Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assetear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSETEAR AUF PORTUGIESISCH

as · se · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSETEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assetear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs assetear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ASSETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu asseteio
tu asseteias
ele asseteia
nós asseteamos
vós asseteais
eles asseteiam
Pretérito imperfeito
eu asseteava
tu asseteavas
ele asseteava
nós asseteávamos
vós asseteáveis
eles asseteavam
Pretérito perfeito
eu asseteei
tu asseteaste
ele asseteou
nós asseteamos
vós asseteastes
eles assetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu asseteara
tu assetearas
ele asseteara
nós asseteáramos
vós asseteáreis
eles assetearam
Futuro do Presente
eu assetearei
tu assetearás
ele asseteará
nós assetearemos
vós asseteareis
eles assetearão
Futuro do Pretérito
eu assetearia
tu assetearias
ele assetearia
nós assetearíamos
vós assetearíeis
eles asseteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu asseteie
que tu asseteies
que ele asseteie
que nós asseteemos
que vós asseteeis
que eles asseteiem
Pretérito imperfeito
se eu asseteasse
se tu asseteasses
se ele asseteasse
se nós asseteássemos
se vós asseteásseis
se eles asseteassem
Futuro
quando eu assetear
quando tu asseteares
quando ele assetear
quando nós assetearmos
quando vós asseteardes
quando eles assetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
asseteia tu
asseteie ele
asseteemosnós
asseteaivós
asseteiemeles
Negativo
não asseteies tu
não asseteie ele
não asseteemos nós
não asseteeis vós
não asseteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assetear eu
asseteares tu
assetear ele
assetearmos nós
asseteardes vós
assetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assetear
Gerúndio
asseteando
Particípio
asseteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASSETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
sonetear
so·ne·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSETEAR

assessorado
assessoramento
assessorar
assessoria
assessorial
assessório
assestar
assesto
assetar
asseteador
assevandijar
asseveração
asseverador
asseverante
asseverar
asseverativo
assexo
assexuado
assexual
assexualidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASSETEAR

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
palmetear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
tretear

Synonyme und Antonyme von assetear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSETEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

assetear assetear dicionário português ferir matar seta molestar injuriar caluniar informal conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjuga gerúndio asseteando particípio passado portugiesische konjugationstabelle asseteie asseteasse nós asseteemos asseteássemos assetearmos vós asseteeis asseteásseis asseteardes portal indicativo presente pretérito

Übersetzung von assetear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSETEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von assetear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von assetear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assetear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

assetear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Asegure
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To boil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

assetear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

assetear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

assetear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

assetear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

assetear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assetear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

assetear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

assetear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

煮沸する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

assetear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assetear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

assetear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

assetear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

assetear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

assetear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assetear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

assetear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

assetear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

assetear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

assetear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assetear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assetear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assetear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assetear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSETEAR»

Der Begriff «assetear» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assetear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assetear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assetear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assetear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSETEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assetear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assetear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ASSÉSTO, s. га. t. cfArtilh. O assestar as pecas. Exame jsPArtilh. ASSETÁDO, p. pass, de Assetar. Atravessado de setas. Eufr.3. I.jcoraçào asetado^ aunas unhas de leäo. « ASSETÄR. V. Assetear. ASSETEÀuOj p. pass, de Assetear. P. P. L. î.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Met. das coizas. Assesto , s. m. ( Artjl. ) o asssstat as peças. Assettado, a, p. p. de assettar. Assettar , v. a. (ant.) assetear. Assettado , a , p. p. de assetear. Assettear, v. a. traspassai com settas : das mesmas settas. Met. das coizas. As tet ¡nadas ...
‎1818
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que assetear, etc. Cf. Eufrosina, 181;Usque, Tribulações, 17. * Asseteador*, m. Aquelle que asseteia. *Assetear*,v.t. Matar ouferir comseta.Fig. Atacar; injuriar; molestar. *Assetinação*,f.Acçãode assetinar. *Assetinado*,adj. Macio e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Portuguese-English Dictionary
aspirar. assetear. (m.,/.) candidate, aspirant. — a oficial, officer-candidate. — de escola militar, cadet. — de marinha, naval cadet, midshipman, aspirar (v.t.) to breathe (in), inhale, suck in (air, smoke); to aspirate (sounds). — a, to aspire to, be a ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ASSETEAR, 0. t. Ferir ou matar com setas: «Amarrado a um tronco o assetearam », Manuel Bernardes, Nova Floresta, II, C, I, 2, p. 247. ♢ Molestar, pungir: «Tu és o que te jactas de piedade e não a tem de um peito feminino assetear com tanta  ...
6
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
Dos vários oradores presentes salientaram-se as vozes de Marçal Pacheco, Augusto Fuschini e Manuel de Assunção, que se divertiram a «assetear os ministros todos». O primeiro foi particularmente duro para com a acção da governação, ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
7
Poesias de Elpino Duriense [pseud.] ...
... estruio o nervo ; como se o Amor quizesse experimentar, não, se a agoa da chuva lhe damnára a corda do arco, ú que elle dava por certo, mas se lha damnára de maneira, que não pudesse assetear com ella. i TÃADUCqÃO D A O B E XI.
António Ribeiro dos Santos, 1812
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ASSÉSTO , s. m. t. d'Artilh. О assestar as peças. Exame d'Artilh. ASSETÁDO , p. pass, de Assetar. Atravessado de setas. Eufr. 3. 2. coracio asetado , ou ñas unhas de leäo. ASSETÁR. V. Assetear. ASSETEÁDO , p. pass, de Assetear.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Poesias
... o relento me estruio o nervo ; como se o Amor quizesse experimentar, não, se a agoa da chuva lhe damnára a corda do arco, o que elle dava por certo, mas se lha damnára de maneira, que não pudesse assetear com ella. . i>:>'".r:i'□.»í .' .
Antonio R. dos Santos, 1812
10
O carrasco de Victor Hugo José Alves
Este caso amolleceu a dura condição da mãe do menino, cujo prazer de assetear negros lhe seria descontado em torcegoens de orelhas, se o filho da escrava não sangrasse a ferro as iras dos offendidos. Quebrou-se, pois, a antipathia da ...
Camilo Castelo Branco, 1872

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assetear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/assetear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z