Lade App herunter
educalingo
arruçado

Bedeutung von "arruçado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARRUÇADO AUF PORTUGIESISCH

ar · ru · ça · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRUÇADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arruçado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRUÇADO

abraçado · aguçado · alcançado · avançado · calçado · debruçado · descarapuçado · desrebuçado · disfarçado · embuçado · empapuçado · empedrouçado · encapuçado · encarapuçado · engraçado · esmiuçado · lançado · rebuçado · soluçado · traçado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRUÇADO

arruaçar · arruação · arruadeira · arruado · arruador · arruamento · arruante · arruar · arruá · arrubé · arruçar · Arruda · arruda dos muros · arrudado · arrudão · arrudense · arrudia · arruela · arruelado · arrufada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRUÇADO

alicerçado · alçado · ameaçado · bagunçado · caçado · começado · desgraçado · despedaçado · desperdiçado · embaraçado · embaçado · encabeçado · endereçado · entrelaçado · esforçado · forçado · injustiçado · reforçado · roçado · trançado

Synonyme und Antonyme von arruçado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRUÇADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arruçado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARRUÇADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arruçado · grisalho · arruçado · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · tornou · ruço · encanecido · conjugação · arruçar · conjugar · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · língua · portuguesa · conjugate · portuguese · conjugation · verb · conjugator · futuro · presente · composto · indicativo · terei · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · eles · elas · terão · conjugador · conjugated · tenses · verbix · arruço · arruças · arruça · arruçamos · arruçam · perfeito · tenho · tens · temos · arruçadoarruçado · mço · encaneceu · envelheceu · semelhante · ruça · tirante · aulete · arruar · arrubé · arruda · brava · comum · campinas · folhas · miúdas · são · paulo · intr · portugiesische · konjugationstabelle · tinha · tinhas · tínhamos · tradução · francês · porto ·

Übersetzung von arruçado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARRUÇADO

Erfahre, wie die Übersetzung von arruçado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arruçado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arruçado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arruçado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arruinado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arched
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

arruçado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arruçado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

arruçado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

arruçado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arruçado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arruçado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arruçado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arruçado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arruçado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아치형
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arruçado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arruçado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

arruçado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

arruçado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arruçado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arruçado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arruçado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arruçado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arruçado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arruçado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arruçado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arruçado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arruçado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arruçado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRUÇADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arruçado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arruçado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arruçado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRUÇADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arruçado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arruçado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
Dium cinzento arruçado, com pequenas manchas espalhadas escuras. Spira de 5 a 6 voltas, pouco elevada. Vertice obtuso. Striada. Umbilicada. Abertura obliqua. Peristoma recto e simples. Bordo columellar um pouco refiexo e dilatado para ...
2
Raiz Comovida
De pelo arruçado erabo comprido, andam pelosburacosdas paredes de focinho espreitão. Por elas, porém, ficavaVavóLuzia. Aindaaninhada andavaa secar nocalor do chocoe já Vavó havia amarradoum debrum vermelho às patas dos ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
3
Explicação dos Pássaros
perguntei eu aos gritos nobocal, «Até essas se acalmam» explicou tranquilamente o guarda, era gordo, baixinho, arruçado, eafigurouseme vestido de polícia para um baile de máscaras,arespiração naminha orelha tornousemais fraca,mais ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Havia ainda outro comparsa: um formidável mastim, arruçado, de pêlo muito sujo , com uma musculatura de touro, que se mantinha a pequena distância, imóvel, mas tenso, como pronto a saltar. Entanto que a luta se prolongava, abria a ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
5
Jornal de sciências matemáticas, fisicas e naturais: publ. ...
D'um cinzento arruçado, com pequenas manchas espalhadas escuras. Spira de 5 a 6 voltas, pouco elevada. Vertice obtuso. Striada. Umbilicada. Abertura obliqua. Peristoma recto e simples. Bordo columellar um pouco reflexo e dilatado para ...
6
O romance d 'um homen rico
O conego Bernabe Trigoso passava por pobre, attendendo a sua velha chimarra, ás suas sempre velhas botas de cano alto, e ao seu arruçado tricorne. O seu espolio, só conhecido de sua irmã, era dinheiro, herança de seu pae, de seus ...
Camilo Castelo Branco, 1861
7
A neta do arcediago
O conego Bernabé Trigoso passava por pobre, atten- dendo á sua velha chi marra, ás suas sempre velhas botas de cano alto, e ao seu arruçado tricorne. O seu espolio, só conhecido de sua irmã, era dinheiro, herança de seu pae, de seus ...
Camilo Castelo Branco, 1860
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arruçado*, adj. Que arruçou. Que encaneceu. * *Arruçar*, v.i.Tornarse ruço, encanecer. *Arruda*,f. Gênero de plantas rutáceas, (ruta graveolens). (Do lat. ruta) * *Arrudadosmuros*, f. Planta medicinal doBrasil, (asplenium rutamuraria, Lin.).
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Jornal de sciências mathemáticas, físicas e naturais
D'um cinzento arruçado, com pequenas manchas espalhadas escuras. Spira de 5 a 6 voltas, pouco elevada. Vértice obtuso. Striada. Umbilicada. Abertura obliqua. Peristoma recto e simples. Bordo columellar um pouco reflexo e dilatado para ...
10
O autógrafo
Ao transporem-lhe a porta, o Pai tirou, humilde, o velho chapéu de feltro, já arruçado, que comprara para o dia do casamento com a sua Florípedes vinte e tantos anos atrás (a sua Florí- pedes que ficara em seu casebre de lágrimas nos olhos ...
Dias de Melo, 1999
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arruçado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrucado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE