Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jardineiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JARDINEIRO AUF PORTUGIESISCH

jar · di · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JARDINEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jardineiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JARDINEIRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jardineiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jardineiro

Gartenarbeit

Jardinagem

Gartenarbeit ist eine Berufs- oder Freizeitaktivität, die darauf abzielt, bestimmte Orte, öffentlich oder privat, durch Kultivierung und Pflege von Pflanzen zu verschönern. Der Adept der Gartenarbeit, ob beruflich oder nicht, wird als Gärtner bezeichnet. Es gibt viele Orte, wo man solche Kunst praktizieren kann: von großen Räumen bis hin zu kleinen Landstücken, wie ein einfacher Blumentopf. Obwohl Gartenarbeit hauptsächlich zu Zierzwecken praktiziert wird, kann es auch pädagogische und territoriale Organisations- und Stadtplanungsziele geben, insbesondere in Großstädten, wo Gärten von großer Bedeutung für die Lebensqualität ihrer Bewohner sind. Die Innenbegrünung befasst sich hauptsächlich mit der Pflege heimischer Zierpflanzen, die im ganzen Haus verwendet werden, kann aber in den sogenannten Wintergärten hervorgehoben werden. In einigen Kulturen, wie zum Beispiel Japanisch, wird Gartenarbeit als Kunst von erheblicher Bedeutung angesehen. Es kann auch als landwirtschaftliches System betrachtet werden und ist Teil der Welt. Jardinagem é uma actividade profissional ou recreativa que tem o objectivo de embelezar determinados locais, públicos ou privados pelo cultivo e manutenção de plantas. O adepto da jardinagem, profissional ou não, designa-se como jardineiro. São muitos os locais onde se podem praticar tal arte:desde espaços grandes até pequenos pedaços de terra, como um simples vaso de flor. Embora se pratique jardinagem essencialmente com fins ornamentais, poderão existir também objectivos educativos e de organização do território e urbanismo, principalmente nas grandes cidades, onde os jardins são de grande importância para a qualidade de vida dos seus habitantes. A jardinagem de interiores ocupa-se, essencialmente da manutenção de plantas ornamentais domésticas, usadas por toda a casa, mas podendo ter lugar de destaque nos chamados jardins de inverno. Em algumas culturas, como a japonesa, a jardinagem é considerada uma arte de importância considerável. Ela também pode ser considerada um sistema agrícola, e faz parte dos mundiais.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jardineiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JARDINEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
aneiro
a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JARDINEIRO

jarazal
jará
jará-açu
jarda
jardar
jardim
jardinação
jardinagem
jardinar
jardineira
jardinete
jardineto
jardinista
jardinopolense
jardo
jareré
jarerê
jaré
Jargal
jargão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JARDINEIRO

altaneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Synonyme und Antonyme von jardineiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JARDINEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

jardineiro quanto ganha função musica forum profissão jardinagem actividade profissional recreativa objectivo embelezar determinados locais públicos privados pelo cultivo manutenção plantas adepto não designa jardineiro muitas dicas paisagismo gostaria saber faço iniciar trabalho autônomo antonio resposta olá começar trabalhar fiel nosso blog acompanhe novidades decoração paisagem urbanos restaurante buffet grill eventos todos dias livre breve prato executivo estacionamento gratuito aceitamos visa master card electron maestro vale curitiba guia gazeta povo tenta fazer clientes sintam estivessem beber além chope brahma cervejas vagas emprego empregos infojobs melhores empresas duque caxias indeed busca grátis manager vários estados está procurando jammil noites vagalume serviços buscapé tudo sobre encontre especializadas confira detalhes área atendimento economize tempo dinheiro preços todaoferta ofertas

Übersetzung von jardineiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JARDINEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von jardineiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von jardineiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jardineiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

园丁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jardinero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gardener
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بستاني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

садовник
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

jardineiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মালী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jardinier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang kebun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gärtner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

植木屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정원사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gardener
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm vườn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோட்டக்காரன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bahçıvan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giardiniere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogrodnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

садівник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grădinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηπουρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tuinier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trädgårdsmästare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gartner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jardineiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JARDINEIRO»

Der Begriff «jardineiro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jardineiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jardineiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jardineiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jardineiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «JARDINEIRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort jardineiro.
1
Abu Shakur
Quando a árvore é pequena, o jardineiro orienta-a como quer. Mas quando a árvore cresceu, já não pode re-orientar as suas curvas e sinuosidades.
2
Marquês Maricá
A democracia é como a tesoura do jardineiro, que decota para igualar; a mediocridade é o seu elemento.
3
William Shakespeare
O meu corpo é um jardim, a minha vontade o seu jardineiro.

