Bedeutung von "caminhoneiro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CAMINHONEIRO AUF PORTUGIESISCH

ca · mi · nho · nei · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMINHONEIRO

Caminhoneiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAMINHONEIRO AUF PORTUGIESISCH

LKW-Fahrer

Camionista

Lkw-Fahrer oder Lkw-Fahrer ist ein befugter Fachmann, um das Fahren eines Lastkraftwagens auszuüben. Lkw-Fahrer und / oder Lkw-Fahrer können "Staatsangehörige" sein, dh sie führen regelmäßig Dienstleistungen innerhalb des Landes aus oder "International / TIR", die regelmäßig Dienstleistungen außerhalb des Landes erbringen. Als Subspezialisierungen werden ebenfalls anerkannt: ▪ Planen ▪ Frigo ▪ Autotransporter ▪ Silos ▪ Betonmischer ▪ Tanks ▪ Sondertransporte ▪ Plattform ▪ Containerträger ▪ und andere Lkw-Fahrer, die in Brasilien und außerhalb Brasiliens Ladung verladen dürfen nicht mehr als 120 km / h fahren und sind mit einem Geschwindigkeitsbegrenzer ausgestattet. Die Lkw sind außerdem mit einem Tachographen ausgestattet, der die Arbeits- und Ruhezeit des Fahrers in Minuten-, Start- und Endgeschwindigkeiten sowie Kilometer jeder Strecke aufzeichnet.

Camionista ou caminhoneiro é um profissional autorizado, para exercer a condução de um veículo pesado de mercadorias. Os camionistas e/ou caminhoneiros podem ser "do nacional", isto é, efectuam regularmente serviços dentro do país, ou "do internacional / TIR", que efectuam regularmente serviços fora do país. Reconhecem-se ainda como sub-especialidades as seguintes: ▪ Lonas ▪ Frigo ▪ Porta-carros ▪ Silos ▪ Betoneiras ▪ Cisternas ▪ Transportes especiais ▪ Estrado ▪ Porta-Contentores ▪ e outros caminhoneiros que carregam qualquer carga no brasil e fora do brasil Os camiões não estão autorizados a circular a mais de 120Km/h, estando para isso equipados com um Limitador de Velocidade. Os camiões estão ainda equipados com um tacógrafo que regista ao minuto o tempo de trabalho e de descanso do motorista, velocidades e quilómetros iniciais e finais de cada percurso..

ÜBERSETZUNG VON CAMINHONEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von caminhoneiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von caminhoneiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caminhoneiro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 卡车司机
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Camionero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Truck driver
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ट्रक चालक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سائق شاحنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: водитель грузовика
• Portugiesisch: caminhoneiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ট্রাকচালক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: camionneur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemandu lori
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lkw-Fahrer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トラック運転手
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 트럭 운전사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: driver trek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tài xế xe tải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிரக் டிரைவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ट्रक चालक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kamyoncu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: camionista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kierowca ciężarówki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: водій вантажівки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șofer de camion
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φορτηγατζής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vragmotorbestuurder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lastbilschaufför
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lastebilsjåfør

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMINHONEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caminhoneiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caminhoneiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vida De Caminhoneiro

VIDA DE CAMINHONEIRO, histórias reais contadas por um caminhoneiro brasileiro, suas aventuras e festas, seus dramas e angustia, a vida longe de casa e da família, experiências com acidentes e assaltos, a morte vista de perto.

Jean Carlos De Andrade, 2010

Um cinema brasileiro antropofágico? (1970-1974)

Assim como o caipira mata o pai para poder “sair para o mundo”, o caminhoneiro (esta suposição se dá pelo fato de seu caminhão estar estacionado logo adiante ) também mata um homem para depois seguir uma nova trajetória em sua vida ...

Guiomar Ramos, 2008

A Bacante da Boca do Lixo: E Outros Escritos da Virada do ...

Já sob ataque da fome, são praticamente salvos por um caminhoneiro evangélico (Oton Bastos), que nada tem de xiíta, relevando inclusive o fato de que alimenta e dá carona a uma ladra. (Enquanto Dora roubava comida na venda dum ...

Yuri Vieira, 2010

Sacramento:

No primeiro sonho que tivera com o caminhoneiro, ele se encontrava na cidade de Bragança, bem ao norte do Pará. Cícero havia recebidouma mensagem enquanto dirigia. Johnny o viu parando o caminhão na primeira ponte que encontrou ...

Felipe Cangussu Novais

O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...

