Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esbofetear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESBOFETEAR AUF PORTUGIESISCH

es · bo · fe · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBOFETEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esbofetear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esbofetear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESBOFETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbofeteio
tu esbofeteias
ele esbofeteia
nós esbofeteamos
vós esbofeteais
eles esbofeteiam
Pretérito imperfeito
eu esbofeteava
tu esbofeteavas
ele esbofeteava
nós esbofeteávamos
vós esbofeteáveis
eles esbofeteavam
Pretérito perfeito
eu esbofeteei
tu esbofeteaste
ele esbofeteou
nós esbofeteamos
vós esbofeteastes
eles esbofetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbofeteara
tu esbofetearas
ele esbofeteara
nós esbofeteáramos
vós esbofeteáreis
eles esbofetearam
Futuro do Presente
eu esbofetearei
tu esbofetearás
ele esbofeteará
nós esbofetearemos
vós esbofeteareis
eles esbofetearão
Futuro do Pretérito
eu esbofetearia
tu esbofetearias
ele esbofetearia
nós esbofetearíamos
vós esbofetearíeis
eles esbofeteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbofeteie
que tu esbofeteies
que ele esbofeteie
que nós esbofeteemos
que vós esbofeteeis
que eles esbofeteiem
Pretérito imperfeito
se eu esbofeteasse
se tu esbofeteasses
se ele esbofeteasse
se nós esbofeteássemos
se vós esbofeteásseis
se eles esbofeteassem
Futuro
quando eu esbofetear
quando tu esbofeteares
quando ele esbofetear
quando nós esbofetearmos
quando vós esbofeteardes
quando eles esbofetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbofeteia tu
esbofeteie ele
esbofeteemosnós
esbofeteaivós
esbofeteiemeles
Negativo
não esbofeteies tu
não esbofeteie ele
não esbofeteemos nós
não esbofeteeis vós
não esbofeteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbofetear eu
esbofeteares tu
esbofetear ele
esbofetearmos nós
esbofeteardes vós
esbofetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbofetear
Gerúndio
esbofeteando
Particípio
esbofeteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESBOFETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESBOFETEAR

esbodegado
esbodegar
esbodelar
esbofado
esbofamento
esbofante
esbofar
esbofetar
esbofeteado
esbofeteador
esboforir
esboicelar
esboiça
esboiçamento
esboiçar
esbolar
esbombardar
esbombardear
esborcelado
esborcelar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESBOFETEAR

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
palmetear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
sonetear
tretear

Synonyme und Antonyme von esbofetear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESBOFETEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esbofetear esbofetear dicionário português bofetadas alguém informal flexão deesbofeteada tapas estapear esbofetar conjugação conjugar priberam pron palavras relacionadas estampilhar ensaboar esbofetearáesbofetearaesbofeteai pagina pepito portugal paradigma deduzido passear irregular formas nominais infinitivo gerúndio esbofeteando particípio esbofeteado presente indicativosignificado léxico conjuga inglês wordreference matching entries from other side slap with open hand smack loudly verbos portugueses porto editora aulete cristo manda oferecer face esquerda quem direita pedro contos portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional esbofeteio esbofeteiasesbofetear tradução linguee muitos exemplos traduções busca milhões árabe

Übersetzung von esbofetear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESBOFETEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esbofetear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esbofetear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esbofetear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拍击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abofetear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थप्पड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пощечина
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esbofetear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

claque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamparan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平手打ち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찰싹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamparan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái tát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்லாப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चापट मारणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tokat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schiaffo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klaps
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ляпас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

palmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφαλιάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smäll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dask
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esbofetear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESBOFETEAR»

