Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrochado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARROCHADO AUF PORTUGIESISCH

ar · ro · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROCHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrochado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARROCHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROCHADO

arrobamento
arrobar
arrobe
arrobobô
arrobustado
arrobustar
arrocado
arrocava
arrochada
arrochador
arrochadora
arrochadura
arrochar
arrocheiro
arrochelar
arrocho
arrociar
arrocinador
arrocinar
arrocova

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARROCHADO

abichado
abolachado
abombachado
aflechado
apetrechado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Synonyme und Antonyme von arrochado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARROCHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrochado palavra arrocha forro palco arrochado dicionário informal está apertado letra seria abraço amor tão ponto ficar arrochar arroxar dúvidas português palavras mesma família arrocho arrochadura desarrochar arrochadora pretérito perfeito indicativo arrocheiarrochar cultura vócabulo escrito apertar nesse chamego construção equivalente aulete muito ligado estreito calça arrochada sofreu oprimido difícil penoso vida dicionárioweb letras músicas cifras vídeos traduções para ouvir baixe fotos brasileiro rita cássia vagalume música legenda vaqueiro pião nordeste cabra thks bonito compartilhar camiseta algodão estampa frontal texto cangaceiro costas imagem azul forró berlim carlos royce musica clipe festa interior demais cifra club tabs tablaturas

Übersetzung von arrochado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARROCHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrochado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arrochado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrochado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrochado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arrocado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrochado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrochado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrochado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arrochado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrochado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrochado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrochado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrochado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrochado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아로다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrochado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrochado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrochado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrochado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrochado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrochado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrochado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrochado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrochado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrochado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrochado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrochado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrochado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrochado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROCHADO»

Der Begriff «arrochado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.492 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrochado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrochado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrochado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrochado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROCHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrochado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrochado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to get/ be mad (at) O ta bar eu fi cou arretado quando o Jegue do vizinho entrou na roça dele. ARROCHADO arrochado (fig.) difficult, rough, hard Os tempos estao arrochados. O teste foi arrochado, menina. ARROCHAR 1 arroohar ' (vt) ( fig.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Pertencem a esta Freguesia os Lugares de Portodolho, e o das Toninheiras , e o de Travaço , situados na ferra do Arrochado. Aqui tem principio a ferra do Arrochado , que lançaremos no seu lugar. ARBADOS. Aldeã na Província da Beira ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
3
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
Mas eu conheço ele muito bem: ele é teso é de reumatismo! (...) E só é arrochado quando come casca de angico e fica com o fiofó assim, ó", p. 14); a utilização de uma indumentária "real" pelo personagem Quaderna; brincadeiras com ...
‎2005
4
Desafios Da Lingua, Os
Fona, Somítico, Seguro, Fominha, Arrochado, Morto-a-fome, Usurário, Morto- ... seu dinheiro, como nos exemplos de mão-apertada, unha-de-fome. agarrado, seguro, arrochado, papagaio-no-arame, amarrado-que-nem-catarro-na-parede.
Denilda Moura (org.)
5
MUNDO MAGICO CONTADO EM HISTORIAS
Um pequeno parafuso, mal arrochado, rebelou-se ao ser gozado por uma barra de ferro superior e ameaçou afrouxar-se, completamente. Outro parafuso, ao lado, pressentindo a sobrecarga de trabalho, já foi avisando: - Também vou me ...
JORGE JOÃO LUNARDI
6
Corpo Virtual
Arrochado diretamente sobre a pélvis, como que formando um monobloco. Integração de pélvis inflexível com tórax pontiagudo. A expressão concreta da ausência de Eros. Inflexibilidade torácica-pélvica: rigidez e repressão de todo o afeto.
CARLOS R. BRIGANTI, 1987
7
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Imerso nas intrigas palacianas, o presidente Arthur da Costa e Silva se vê cada vez mais pressionado pelos linhas-duras a dar um arrocho ainda maior no já bastante arrochado regime. E boatos não faltam: vão da decretação de estado ...
João Roberto Laque, 2010
8
Longe da mão do rei
Trabalho duro. Pedro dos Navegantes, que depois seria Modesto, ficou sabendo de tudo. Arrochado, mal dormia. Supliciado por um sentimento incompreendido e inédito. Ele se assustava. Não sabia como lidar com aquilo. Calculou e, na ...
Carlos Magno de Melo, 2006
9
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
Foy calefetadocõ camizas,& quey- jo em fupplemento da eftopa, 8c do breu , 8c muito bem arrochado, paraque naõ abride : mas ainda aflim fazia tanta agua, que mal fe vencia com dous baldes. Remediadas as velas, & as xarceas' com ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
10
A Tabuada do Tempo
Ficou de coração arrochado com a escuridão e o acanhamento dos quartos, dantes salões de baile... Deixou-me convite para irmos jantar a um famoso restaurante português de Forrível: serve bons bifes de carne de vaca argentina, a sair do ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROCHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrochado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Câmara inicia análise do Orçamento 2016; municipio prevê R$ 245 …
... Câmara Municipal, a secretária de Finanças, Inês Rodrigues dos Santos havia afirmado que o Orçamento 2016 será mais “arrochado”, principalmente devido ... «Jornal da Cidade de Arujá, Okt 15»
2
Bumlai é Lula, Schahin é Lula
O nó no pescoço mais que arrochado, a língua já de fora e arroxeada. Esgar da morte. O molusco e suas crias no "garrote vil". Apertem o parafuso de vez. «O Antagonista, Okt 15»
3
Bandas de forró animam o Cidade Viva; Estrela da Magia e Dance e …
E o Forrozão Estrela da Magia mostrou porque faz sucesso em Nazária(PI) e região. A banda animou o Cidade Viva cantando um forró arrochado. «Cidadeverde.com, Okt 15»
4
Prefeita Luiza Cecília promove o XIX São João com recorde de …
Em terceiro lugar ficou a quadrilha, Quente e Arrochado, com 148,5 pontos ... com o casal da quadrilha Quente e Arrochado, premiado com R$ 100,00 reais. «Meionorte.com, Jun 15»
5
Luan Santana confidencia que usa calça jeans feminina e esse é …
Todo mundo já reparou no bumbum, nada pequeno de Luan Santana, e ficou chocado como o menino consegue suportar tanto tempo de show arrochado em ... «Purebreak Brasil, Jun 15»
6
Erick Sabater fue 'arrochado' por presentador de discoteca de Mala
Durante su presentación en una discoteca de Mala, Erick Sabater recibió las críticas no solo del público, sino del presentador del local. FOTO 1 DE 6. «Diario Trome, Mai 15»
7
A atual voz do Babado Novo
A tentativa da banda de misturar o suingue com o axé arrochado e pagode baiano faz do álbum uma experiência nova. “Além de ser eclético, o CD tem uma ... «Jornal de Brasília, Mär 15»
8
2015: o ano das incertezas políticas e econômicas
Ao final, constata-se que os brasileiros devem se preparar para um 2015 arrochado, com a economia patinando e o futuro incerto. Pelo sim ou pelo não, o mais ... «Jornal Opção, Nov 14»
9
Dilma afirma que eleitor deve pensar o que cada um deu ao Brasil
... Dilma disse que "não é só por defeito ou coisas erradas, como juros altos e salário arrochado", mas "também pelo fato de que construímos outro Brasil". «Valor Economico, Okt 14»
10
Comida di Buteco 2014: bares participantes no Centro
Sotero Cozinha Original: especializado em comida baiana e com cara de boteco, o restaurante serve o escondidão arrochado (R$ 22,00) no festival. As carnes ... «BIZZ, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrochado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrochado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z