Lade App herunter
educalingo
arrufo

Bedeutung von "arrufo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARRUFO AUF PORTUGIESISCH

ar · ru · fo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRUFO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrufo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRUFO

barrufo · desarrufo · marrufo · marufo · meio-rufo · merufo · rufo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRUFO

arrudia · arruela · arruelado · arrufada · arrufadamente · arrufadiço · arrufado · arrufanado · arrufar · arrufianado · arrugado · arrugadura · arrugamento · arrugar · arruinação · arruinado · arruinador · arruinai · arruinais · arruinamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRUFO

Adolfo · Rodolfo · adufo · bufo · desabufo · garamufo · gordalhufo · guarda-tufo · janufo · malufo · pantufo · parágrafo · pufo · párrafo · rebufo · taratufo · tartufo · triunfo · tufo · ufo

Synonyme und Antonyme von arrufo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRUFO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrufo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARRUFO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrufo · amuo · arrufo · dicionário · informal · português · zanga · passageira · aborrecimento · entre · duas · pessoas · ação · efeito · arrifar · irritar · zangar · desprovido · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · arrufar · manhã · houve · joão · maria · priberam · língua · pess · sing · pres · palavras · relacionadas · arrufada · desarrufar · calundu · arrumaços · arrufadiço · emonar · aulete · resultado · namorados · gostam · humor · antônimo · antônimos · desarrufo · marido · nigella · agressão · pequeno · apenas · estavamos · intensa · discussão · sobre · nossos · filhos · agarrei · pescoço · enfatizar · ponto · vista · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · fishing ·

Übersetzung von arrufo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARRUFO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrufo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arrufo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrufo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斗嘴
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arrufo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sheer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनमुटाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

размолвка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

arrufo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক চুমুক মদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

querelle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiff
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tiff
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

TIFF
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쉬어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiff
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự rầy rà
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

