Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrijar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRIJAR AUF PORTUGIESISCH

ar · ri · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRIJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrijar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs arrijar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ARRIJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrijo
tu arrijas
ele arrija
nós arrijamos
vós arrijais
eles arrijam
Pretérito imperfeito
eu arrijava
tu arrijavas
ele arrijava
nós arrijávamos
vós arrijáveis
eles arrijavam
Pretérito perfeito
eu arrijei
tu arrijaste
ele arrijou
nós arrijamos
vós arrijastes
eles arrijaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrijara
tu arrijaras
ele arrijara
nós arrijáramos
vós arrijáreis
eles arrijaram
Futuro do Presente
eu arrijarei
tu arrijarás
ele arrijará
nós arrijaremos
vós arrijareis
eles arrijarão
Futuro do Pretérito
eu arrijaria
tu arrijarias
ele arrijaria
nós arrijaríamos
vós arrijaríeis
eles arrijariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrije
que tu arrijes
que ele arrije
que nós arrijemos
que vós arrijeis
que eles arrijem
Pretérito imperfeito
se eu arrijasse
se tu arrijasses
se ele arrijasse
se nós arrijássemos
se vós arrijásseis
se eles arrijassem
Futuro
quando eu arrijar
quando tu arrijares
quando ele arrijar
quando nós arrijarmos
quando vós arrijardes
quando eles arrijarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrija tu
arrije ele
arrijemosnós
arrijaivós
arrijemeles
Negativo
não arrijes tu
não arrije ele
não arrijemos nós
não arrijeis vós
não arrijem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrijar eu
arrijares tu
arrijar ele
arrijarmos nós
arrijardes vós
arrijarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrijar
Gerúndio
arrijando
Particípio
arrijado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRIJAR


aleijar
a·lei·jar
alijar
a·li·jar
assevandijar
as·se·van·di·jar
beijar
bei·jar
desalijar
de·sa·li·jar
desenrijar
de·sen·ri·jar
desvalijar
des·va·li·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
encarijar
en·ca·ri·jar
enfulijar
en·fu·li·jar
enqueijar
en·quei·jar
enrijar
en·ri·jar
lapijar
la·pi·jar
mijar
mi·jar
queijar
quei·jar
rebeijar
re·bei·jar
regozijar
re·go·zi·jar
rijar
ri·jar
sevandijar
se·van·di·jar
tinguijar
tin·gui·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRIJAR

arridar
arridas
arrieirada
arrieirice
arrieiro
arriel
arrifana
arrife
arrifeiro
arrigar
arrilhada
arrimadiço
arrimador
arrimar
arrimo
arrincar
arrincão
arrincoar
arrinconar
arringaíba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRIJAR

abotijar
amontijar
apaijar
bajar
cotejar
desejar
encorajar
entrebeijar
esbeijar
esbijar
esvalijar
festejar
manejar
manjar
mojar
planejar
pujar
rajar
sobrepujar
viajar

Synonyme und Antonyme von arrijar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRIJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrijar arrijar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português enrijar priberam língua portuguesa intr portuguese conjugation table arrije arrijasse nós arrijemos arrijássemos arrijarmos vós arrijeis arrijásseis arrijardes eles arrijem arrijassem conjugação conjugar modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio conjugador verbos conjugados todos tempos verbais aulete palavras arrepelador arrepelamento arrepelão arrepelar arrepelo arrepender arrependido arrependimento arrepente arrepeso arrepia léxico mesmo conjugación portugués tiempos verbales wikcionário permitem

Übersetzung von arrijar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRIJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von arrijar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arrijar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrijar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrijar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arrijar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bring in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrijar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrijar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrijar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arrijar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrijar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrijar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrijar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrijar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrijar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가져 오기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrijar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrijar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrijar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrijar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrijar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Portatevi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrijar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrijar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrijar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrijar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrijar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrijar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrijar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrijar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRIJAR»

Der Begriff «arrijar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 123.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrijar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrijar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrijar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrijar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRIJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrijar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrijar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tomar rijo; convalescer, arribar, o mesmo que enrijar: «É preciso arrijar e sair dessa cama para fora». Camilo, Coitai Espantosas, cap. 14, p. 105. ARRIJAR-SE , v. p. Tornai -se rijo: «ao ar livre da serra se arrijam as fêveras dum bando de ...
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arrijar , v. a. ( ant- ) ir te* mando forças : hoje Enrijar. Arrilhaâa , s. f. vara compr' rda com aguilháo para picar os bois. Arrimadiço , adj. ( p. uz. ) que se arrima : demonios „ assisten- tes. Arrimado , a , p. p- de arri- mar. Arrimar , v. a, encostar unu ...
‎1818
3
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Arrijar, — enrijar — convalescer. Arrimar-se, apoiar-se, encostar- se, esteiar-se, estribar-se, mar-se, fundar-se. fir- Arrimo, encosto — espeque, esteio — báculo, bordão — amparo, patrocínio — padrinho, patrono, valedor. Arripiar-se ou ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Arrijar , v. п. O ir.efno cue enrijar. Arnüíada , f. f. Vara 3c picar os bo¡3. Arrimar , v. a. Encoflar huma coiifa a outra. Arrimo , f. m. O que fegura huma ccofa para nao cain'r. Arrinconar-fe , v. a. red. Metter-fe ao :o. Arxioz , í. m. Pednnha c&m que os ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARRIGÁR : vem erradamente por arrijar , с arrimar em alguns Vocabularios antigos. ARRUÁR , v. n. Fazer-se rijo. §. Conva- lescer. ARRILHÄÖA , s. f. Instrumento , com que o arador pica os bois , e alimpa o arado. ARRIMADÍCO , adj.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Onde está a felicidade?
Não sei que lhe faça... deixe-a arrijar. O jornalista retirou-se com a descosida narração da peixeira: levava o enthusiasmo meio desvanecido, a admiração afroixada, e, emfim, a poesia da tragedia ura pouco convertida «de lucidos crystaes ...
Camilo Castelo Branco, 1878
7
Diccionario Da Lingua Portugueza
B. P. ARRIJAR , v. n. Fazer-se rijo. §. Comalesccr. V. Enrijar. ARRILHÁDA. mf. Instrumento, com que o arador pica os bois, e alimpa 0 arado. aguilhada. . ARRÍMADIÇO . adj. “Demom'os arrimadiços, ou assistentes» Bernardes . Luz. e Calor.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
8
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
22 de Julho Durante a tarde, os ventos do oessudoeste ainda presentes foram baixando de intensidade até completa calma. A partir da meia-noite, começaram a arrijar ventos desfavoráveis do nornordeste que, embora contrariados por um ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARRIJAR, ij.ii. l'axer -se rijo; convalecer. ARRILHADÀ , s f. vara de picar bois. ARRIMADIÇO , adj. que se arrima ARRIMADO, p. pas. encostado. ARRIMAR, v.a. encostar (uma cotisa a outra) pôr de parle. ARR1MAR-SE, v.a. encostar-se; ...
José da Fonseca, 1843
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Erriçar Arneiro, s. m, muletier Arrijar , v. a. prendre des forces , [partie. Arrijado , adj. m. da , f Arrimar , v. a. appuy er , adosser , accoter An imadu , adj. m. da,/! partie. [appui Arrimo , s. m. soutien , Arrincar. V. Arrancar iv. r. se retirer dans un ...
‎1812

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrijar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrijar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z