Der Begriff «esbofetear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esbofetear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esbofetear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esbofetear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esbofetear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESBOFETEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esbofetear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esbofetear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual Clínico dos Transtornos da Alimentação
Você assistiu seus pais se agredirem fisicamente (bater ou esbofetear). OOOOO OOOOO Algum membro da sua família forçou você ater contatos sexuais (toques indesejados, carícias, beijos íntimos ou relações sexuais). O O Alguém ...
Joel Yager | Pauline S. Powers, 2010
2
Diário Secreto de uma Mulher
esbofetear,. acariciou-me. suavemente. a. cara. - Vamos já ver isso, está bem? Com toda a sinceridade, naquele momento não percebi ao que estaria ela a referir-se. Em vez disso, a minha mente estava deslumbrada com aquela bela ...
SOPHIE MORGAN, 2013
3
Crônica da casa assassinada
No entanto, tudo deve se ter dado demasiadamente rápido — vi apenas Nina erguer a mão e esbofetear o rapaz. Ele deixou cair a pá que trazia e levou a mão ao rosto, recuando um passo. A estranheza daquele procedimento estonteou-me  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
4
Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud
A análise revela que ela é irritável e ainda tende a esbofetear a filha já adulta. Paralisando seu braço, ela evita a expressão da sua raiva — elimina a tentação de esbofetear o rosto da filha. (18) A libertação dos sentimentos de culpa e ...
FREDERICK S. PERLS
5
Tibete - Magia e Mistério
Se uma das crianças dava uma resposta incorreta, ou nenhuma, o seu colega mais próximo deveria responder e, desde que a resposta fosse correia, este último recebia ordem para esbofetear o rosto do ignorante e tomar o seu lugar.
Alexandra David-Neel, 1972
6
Mathilda Savitch
Mas esbofetear gente também é, eu acho. Logo, se posso esbofetear pessoas, devo ser capaz de flertar com elas. Provavelmente, eu deveria dar alguma atenção a isso. Aprendi umas coisas nos e-mails de Helene, cuja maioria foi enviada ...
Victor Lodato, 2012
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esbofado , p. p. de esbofar: falto de respiracáo com cancaco. Esbofar, v. a. fazer faltar a respiracáo — st, trabalhar, andar ate faltar o folego. EiboftUdo. V. Esbofeteado. Eiboftltado , p. p. de esbofetear. Esbofetear , v. a. dar bofetees.
‎1818
8
Crítica e profecia
Ou na cena em que Gânia vai esbofetear a irmã e ele se coloca na frente, levando o tapa no lugar da moça. No mesmo instante, ele leva a mão ao rosto e diz: "Meu Deus, como você vai ter vergonha do que fez!". É como se não tivesse  ...
Luiz Felipe Pondé, 2003
9
Minha vida Minha fé
Ele nos levou para a sala dos professores, nos repreendeu e começou a nos esbofetear. Depois ele nos fez esbofetear uns aos outros vinte vezes cada um. Fui esbofeteado não apenas pelo professor, mas também pelos meus amigos.
Dr. Jaerock Lee
10
Kafka à Beira-Mar
Sem querer, dei por mim a esbofetear o pequeno Nakata. Agarreio pelos ombros e desatei a baterlhe nas faces. É possível que também tenha gritado qualquer coisa, mas não me lembro. Estava fora de mim e perdera por completo o controlo  ...
HARUKI MURAKAMI, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESBOFETEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esbofetear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nefertari declara que ama Moisés e Ramsés a esbofeteia em 'Os …
Incrédulo, Ramsés irá esbofetear Nefertari pela declaração e pela acusação. Karoma verá Nefertari magoada e assustada, motivo pelo qual rapidamente ... «Blasting News, Okt 15»
2
Lady Gaga deu um estalo ao atual noivo quando o conheceu
Quando ambos começaram a trabalhar juntos, a cantora chegou a esbofetear Kinney. «Eu lembro-me que cheguei, e nós estávamos a gravar, beijei-a e ela ... «MYWAY, Okt 15»
3
O líder da asneira
Minha vontade é esbofetear um inxtil destes até não aguentar mais. E este imbxcxl do Ex ministro do roubo, é outro cxnxlhx!!! Paciência Senhor! Carlos U ... «O Antagonista, Sep 15»
4
Casal Klarsfeld galardoado pela Alemanha por uma vida a caçar …
Em 1968 Beate foi condenada a um ano de prisão por esbofetear o chanceler Kurt Kiesinger devido ao seu papel no regime nazi. Mais informação sobre. «euronews, Jul 15»
5
PJ. Arquivado inquérito sobre suspeita de tortura por inspectores
O procurador afirma ainda ter visto outros dois inspectores da PJ a esbofetear um dos homens presentes no local, enquanto exigiam que o mesmo dissesse a ... «iOnline, Jun 15»
6
"Tem de pagar pelo que fez"
No vídeo, a adolescente é incitada pela principal agressora a esbofetear o rapaz. "Sou contra a violência e nunca esperei dela um gesto destes", disse, ... «Correio da Manhã, Mai 15»
7
Indisciplina nas escolas na mira do Parlamento
Duas adolescentes foram filmadas na Figueira da Foz a esbofetear um rapaz em plena via pública. Há um projeto de lei sobre indisciplina e violência parado ... «RTP, Mai 15»
8
Agressões gravadas em vídeo podem dar prisão
... sabe que há registo de outras situações de violência escolar a implicar as duas agressoras mais óbvias no vídeo, que se vão alternando a esbofetear o rapaz ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
9
Violência. Raparigas estão mais agressivas e população menos …
Marta conta até três e começa a esbofetear um rapaz que está encostado a uma parede. Os amigos riem-se da sua falta de força e Constança decide mostrar ... «iOnline, Mai 15»
10
Alto Astral - Atrizes comentam mudanças em suas personagens: de …
Para a decepção de quem acreditava na perfeição da garota, ela foi capaz de humilhar e de esbofetear a atual rival. Reveja a cena onde Itália joga substância ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esbofetear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esbofetear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z