10 BÜCHER, DIE MIT «JARDINEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jardineiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jardineiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O CASTOR JARDINEIRO
Bruno, o Castor, adora jardinagem. Alguns grãos de feijão, dois vasos, um pouco de terra, água e uma pitadinha de paciência é tudo o que ele precisa para se divertir e para fazer uma deliciosa refeição.
LARS KLINTING
2
Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...
A relação da jardinagem com o meio ambiente pode ser positiva ou negativa, dependendo do jardineiro. Um jardim, além de deixar o ambiente mais saudável e bonito, pode ser um berçário para a produção de uma infinidade de sementes,  ...
ASSUCENA TUPIASSU
3
Retorno ao Jardim de Loucos: O adeus do jardineiro
Você foi escolhido pelo Retorno ao Jardim de Loucos que é uma compilação dos ultimos 2 anos, havia decidido que ficaria só com o Jardim de Loucos, no entanto, não parei de de criar.
D'Paula Mello, 2012
4
Rima E Solucao - a Poesia Nonsense
os Trocadilhos Virtuais do Jardineiro Louco A "Canção do Jardineiro Louco" aparece dispersa no texto de Sylvie and Bruno, cada estrofe em um capítulo diferente. Podemos tomar as nove estrofes como um texto único ou apreciá-las ...
Myriam Avila
5
Educação E Arte: as Linguagens Artísticas Na Formação Humana
Enfim, implica pensar o conhecimento científico da universidade e o conhecimento estético/poético - a sapiência da vida. A pesquisa científica e o diálogo com a estética da vida O que é que se encontra no início ? O jardim ou o jardineiro '.
Celdon Fritzen/janine Moreira (orgs.), 2008
6
Pertencendo Ao Universo
Portanto, é essa a nossa responsabilidade. A metáfora do jardineiro FRITJOF: Vamos explorar um pouco mais essa metáfora do jardineiro. O jardineiro está, certamente, num certo sentido, acima do jardim ou do lado de fora dele. Não faz  ...
Fritjof Capra, 1993
7
Presente: Frases, Idéias, Sensações...
Quem e que vemprimäro, o jardim ou o jardineiro? E o jardineiro. Havendo um jardineiro, mais cedo ou mais tarde um jardïm aparecerá Mas fiavendo jardim sem jardineiro, mais cedo ou mais tarde o jardim desaparecerá Jardineiro é uma  ...
Rubem Alves, 2004
8
As reflexões de um sonho que não tem fim
A LIÇÃO DO JARDINEIRO Certo dia, um executivo contratou, pelo telefone, um jardineiro autônomo para fazer a manutenção do seu jardim. Chegando em casa , o executivo viu que estava contratando um garoto de apenas 16 anos de idade  ...
ONG Projetos Sociais Meu Sonho Não Tem Fim
9
A Matéria do Poema
SE (variante erótica) Se eu não fosse o jardineiro da lady chatterley tinha rezado a S. Pedro pela chuva Se eu não fosse o jardineiro da lady chatterley tinha-lhe pedido que não abrisse o chapéu de chuva Se eu não fosse o jardineiro da lady  ...
Nuno Júdice, 2011
10
Desvendério
O jardineiro Jardel observa o seu jardim: algumas plantas sufocando as plantas menores; outras plantas roubando o espaço das plantas mais vagarosas; aquelas plantas desengonçadas, espalhafatosas... Conclusão: o jardim de Jardel era ...
Francisco Marques, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JARDINEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jardineiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sine-AM oferece vagas para auxiliar de limpeza e jardineiro; veja lista
... para cadastro e atualização de cadastro. Há vagas para jardineiro e auxiliares de padaria e administrativo. Confira todas as disponíveis: Auxiliar de limpeza «Globo.com, Okt 15»
2
Jardineiro é morto com facada na costela, no Colonia Terra Nova
Manaus - O jardineiro Lucas Taian Pereira da Silva, 20, foi morto na noite de quarta-feira (14) com uma facada na costela. Conforme o registro no Instituto ... «D24am.com, Okt 15»
3
Áudio mostra jardineiro assediando criança pelo Whatsapp em …
Áudio divulgado pela Polícia Civil mostra como agia um jardineiro de 42 anos, preso por assediar sexualmente crianças, na última semana na cidade de ... «CenárioMT, Okt 15»
4
Jardineiro é suspeito de assediar mais de 20 crianças pelo …
Em uma mensagem, jardineiro pediu que criança mostrasse partes íntimas. ... Um jardineiro de 42 anos é suspeito de assediar sexualmente mais de 20 ... «Alagoas 24 Horas, Okt 15»
5
Jardineiro é executado com mais de 35 tiros a caminho do trabalho …
O jovem Felipe de Jesus Souza, 23 anos, foi morto a tiros no início da manhã desta quarta-feira (29) no bairro de Itapuã, em Salvador. O crime aconteceu por ... «Correio da Bahia, Jul 15»
6
Nathan Vilela, o 'jardineiro gato' faz seu primeiro ensaio nu: 'Fiquei …
Nathan Vilela, o 'jardineiro gato' faz seu primeiro ensaio nu: 'Fiquei tímido'. 'Dentro de quatro paredes é mais fácil', avalia o jovem, de 19 anos, sobre sua ... «Globo.com, Jul 15»
7
'Jardineiro gato' assina contrato com agência que descobriu Cauã …
'Jardineiro gato' assina contrato com agência que descobriu Cauã Reymond. Nathan Vilela esteve no Rio nesta segunda-feira, 20, para realizar seu sonho: ... «Globo.com, Jul 15»
8
Abelhas 'expulsam' de moradores a jardineiro em casa de Campo …
De jardineiro a serralheiro, todos foram “expulsos” pelo inseto. “As abelhas formam uma nuvem preta na minha garagem e ninguém consegue circular por aqui. «Globo.com, Jul 15»
9
Precisando aparar a grama? Conheça o jardineiro gato Nathan Vilela
O jardineiro gato - de 1.87m e 85kg - contou, em entrevista ao EGO, que flashes e passarelas nunca foram seu sonho, mas que gostou tanto do resultado do ... «Globo.com, Jul 15»
10
Jardineiro morre em MS ao podar árvore e encostar em fio de alta …
Enquanto realizava a poda de uma árvore, um jardineiro de 42 anos morreu eletrocutado por volta das 16h30 desta quarta-feira (20). O fato ocorreu em frente a ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jardineiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/jardineiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z