Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asneiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASNEIRO AUF PORTUGIESISCH

as · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASNEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asneiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASNEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASNEIRO

asnada
asnal
asnalmente
asnamento
asnaria
asnaticamente
asnático
asnear
asneira
asneirada
asneirar
asneirão
asneirento
asneirista
asneirola
asnice
asnidade
asnil
asnilho
asno

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASNEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Synonyme und Antonyme von asneiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASNEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

asneiro asneiro dicionário informal anda burros indivíduo trata asnos muar precede cavalo burra português asno eiro asnal qualificativo filho jumenta priberam língua portuguesa dicionárioweb burriqueiro aquele besta procede aulete arreeiro condutor deles leva pasto mula macho tradução porto editora metáforas criativo detalhes metáfora palavra expressão produz sentidos figurados normalmente meio comparações implícitas este sapo divisão silábica rimas dicti arrieiro mais andeiro armeiro espadeiro alfeneiro alfenheiro algodoeiro estrangeiro palavras findallwords contêm encontrar para games como draw something

Übersetzung von asneiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASNEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von asneiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von asneiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asneiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

asneiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Asneiro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Asnier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

asneiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

asneiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

asneiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

asneiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asneiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asneiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asneiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asneiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

asneiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

asneiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asneiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

asneiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

asneiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asneiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asneiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asneiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asneiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

asneiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asneiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

asneiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asneiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asneiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asneiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asneiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASNEIRO»

Der Begriff «asneiro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asneiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asneiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asneiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asneiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASNEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asneiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asneiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
ASNAL, a. Asinino, propio do asno: "un ripio asnal" CEM, 9. ASNEIRA, sf. Asneirada, parvada, burremia: "non quere caír da súa asneira" TDG, 55. ASNEIRO, sm. Burro, parvo, papón: "O asneiro dirá o propio e o alleo" TDG, 55. ASNO, A, s. 1.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
Africans and Native Americans: The Language of Race and the ...
O macho asneiro, child of stallion and she-ass.'2" This phrase is then repeated by Viterbo (1798-9) and by other Portuguese dictionary -makers to virtually the present day. The phrase macho asneiro is likely to mean 'donkey-ish male mule' in ...
Jack D. Forbes, 1993
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Em que ha muitas asneiras. ASNEIRO, s. m. Arreeiro, burriqueiro ou condutor de asnos; o que trata déles e os leva a pastar. • Adj. Asnal. • Muía ou macho asneiro , muar que procede de cávalo e burra: «As bêstas muarés asneiras se devem ...
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Apostilas aos Dicionários Portugueses, s. v.: asneiro) ensina que: «1.°) ...as bêstas são muares; 2.°) que há diferença determinada pela mãe, que é quem dá o nome: se é jumenta, a muar é asneira, se é égua, eguariça.», emendando, dêste ...
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Macho asneiro, filho de cavallo , e burra. Por huma Lei de 15- 3 8 se determinava,, que nenhuma pessoa d' Entre Douro , e Minho podesse criar mais que bum mulato para seu serviço ; sob pena de hum anno de degredo» para' hum dos ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
6
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
AS Asa de passaro. Ascendencia. Asco. Asco ter. Ascosa cousa. Ascoso. i A' semelhança. Ascensao. Asma doença. Asmático. Asna. Asnatico. Asneiro , que trata de asnos , vid. ' moco de burros. Asno* . : Aspecto. Aspera cousa. Asperamente ...
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Macho asneiro, filho de cavallo , e burra.` Por hu-_' ma Leide 1538 se determinava ,ç que nenhuma pessoa d' Entre Dou-_ ro ,V e Minho podesse criar mais que hum mulata . para .teu serviam; sob pena de hum anno de degredo;l para hum ...
‎1799
8
Passo Fundo História e Cultura:
... outro tipo de híbrido confundido com o mulo e a mula, embora de características físicas diferentes, aumenta a confusão. O nome correto desse mestiço do bagual com a jumenta é bardoto ou asneiro, sendo macho, e bardota ou asneira ...
Paulo Monteiro
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
(Arch.) Asneira , s. f. vulg. parvoice. Asneiráo , s. m. aum. de asno , tolleirao _ a pedra mas- tro. Asneiro , adj. da casta do burro. Besta — , i. e. burro , ou burra. Cardo _ especie de cardo : s. m. o que trata com asnos , ou que os apascenta.
‎1818
10
Estas estórias:
Um burrinho mignon, a quem o pelo crespo, as breves patas delgadas e as orelhas de enfeite, faziam pessoa de terreiro e brinquedo, indígena na poesia; próprio um asneiro, sem o encôrpo rústico dos eguariços. Aparentava ironia ou amuo, ...
João Guimarães Rosa, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASNEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asneiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El PP pide a Cuíña gestiones con la Diputación en empleo, viales …
El mantenimiento de la media invertida por el gobierno provincial en viales también preocupa al PP, así como la mejora del tramo Liñares-Ponte Asneiro de la ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
2
El PP conmina a Cuiña a exigir a la Diputación los proyectos …
... continúa hasta el puente sobre el río Asneiro. El mantenimiento del centro de la escuela de gaitas o la activación del centro de la cultura castreña del Pazo de ... «Faro de Vigo, Sep 15»
3
El acopio de purines de A Rocha se utilizó para apagar de forma …
... el Concello de Lalín también salía ayer al paso de lo acontecido solicitando la investigación del "supuesto vertido a un pequeño afluente del río Asneiro, en el ... «Faro de Vigo, Jul 15»
4
La Casa do Patrón afronta la prospección del Castro de Doade
... el castro, Aurela do Castro, tenía una forma de prácticamente un círculo perfecto y que se situaba en una de las terrazas que dan al río Asneiro, contando con ... «La Voz de Galicia, Jun 15»
5
Renuevan la cesión de la parcela del albergue juvenil de Mouriscade
... con 697 metros cuadrados de superficie en dos plantas. La finca destinada a zona de esparcimiento linda con el río Asneiro y la propia Finca de Mouriscade. «La Voz de Galicia, Jun 15»
6
La Sociedad de Caza de Lalín plantea cobrar cuotas en junio
En pesca, se sortearon permisos en los cotos de Arnego y Asneiro. No son hábiles lunes y jueves no festivos, excepto para pesca sin muerte, que se podrá ... «La Voz de Galicia, Apr 15»
7
El Candán rescata sus alvarizas
A esta área, que aglutina la mayor parte de las construcciones, se suman otras seis en los márgenes del río Asneiro y los montes de A Rocha, entre los ... «Faro de Vigo, Okt 14»
8
Seis parroquias de Lalín se verán afectadas el lunes por un corte en …
Este punto del río Asneiro no solo sirvió para reforzar la traída desde Botos, sino que es al que más se acude para abastecer de agua al municipio. «Faro de Vigo, Mai 14»
9
Árboles lalinenses por el mundo
En Soutolongo se hacen referencia a dos robles en la ribera del Asneiro. A nivel individual, también en esta parroquia, figura un eucalipto común situado en el ... «Faro de Vigo, Mai 14»
10
Comarca de árboles singulares
Luce al pie del río Asneiro, junto al conocido como Muiño de Espinosa. De grandes dimensiones, sufrió hace un tiempo los efectos de una quema provocada ... «Faro de Vigo, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asneiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/asneiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z