate. ArrepreUndtr , v. a. (ant.)  ...
‎1818
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De arrepiar) * *Arrepique*, m. Omesmo que arrebique. Cf. Camillo, Quéda de UmAnjo, 120;Aulegrafia, 1. *Arrepolhado*,adj. Que tem aspecto de repolho. * Arrepolhar*,v. t.Dar fórma derepolho a. Entufar. *Arrepsia*, f.Incerteza; hesitação.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
... e pera nisto auer algum começo assentou o Visorey huma menhã que algumas vezes , muy secretamente , mandaua por fogo na pouoação dos nossos , em tal lugar que nom fizesse mais mal que aluoroço e arrepique de fogo, o que se ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
"ARREPINCHAR , v.a. talvez lañen* ARREPIQUE, s. У. Repre- hender. ARREPTICIO , V. Abrepticia. ARREQUENTAR, v.a. aquentae secunda vez. <J ARRESOADAMENTE , Г. АЫ clámente, etc. ARRESTADO, лир. de arresUrj AHRESTAR, ...
José da Fonseca, 1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrepique [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrepique>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z