Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonetear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SONETEAR AUF PORTUGIESISCH

so · ne · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONETEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sonetear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sonetear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SONETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu soneteio
tu soneteias
ele soneteia
nós soneteamos
vós soneteais
eles soneteiam
Pretérito imperfeito
eu soneteava
tu soneteavas
ele soneteava
nós soneteávamos
vós soneteáveis
eles soneteavam
Pretérito perfeito
eu soneteei
tu soneteaste
ele soneteou
nós soneteamos
vós soneteastes
eles sonetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu soneteara
tu sonetearas
ele soneteara
nós soneteáramos
vós soneteáreis
eles sonetearam
Futuro do Presente
eu sonetearei
tu sonetearás
ele soneteará
nós sonetearemos
vós soneteareis
eles sonetearão
Futuro do Pretérito
eu sonetearia
tu sonetearias
ele sonetearia
nós sonetearíamos
vós sonetearíeis
eles soneteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu soneteie
que tu soneteies
que ele soneteie
que nós soneteemos
que vós soneteeis
que eles soneteiem
Pretérito imperfeito
se eu soneteasse
se tu soneteasses
se ele soneteasse
se nós soneteássemos
se vós soneteásseis
se eles soneteassem
Futuro
quando eu sonetear
quando tu soneteares
quando ele sonetear
quando nós sonetearmos
quando vós soneteardes
quando eles sonetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
soneteia tu
soneteie ele
soneteemosnós
soneteaivós
soneteiemeles
Negativo
não soneteies tu
não soneteie ele
não soneteemos nós
não soneteeis vós
não soneteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sonetear eu
soneteares tu
sonetear ele
sonetearmos nós
soneteardes vós
sonetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sonetear
Gerúndio
soneteando
Particípio
soneteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SONETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SONETEAR

sone
soneca
sonega
sonegação
sonegadamente
sonegado
sonegador
sonegados
sonegamento
sonegar
soneira
sonetada
sonetar
sonetaria
soneteiro
sonetilho
sonetista
soneto
songa
songai

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SONETEAR

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
palmetear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
tretear

Synonyme und Antonyme von sonetear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONETEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sonetear sonetear dicionário português soneto vint compor redigir sonetos celebrar glorificar conjugação conjugar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal conjuga gerúndio soneteando particípio passado priberam intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente intransitivo kleber lago paixão minhas maiores paixões tarefa executo facilidade quase forma espontânea precisar escandir tableau conjugaison portugaise cactus soneteie soneteasse nós soneteemos soneteássemos sonetearmos vós soneteeis soneteásseis soneteardes analógico criativo acumulado mais

Übersetzung von sonetear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONETEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sonetear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sonetear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonetear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sonetear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Saneamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To act
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sonetear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sonetear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sonetear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sonetear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sonetear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sonetear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk bertindak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sonetear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sonetear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sonetear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sonetear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sonetear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sonetear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sonetear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonetear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonetear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sonetear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sonetear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sonetear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να δράσουμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonetear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sonetear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sonetear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonetear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONETEAR»

Der Begriff «sonetear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.869 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonetear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonetear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonetear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonetear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONETEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonetear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonetear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De sonefar). SONETAR, v. I. Celebrar em sonetos: «Lucas amou-a em regra, e sonetou-a inteira, dos cabelos aos pés... com lirismo de comover as pedras*, Monteiro Lobato, Cidades Mortas, p. 104. ♢ V. i. O mesmo que sonetear: «Ainda em ...
2
Cursos e Conferencias vol. 1
éQue admira pois que em sonetos haja sorrido do Soneto e de si próprio, ao surpreender-se cativo do afã de sonetear?. . . Assim exactamente o fêz em alguns dêstes seus poemas, pertencentes à série de dezassete que lhe inspirou o amor ...
3
The Royal Dictionary Abridged ...: French and English. ...
Tu fubvert, У. N. Rtnverfer, perdre, beuleverfer, détruire, ru ïntr. Subverted, A. Rentier fi, per. du, bsultverfé, détruit, ru'ni. Subverter, 5. Celui ou celle qui finvtrft, ou qui a rtaverfç. Súb-¥tcar, S, Sou-vicaire. Sub-vícnríhip, 5. Sonetear tat. Suburb, S- ...
Abel Boyer, 1755
4
Resisting Alienation: The Literary Work of Enrique Lihn
Yo que soy por ejemplo pura jeta — una lengua de víbora afamada — dejo en el sonetear la mala hablada de lado y me resigno a la receta. Con elegante gesto, a la española hablo de lo que no me importa un bledo: cincel en mano dejo en ...
Christopher Michael Travis, 2007
5
Teatricina: via total-45 cápsulas em 5 cap, venda sem ...
... etceteras linguagem escrita epistolar sonetear telegrafar rabiscar traduzir etc etc e muitos etceteras linguagem corporal dançar sapatear pular fazer malabarismos gesticular etc etc e muitos etceteras linguagem dramática representar dizer ...
Fanny Abramovich, Márcia F. Mathias, Chaké Ekizian, 1979
6
Brasil, I. tempo modernista, 1917/29:
O poeta de hoje, (com um "p" minúsculo), quando a inspiração lhe dá uma trombada, não tem tempo nem jeito para sonetear. Cito James Stephens, poeta irlandês: E cantei, então, este pequenino salmo muito desenchabidamente, porque ...
Marta Rossetti Batista, Telê Porto Ancona López, Yone Soares de Lima, 1972
7
Revista da Academia de Letras da Bahia
... relembrou a "Pastoral de amor aos sonetistas insignes", em que o poeta rebelde ironizou, "sem contemplação, a arte clássica de sonetear", e nela ressaltou "este quadro de pungente e contraditório realismo": As crianças da terra sentem ...
Academia de Letras da Bahia, 1985
8
Literatura: revista do escritor brasileiro
Voltemos também à graciosa imagem recorrente da moça malsentada em justa e curta saia que faz o versejador Hardi, em estado de sonetear, se sentir igual a ela, desconfortável, tentando proteger-se de olhares cúpidos, safados, mas ...
9
Revista de cultura ...
Gloria maior, porém, mais do que a tudo, gloria, gloria á piedosa pá que abre o seio da terra para o leito final da inconsciencia e do olvido ! Oscarino Ramos, depois de sonetear com maestria, adoptou ultimamente os novos moldes da ...
10
Piquenique classe C: crônicas e flagrantes de São Paulo
Outras vezes, temos de sonetear com aquela humana imperfeição de quem não estudou com afinco o livro de versificação que outrora Olavo Bilac botou neste mundo, crente de que poesia é conta de somar sílabas. Se a gente não tiver ...
Osvaldo Molles, 1963

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonetear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sonetear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z