A versão do caminhoneiro era de que estava ali injustamente. Estava, uma certa noite, bebendo em companhia de algumas mulheres e um assaltante, que estava saindo da cena do crime e, portanto, livrando-se das evidências, jogou a  ...

Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013

Trip

1980) Carga Pesada (TV, seriado da Globo, 1973) Clube Irmão Caminhoneiro ( TV, programa semanal, SBT, domingos, 7h45) Eslradão (jornal mensal) Quinta Roda (revista) O Carreteiro (revista) Caminhoneiro (revista mensal, e mais ...

‎

A marcha dos pequenos proprietários rurais: trajetórias de ...

caminhoneiro. No conjunto das estratégias associadas à migração, esteve presente em cinco casos, uma etapa onde os atores trabalharam como caminhoneiros “por conta”, ou seja, com caminhão próprio. No decurso das etapas migratórias ...

Cristiano Desconsi, 2011

O FILHO DO CAMINHONEIRO

O jovem Daniel, cearense de 18 anos, abandonou os estudos e resolveu ganhar a vida como caminhoneiro.

ARISTIDES FRAGA LIMA

Girias de todas as tribos

Karin Fusaro. caminhoneiros 112 (referência a um caminhão da Scania). 5 Mulher bonita pre arrumadinho e limpo Bruto. Caminhão Caixote-de-ƒeira. Mulher feia Colorido. Gata. Empresa para a qual o caminhoneiro trabalha t .. É Irmão ...

Karin Fusaro

Estatística Aplicada Economicamete

*7.17 *7.18 *7.19 *7.20 *7.21 *7.22 *7.23 Um caminhoneiro deve entregar um carregamento de material de construção em um de dois locais, uma fazenda que está a 18 km do depósito, ou um shopping que está a 22 km do depósito.

John E. Freund

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMINHONEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caminhoneiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Caminhoneiro se livra de incêndio mas morre atropelado na …

Tem quem diga que quando é para acontecer, não adianta, acontece. Infelizmente foi o que aconteceu com um caminhoneiro no quilômetro 164 da Rodovia do ... «Paraná-Online, Okt 15»

Pesquisa revela salário médio dos caminhoneiros brasileiros

A remuneração média do caminhoneiro brasileiro gira entre R$ 2.000 e R$ 6.000. É o que revela levantamento realizado pela Sontra Cargo, plataforma que ... «Terra Brasil, Okt 15»

Corpo de caminhoneiro que caiu no rio Paraguai em MS é encontrado

O corpo do caminhoneiro de 61 anos que estava desaparecido depois de cair no rio Paraguai, em Corumbá, a 415 quilômetros de Campo Grande, no sábado ... «Globo.com, Okt 15»

Caminhoneiro é atropelado após pular de cabine em chamas

Um caminhoneiro foi atropelado no trecho urbano da rodovia Comandante João Ribeiro de Barros, em Jaú (SP), na manhã desta segunda-feira (12), após ... «Globo.com, Okt 15»

Paraguai entrega à polícia de MS homem que matou caminhoneiro …

Morador em Aquidauana, cidade a 135 km de Campo Grande, o homem confessou ter assassinado, na quarta-feira, o caminhoneiro Ronaldo Alegre Ribeiro, ... «Campo Grande News, Okt 15»

Caminhoneiro transtornado por uso de drogas é preso na BR-101 …

Um motorista de 28 anos foi preso na manhã desta quinta-feira (6) após dirigir de maneira desgovernada pela BR-101 em Paulo Lopes, na Grande ... «Globo.com, Aug 15»

Caminhoneiro flagrado desorientado na BR-060 confirma que …

O homem é caminhoneiro há 28 anos e diz que há 20 começou a tomar os rebites, que o mantinham acordado. Desta vez, chegou a tomar cinco comprimidos. «Globo.com, Jun 15»

Caminhoneiro diz que foi atacado com flechas em bloqueio de …

Um caminhoneiro de 70 anos teve a carreta atingida por três flechadas nesta quarta-feira (20) enquanto passava por um bloqueio da BR-174 entre Vilhena ... «Globo.com, Mai 15»

PRF prende caminhoneiro com rádio que intercepta satélite …

A Polícia Rodoviária Federal no Piauí prendeu nesta terça-feira (5) na BR-343 em Teresina, um caminhoneiro suspeito de utilizar rádio clandestino. De acordo ... «Globo.com, Mai 15»

Caminhoneiro é preso com 350 mil maços de cigarro

A Polícia Rodoviária Federal (PRF) prendeu nesta terça-feira (5) um caminhoneiro que transportava 350 mil maços de cigarro contrabandeado em Quatro ... «Paraná-Online, Mai 15»