TIFF
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bisticcio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzeczka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сварка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tiff
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tiff
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tiff
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tIFF
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tiff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrufo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRUFO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrufo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrufo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrufo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRUFO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrufo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrufo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Ah! em que se tornou o antigo, o célebre, o bem conhecido arrufo! Ele que foi outrora a graça, a fantasia, os vapores, oquehaviademaissuaveno histérico, de mais gentil nos nervos! Ele que foi sempre comparável ao encontro de dois cristãos ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESARROTAR, v. act. Tirar a arrotadura que estiver feita em qualquer parte, geralmente. DESARRUFÁDO, part. pass. de Desarrufar. DESARRUFÁR. v. act. ( De des, e arrufar). Tirar alguem do arrufo, fazer cessar o agastamento; desenfadar.
Domingo Vieira, 1873
3
Nas Asas do Amor
Entregueio aoBaxter por umarazão, masprefiro dizerdepoisdo jantar. – Não é nadade preocupante – comentou Baxter, comum sorrisotenso, mas seguro. – Apenas um arrufo entre namorados. Ela rolou osolhos. Um arrufo entre namorados?
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012
4
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
bom arrufo, o meigo arruƒo, que Mercutio o faiscante galan de Shakspeare, definia com luminosas palpitações de phantasia, emquanto Romeu taciturno, sob a folhagem da murta, olhava de longe as salas illuminadas e sonoras do palacio ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
5
Lineas de carga: Convenio internacional sobre líneas de ...
Convenio internacional sobre líneas de carga, 1966 y Protocolo de 1988, enmendado en 2003 Organización Marítima Internacional. Medida de las variaciones respecto a la curva de arrufo normal 9) Cuando la curva de arrufo sea diferente ...
Organización Marítima Internacional, 2005
6
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... sheep -1s leap n CONST salto de carnero m sheepsfoot - roller n CONST rodillo de pata de cabra m sheepshank n WATER TRANSP knoi margarita / sheer1 adj TEXTIL puro sheer n WATER TRANSP shiphuildmg arrufo reglamen- tano m; ...
Routledge, 1997
7
Cinco livros da decada doze da historia da India
E fe lhe tornou a vara foi por André Furtado perfeverar em feu arrufo,e não fe querer reduzir, tendooViforreycomelle muitas fatisfaçoens pello Arce- bifpo , e por loão Rodriguez de Torres veador da fazenda , e outras peflbas de autoridade .
João de Barros, Diogo do Couto, 1645
8
Histórias da meia-noite
Nunca entre ambos se dera o menor arrufo; a limpidez do céu conjugal era sempre a mesma e parecia Vir a ser duradoura. Que mau destino lhe soprou ali a primeira nuvem? Durante o jantar Clarinha não disse palavra _ ou poucas dissera, ...
Machado de Assis, 2013
9
Da Asia de Diogo de Couto
/feu arrufo., e não fe querer reduzir, ten- 4p..0! Vifo-Rey com elle muitas fatisfaçÓe9 pelo Arcebifpo , e por João Rodrigues de .Torres, Veador da Fazenda, e ostras pck íbas de authoridade. .( -j E coníiderando o Conde Vifo-Rey os ...
10
Contos avulsos
Aconteceu logooque eranatural,um pequeno arrufo.Esó arrufo,porque ela deu aquela resposta entre tantossuspiros, com um olhar tão convencido,tão sincero, queopoeta não pôde, oquelhe seria natural, experimentar maior desgosto.
Machado de Assis, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRUFO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrufo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cartas à Directora
Caso contrário, podemos ter um Governo apoiado por toda a esquerda, mas será sempre visto como conjuntural e táctico e cairá no primeiro arrufo entre as ... «Público.pt, Okt 15»
2
Um passeio de barco, um arrufo, arruadas e otimismo no dia da …
Um passeio de barco, um arrufo com um contestário, arruadas e um discurso de otimismo. Assim se fez o dia da coligação que começou em Aveiro. «SIC Notícias, Sep 15»
3
Imagens baças, espelho partido e o champanhe anti-Slimani. A …
Não quero responder”) e destaca também o arrufo final entre Jorge Jesus e Jonas. “A Bola” fala das “garras de leão”, que mostrou “alegria” na hora de jogar e ... «Expresso, Aug 15»
4
Bailarino e jurado em vísivel desavença no Dança com as Estrelas
Ainda nos bastidores do programa há também a referenciar o arrufo entre o brasileiro Bruno Cabrerizo e a sua parceira de dança, Bárbara. Ao que tudo indica, ... «Blasting News, Mai 15»
5
Se busca al joven de Arrufó Ramiro Arrieta
Ramiro Arrieta, de la localidad de Arrufo, desapareció alrededor de las cinco de la mañana en San Guillermo, llevaba una campera azul y negra y jeans . «El Departamental, Mär 15»
6
PolíticaNamoro de Costa ao Livre abre a porta a arrufos. Mas eles …
Mas ao ler as propostas dos dois partidos antecipa-se um sério arrufo neste namoro: há um Tratado Orçamental que separa o que a vontade de diálogo tem ... «Diário de Notícias - Lisboa, Dez 14»
7
Capriglione: Gilmar Mendes é o Lobão do STF
... e o impeachment da presidente Dilma, legitimamente eleita pela maioria dos brasileiros, "de Gilmar Mendes não saiu um só arrufo em defesa da democracia. «Brasil 247, Nov 14»
8
Após uma curta separação, Luís Borges e Eduardo Beauté fazem as …
O amor é o último sentimento antes de um arrufo e o primeiro depois da reconciliação», escreveu no seu perfil do Facebook. A acompanhar a declaração, ... «TVI24, Jul 14»
9
Marisa Cruz desmente separação
Alexandra Macedo, diretora da agência Best Models que representa a apresentadora, declarou à «Lux» que tudo não passou de um arrufo de namorados. «TVI24, Jul 14»
10
Interpretando o texto
Às vezes vinha o arrufo temperar o nímio adocicado da situação. Ela deixava-me, refugiava-se num canto do canapé, ou ia para o interior ouvir as denguices ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrufo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrufo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE