Lade App herunter
educalingo
arridas

Bedeutung von "arridas" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARRIDAS AUF PORTUGIESISCH

ar · ri · das


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRIDAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arridas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRIDAS

Midas · agridas · contidas · devidas · escondidas · escômbridas · hespéridas · idas · malqueridas · mantidas · naucóridas · obtidas · progridas · queridas · regridas · salva-vidas · serpentáridas · silúridas · transgridas · trazidas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRIDAS

arribana · arribanceirado · arribar · arribas · arribe · arribozes · arricaveiro · arriçado · arriçar · arridar · arrieirada · arrieirice · arrieiro · arriel · arrifana · arrife · arrifeiro · arrigar · arrijar · arrilhada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRIDAS

Leónidas · aarônidas · asidas · avidas · cabidas · convidas · descabidas · detidas · drávidas · entretidas · havidas · hemorroidas · intervidas · plácidas · podidas · providas · retidas · sabidas · sidas · tidas

Synonyme und Antonyme von arridas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRIDAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arridas · dicionário · língua · portuguesa · porto · pessoa · singular · presente · indicativo · arridar · arrida · nome · feminino · náutica · cada · cordéis · prendem · toldos · borda · arridas · informal · português · naut · cordões · bordas · escaler · vide · aulete · palavras · arrenegar · arrenego · arrenóptero · arrenotocia · arrentar · arrenuro · arreo · arrepanhado · arrepanhar · arrepanhia · arrepanho · arrepelação · priberam · divisão · náut · escaleres · word · games · contêm · encontrar · para · como · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · dicionárioweb · classe ·

Übersetzung von arridas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARRIDAS

Erfahre, wie die Übersetzung von arridas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arridas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arridas» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arridas
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arruinado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arridas
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

arridas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arridas
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

arridas
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

arridas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arridas
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arridas
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arridas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arridas
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arridas
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Arridas
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arridas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arridas
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

arridas
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

arridas
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arridas
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arridas
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arridas
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arridas
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arridas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arridas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arridas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arridas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arridas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arridas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRIDAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arridas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arridas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arridas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRIDAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arridas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arridas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár. arricabe) * *Arridar*,v.t. Náut. Prender as arridas nos botões de. Segurar com asarridas. *Arridas*,f.pl. Náut. Cordéis,que prendemostoldos ás bordas dos escaleres. * *Arrieira*, f.Espéciede carbúnculo mortífero,que se desenvolve no ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Cf. Cancion. do Vaticano. * Arridado, part. * Arrldar, v. t. prender as arridas nos botões de ; segurar com as arridas. (De arridas). * Arrife, m. desbaste de arvoredo em linha recta, formando uma aberta de alguns metros de lar- (çura ; espécie de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARRIDAR, v. t. Prender as arridas nos competentes botões para segurar o tôldo do escaler. ARRIDAS, s. /. pi NÁUT. Linhas fixas aoe extremos das fasquias do tôldo duma embarcação que. prendendo por mãos no chicote livre aos botões ...
4
Ensaio sobre o methodo de organisar em Portugal o exercito ...
_.., _-. ú» ~~ 1 ...f a rn. mfl-fwfl ‹~~ vw-M-fi-*Wlfi Í , ~ f' . to -z 0 _ . . ¡ & .ø . a. ~ .. ' *J i ." › ' . u I 1 i øExercito da Província de Traz-o: Manter. AnLinlia de Defeza desta Provincia. arridas pelas Brigadas do Exercito, - ¡r-w-v- 9-. v1 -.
Gomes Freire de Andrade, 1806
5
Gazeta de Lisboa occidental
... República, & a de Hollanda por inrervençaô do Grao Senhor. Por outra embarcacaó chegada da Morea fè tem a noticia de fe haver defenberto proi it¡. mente ¡unto à Cidade de Argos hum turnólo, que íervia de fepulrura i familia des Arridas, ...
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Arridas , os cabinhos delgados ou linhas , que pêam os toldos dos escalléres á borda dos mesmos , a fim de os conservar horisontaes , ou em posição conveniente. Arrofo , buraco no remate da tarrafa. Arroio, regato, ribeiro. Arrotaduras ou ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Desta vez o capitão do vapor, que é moço polido e officio- so, havia levantado á ré sobre as amuradas huma trincheira de lona com suas arridas para o cabo dos amarrilhos do toldo, a fim de defender quem estivesse á pôppa, das rebanadas ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1869
8
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar
R. determinando que as naus que vierem da India, ou ara lá forem e tomarem ualquer porto do Brazil. arridas, sejam concertadas e ornecidas pela Provedoria respectiva.-(Li`v. 7.° de Provisões, pag. 590.) 2_Proo. para as naus deviagem da  ...
Portugal, Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1856
9
Toe-tron feifitentin na toe tori vo da Santa Bybelboekoe, vo ...
Oh, e quantas falúas navegando tem ¡arridas por esse Tejo! Talvez nalguma delas-naquela tam bonita-venha Manuel de Sousa.-Mas noite tempo não há que fiar no Tejo, dum instante para o outro levanta-se uma nortada . . . e então aqui o  ...
Christian Gottlob Barth, 1856
10
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Para que o toldo do navio preencha o fim a que é destinado, deve ter sufficiente grossura para não deixar filtrar a luz, estar levantado pelo menos 3 metros, a fim de que o ar circule livremente, o que se consegue com opergalho eas arridas.
J. B. Fonssagrives, 1862

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRIDAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arridas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O Dia em que o YouTube venceu a Lei de Gérson
Outros fãs fizeram vídeos semelhantes, e o tal estádio foi pego de calças arridas, cobrando 3 dólares a mais por virtualmente nada. A velha mídia pegou carona ... «Meio Bit, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arridas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arridas>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE